Hvað þýðir koncentrační tábor í Tékkneska?

Hver er merking orðsins koncentrační tábor í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota koncentrační tábor í Tékkneska.

Orðið koncentrační tábor í Tékkneska þýðir fangabúðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins koncentrační tábor

fangabúðir

Sjá fleiri dæmi

6 milionů Židů zahynulo v německých koncentračních táborech.

6 milljķnir gyđinga voru myrtar í ūũskum útrũmingarbúđum.

Tisíce svědků byly pronásledovány a stovky zabity v koncentračních táborech.

Þúsundir votta voru ofsóttar og hundruð létu lífið í fangabúðum.

I do koncentračních táborů pravidelně docházelo tištěné slovo.

Hinu prentaða orði hefur verið komið til þjóna Guðs jafnvel í fangabúðum.

Tato knížka, která se vejde do zápalkové krabičky, byla propašována do koncentračního tábora

Þessi bók komst fyrir í eldspýtnastokk sem smyglað var inn í fangabúðir.

Pod heslem ‚Horliví badatelé Bible‘ paní ředitelka najde, že nacisté posílali svědky Jehovovy do koncentračních táborů.“

Undir flettiorðinu ‚Einlægir biblíunemendur‘ getur skólastjórinn lesið að nasistar sendu votta Jehóva í fangabúðirnar.“

V koncentračních táborech nebo ve vězeních riskovali trest, nebo dokonce i smrt, jen aby získali Bibli.

Í fangabúðum eða fangelsum hafa þeir hætt jafnvel á dauðarefsingu fyrir að verða sér úti um biblíur.

16 Z 33 000 vězňů, kteří odešli z koncentračního tábora v Sachsenhausenu, jich tisíce zemřely.

16 Þúsundir dóu af þeim 33.000 föngum sem yfirgáfu fangabúðirnar í Sachsenhausen.

V průběhu války Kersten Himmlera požádal, aby u něj mohli pracovat svědkové Jehovovi z nedalekého koncentračního tábora.

Þegar leið á stríðið bað hann Himmler að leyfa vottum Jehóva frá nærliggjandi fangabúðum að vinna þar.

Než si váš přítel vzal život, sepsal své zážitky z koncentračního tábora v Rize.

Āõur en vinur ūinn svipti sig lífi skráõi hann reynslu sína í útrũmingarbúõunum í Riga.

Když jsem se zotavil, byl jsem přeložen, abych sloužil na vnějším obvodu koncentračního tábora v Buchenwaldu, nedaleko Výmaru.

Eftir að ég náði mér var ég sendur til starfa í ytri hluta Buchenwald-fangabúðanna, nálægt Weimar.

To zažilo mnoho svědků Jehovových v nacistických koncentračních táborech za druhé světové války.

Þetta var hlutskipti margra votta Jehóva í fangabúðum nasista í síðari heimsstyrjöldinni.

Ještě mnohem horší však podle některých lidí bylo systematické vyvražďování milionů lidí v nacistických koncentračních táborech.

En mörgum þykir kerfisbundin morð á milljónum manna í fangabúðum nasista enn hryllilegri.

Mnozí další prožili dlouhé roky v koncentračních táborech.

Margir fleiri máttu þola margra ára fangabúðavist.

V letech 1943 až 1945 pracovaly v těchto prostorách tisíce vězňů z koncentračního tábora.

Frá árinu 1943 til 1945 unnu þúsundir fanga sem þrælar í þessum göngum.

Jakmile získáme kontrolu nad vládou, zavřeme všechny koncentrační tábory.

Ūegar viđ höfum náđ völdum lokum viđ öllum fangabúđum.

Svědkové Jehovovi patřili k prvním vězňům v koncentračních táborech

Vottar Jehóva voru meðal fyrstu vistmanna fangabúða nasista.

Souhlasily, když tito diktátoři uvrhovali svědky Jehovovy do vězení a koncentračních táborů, kde mnozí zemřeli.

Þau gáfu samþykki sitt jafnvel þegar einræðisherrar vörpuðu vottum Jehóva í fangelsi og fangabúðir þar sem fjölmargir þeirra dóu.

Slyšíme o koncentračních táborech. Ale ty tábory byly 200 let přímo tady v Americe.

Viđ heyrum talađ um útrũmingarbúđirnar en ūađ sama var stundađ í 200 ár hérna... í Bandaríkjunum.

Přemohli nenávist v koncentračních táborech

Sigrast á hatri í fangabúðum

Také si vzpomeň na plamenomety, na koncentrační tábory, na masové vraždění miliónů bezbranných lidí.

Þá eru ónefndar fangabúðirnar og fjöldamorðin á milljónum hjálparvana manna eins og framin hafa verið í Kambódíu á síðustu árum.

Mnoho set jich bylo popraveno v nacistických koncentračních táborech.

Mörg hundruð þeirra voru teknir af lífi í fangabúðum nasista.

V červnu 1941 jsem byl předán gestapu a převezen do koncentračního tábora Sachsenhausen blízko Berlína v Německu.

Í júní árið 1941 var ég framseldur Gestapo og fluttur til Sachsenhausen-fangabúðanna í grennd við Berlín.

15 Tato hnací síla umožnila svědkům Jehovovým ve třicátých a čtyřicátých letech vytrpět hrůzy nacistických koncentračních táborů.

15 Þessi áhugahvöt gerði vottum Jehóva kleift að standast hryllinginn í fangabúðum nasista á fjórða og fimmta áratugnum.

4 Před čtyřiačtyřiceti lety napsal jeden mladý muž, svědek Jehovův, svým rodičům z nacistického koncentračního tábora:

4 Fyrir 44 árum skrifaði ungur maður, vottur Jehóva, foreldrum sínum úr fangabúðum nasista. Hann sagði meðal annars:

Udala maminku gestapu, a maminka kvůli tomu strávila dva roky v německých koncentračních táborech, kde málem zemřela.

Hún klagaði mömmu fyrir Gestapó þannig að hún var tvö ár í fangabúðum í Þýskalandi og var næstum dáin þar.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu koncentrační tábor í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.