Hindi
Hvað þýðir खंड í Hindi?
Hver er merking orðsins खंड í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota खंड í Hindi.
Orðið खंड í Hindi þýðir hluti, stykki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins खंड
hlutinoun बौद्ध धर्म की किताब त्रिपिटक (तीन पिटारियाँ) के एक खंड में भिक्षुओं के लिए नियम-कानून दिए गए हैं। Bhagavadgita er hluti af Mahabharata og hefur að geyma siðferðilegar leiðbeiningar. |
stykkinoun |
Sjá fleiri dæmi
शास्त्रवचनों पर अन्तर्दृष्टि (अंग्रेज़ी), खंड २, पृष्ठ १११८, सूचित करता है कि उसने “परम्परा” के लिए जिस यूनानी शब्द, पाराडोसिस, का प्रयोग किया है उसका अर्थ है ऐसा कुछ जो “मौखिक रूप से या लिखित में संचारित किया जाता है।” Bókin Innsýn í Ritningarnar, 2. bindi, bls. 1118, bendir á að gríska orðið paraʹdosis, sem Páll notaði og þýtt er „kenning“ hér, merki það sem „miðlað er munnlega eða skriflega.“ |
सन् 1908 में बहन वाइट और उनके जैसे जोशीले प्रचारक, कपड़े की जिल्दवाली इस किताब के छ: खंड, 1.65 अमरीकी डॉलर में लोगों को देते थे। Árið 1908 buðu Charlotte og aðrir kappsamir boðberar bókaröðina gegn vægu gjaldi, 1,65 dali sem dugði fyrir prentun þeirra. |
मॉरमन की पुस्तक बाइबिल के तुलनीय पवित्र धर्मशास्त्र का खंड है । Mormónsbók er heilög ritning, sem líkja má við Biblíuna. |
दूसरे खंड, समय निकट है [१८८९, अंग्रेज़ी] ने १९१४ की ओर ‘अन्य जातियों के समय’ के अंत के रूप में संकेत किया।” Þessi bókaröð hlaut mikla útbreiðslu og 2. bindið, Tíminn er í nánd, [1889] benti á að „tímar heiðingjanna“ myndu enda árið 1914 [Lúkas 21:24].) |
समापन हिस्सा, मॉरमन, अध्याय 8, से खंड के अंत तक, मॉरमन के बेटे मोरोनी द्वारा अंकित किया गया था, जिसने, अपने पिता के जीवन का अभिलेख समाप्त करने के बाद, येरेदाइयों के अभिलेख को (ईथर की पुस्तक के रूप में) संक्षिप्त किया और बाद में कुछ हिस्से जोड़े जो मोरोनी की पुस्तक के रूप में जाने जाते हैं । Lokahlutann, frá 8. kapítula Mormóns og til enda bókarinnar, letraði Moróní, sonur Mormóns. Hann lauk fyrst frásögninni af lífi föður síns, en gerði síðan útdrátt úr Jaredítaheimildunum (sem er Bók Eters) og bætti þar næst við þeim hluta, sem okkur er kunnur undir heitinu Bók Morónís. |
हमारे पास आपके शास्त्र में अध्ययन के छः खंड हैं। Við eigum hin sex bindi af RANNSÓKNIR Á RITNINGUNNI. |
अनोखे शास्त्र खंड Óvenjulegar ritningabækur |
पहले संस्करण में नौ खंड शायद पुराने लातीनी पाठ के आधार पर लिखे गए थे जिसका अनुवाद दूसरी सदी के आखिर में किया गया था। Ein þeirra var í níu bindum og innihélt sennilega fornlatneska textann sem var þýðing frá síðari hluta annarrar aldar. |
यहोवा के साक्षियों द्वारा प्रकाशित, इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स का खंड 2, पेज 119 देखिए। Sjá Insight on the Scriptures, 2. bindi, bls. 119, gefið út af vottum Jehóva. |
शास्त्रवचनों में अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) के दो खंडो को देखकर लाभ प्राप्त किया जा सकता है। Einnig er mjög gagnlegt að skoða handbókina Innsýn í Ritningarnar. |
पहेलियों और कठिन सवालों को प्रस्तुत करना काफ़ी सम्मानित था।—न्यायी १४:१२.”—खंड १, पृष्ठ १०२. Gátur og erfiðar spurningar voru hafðar í hávegum. — Dm 14:12.“ — 1. bindi, bls. 102. |
(यह पुस्तक बड़ी मात्रा में वितरित होनेवाले शास्त्र में अध्ययन का पहला खंड बनी और यह युगों के लिए ईश्वरीय योजना के नाम से भी जानी जाती है। (Þessi bók var einnig kölluð Aldaáætlun Guðs og varð fyrsta bindi bókaraðarinnar Rannsóknir á Ritningunni. |
वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि, खंड १, पृष्ठ ४७० (अंग्रेज़ी) देखिए। Sjá Innsýn í Ritninguna, 1. bindi, bls. 470, gefið út af Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. |
रस्सल ने स्टडीज़ इन द स्क्रिपचर्स के छः खंड लिखे और प्रचार के लिए दूर-दूर तक दौरा किया। Russell, skrifaði sex bindi bókaraðarinnar Studies in the Scriptures (Rannsóknir á Ritningunni) og fór í langa prédikunarleiðangra. |
विद्वान आलफ्रेड एडरशैम ने लिखा कि तलमूद के लम्बे सब्त-नियम के खंडों में “बातों पर गंभीर विचार किया गया है मानो वे महत्त्वपूर्ण धार्मिक बातें हों, ऐसी बातें जिनपर एक व्यक्ति सोच भी नहीं सकता कि एक बुद्धि संपन्न व्यक्ति गंभीरता से विचार करेगा।” Fræðimaðurinn Alfred Edersheim skrifar að í hinum löngu hvíldardagsköflum Talmúðsins séu „mál, sem varla er hægt að ímynda sér að maður með heilbrigða skynsemi íhugi alvarlega, rædd af fullri alvöru sem áríðandi trúaratriði.“ |
इसके ४९ खंड जिनमें फ्रांसीसी साहित्य हैं, चमड़ा-मढ़े बक्स में रखे गये हैं। इस बक्स को बंद करने पर यह एक बड़ी पृष्ठ-आकार पुस्तक के समान दिखता है। Það hefur að geyma 49 bindi með sígildum frönskum verkum í leðurklæddu boxi sem lítur út eins og stór bók þegar það er læst. |
उदाहरण के लिए शास्त्रवचनों पर अन्तर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) खंड १, पृष्ठ ५०६, व्याख्या करता है: “उस समय के फरीसी यह सिखाते थे कि यदि एक बार कोई व्यक्ति अपनी सम्पत्ति को ‘कुरबान,’ या परमेश्वर को समर्पित भेंट घोषित कर दे, तो वह उनका प्रयोग अपने माता-पिता की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए नहीं कर सकता था, चाहे वे कितने ही ज़रूरतमंद क्यों न हों, हालाँकि यदि वह ऐसा करने का चुनाव करे वह उनका प्रयोग स्वयं अपने लिए, अपनी मृत्यु तक कर सकता था।” Bókin Innsýn í Ritningarnar, 1. bindi, bls. 506, útskýrir til dæmis: „Farísear þess tíma kenndu að sá sem lýst hefði eigur sínar ‚korban,‘ eða gjöf helgaða Guði, mætti ekki nota þær til að sinna þörfum foreldra sinna, hversu þurfandi sem þeir væru, en hins vegar gæti hann, ef hann vildi, notað slíkar eigur í eigin þágu uns hann dæi.“ |
यह खंड नयी सृष्टि नाम से भी जाना जाता है। Bókin er einnig þekkt undir heitinu The New Creation. |
उदाहरण के लिए, द कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “विश्वास के एक सत्य के रूप में चर्च स्पष्ट रूप से नरक की अनन्त पीड़ाओं की शिक्षा देता है, जिसका प्रत्यक्ष अपधर्म के बिना कोई खण्डन नहीं कर सकता अथवा प्रश्न नहीं उठा सकता।”—खंड ७, पृष्ठ २०९, १९१३ संस्करण। Bókin The Catholic Encyclopedia segir til dæmis: „Kirkjan kennir sem skýran trúarsannleik að kvöl helvítis sé eilíf, og það er augljós trúarvilla að afneita því eða véfengja það.“ — 7. bindi, bls. 209, útgefin 1913. |
18 स्टडी के लिए एक और बेशकीमती औज़ार है दो खंड़ों वाली बाइबल एनसाइक्लोपीडिया जिसका नाम है इंसाइट ऑन द स्क्रिपचर्स। 18 Biblíualfræðibókin Insight on the Scriptures er afbragðsgott námstæki. |
(खंड २, पृष्ठ ८०९) वे प्राचीन जो केवल धर्मी ही नहीं बल्कि भले भी हैं अपराधियों के साथ दयापूर्ण लिहाज़ से बर्ताव करेंगे। 809) Öldungar, sem eru ekki aðeins réttlátir heldur einnig góðir, munu meðhöndla misgerðamann með vingjarnlegri tillitssemi. |
सुसमाचार-पुस्तकें न दिन और न ही महीने का संकेत देती हैं।”—न्यू कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया, खंड २, पृष्ठ ६५६. Guðspjöllinn gefa hvorki til kynna daginn né mánuðinn.“ — New Catholic Encyclopedia, II. bindi, blaðsíða 656. |
बौद्ध धर्म की किताब त्रिपिटक (तीन पिटारियाँ) के एक खंड में भिक्षुओं के लिए नियम-कानून दिए गए हैं। Bhagavadgita er hluti af Mahabharata og hefur að geyma siðferðilegar leiðbeiningar. |
(खंड १, पृष्ठ ८६१)* दूसरों को क्षमा करने के लिए बाइबल हमें अच्छे कारण प्रदान करती है। (1. bindi, bls. 861)* Biblían bendir á góðar ástæður fyrir því að fyrirgefa öðrum. |
ज़्यादा जानकारी के लिए सितम्बर १, १९८१ की द वॉचटावर के पृष्ठ २४-६; शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्ट (अंग्रेज़ी), खंड २ के पृष्ठ ७७२-४ देखिए। Nánari upplýsingar er að finna í Varðturninum 1. janúar 1982, bls. 14-16 og Insight on the Scriptures, 2. bindi, bls. 772-4. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu खंड í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.