Hindi
Hvað þýðir कौर í Hindi?
Hver er merking orðsins कौर í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota कौर í Hindi.
Orðið कौर í Hindi þýðir biti, ós, op, munnur, Biti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins कौर
biti(morsel) |
ós(mouth) |
op(mouth) |
munnur(mouth) |
Biti(bit) |
Sjá fleiri dæmi
मगर उनकी इस कोरी कल्पना का अंजाम बहुत भयानक होगा क्योंकि जब परमेश्वर का ठहराया हुआ समय आएगा कि वह भक्तिहीन लोगों का नाश करे, तब उन पर विपत्ति टूट पड़ेगी।—2 पतरस 3:3-7. Óskhyggjan reynist þeim dýrkeypt þegar tíminn rennur upp að Guð eyði óguðlegum mönnum. — 2. Pétursbréf 3:3-7. |
मगर इन कोरी बातों और “नीम-हकीम नुस्खों” से कुछ नहीं हुआ। Gerviútskýringar og svikalækningar urðu samt ekki til að hindra framgang drepsóttarinnar. |
लेकिन अगर वे बलवा करते रहते तो अपने दुश्मनों की तलवार का कौर हो जाते! En ef þeir þverskallast áfram í uppreisn sinni verða þeir bitnir af sverði óvina sinna. |
15 इस्राएलियों को बताया गया था कि वे “अपने वस्त्रों के कोर पर झालर” लगाएँ और “एक एक कोर की झालर पर एक नीला फीता लगाया” करें। 15 Ísraelsmenn áttu að gera sér „skúfa á skaut klæða sinna“ og „festa snúru af bláum purpura við skautskúfana“. |
उसने कोरी वेल्स नाम की एक बहन से भी काफी कुछ सीखा, जो घुड़सवारी के शो में करतब करती थी। Hún ákvað að gera eitthvað í málinu og tókst að lokum að koma jafnvægi á afþreyinguna. |
लेकिन कॉरा की तरह, हमें बहुत खुशी होती है जब हमें कम-से-कम एक ऐसा व्यक्ति मिलता है, जो यहोवा के नाम के बारे में सीखना चाहता है। Finnst þér samt ekki ánægjulegt, líkt og Kåre, að finna fólk sem vill hlusta og geta frætt það um nafnið Jehóva? |
उन्होंने कहा कि कुछ समय तक ‘काग़ज़ कोरा रखूँ,’ और तब हम फिर से इस पर बात करेंगे। Hann sagði mér að ‚halda vegi mínum hreinum‘ um ákveðinn tíma og síðan myndum við ræða málið á ný. |
कारबन के लिए कोर फंक्शनलिटी मॉड्यूलName Grunnvirkni eining fyrir KarbonName |
ई-डंकी# जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName eDonkey# GTK+ Core ControllerGenericName |
उसकी शिक्षाओं ने ‘इंसान के ज़मीर को सुन्न नहीं किया, ना ही दिमाग को कोरी-कल्पनाओं से भरा ताकि वे ज़िंदगी की कड़वी सच्चाइयाँ भूल जाएँ।’ Hún hvorki ‚sljóvgaði samvisku manna né fyllti huga þeirra af óraunhæfum draumórum‘. |
मगर जिन सवालों के बारे में बाइबल कुछ नहीं कहती है, उनके जवाब उसने अपनी कोरी कल्पना के आधार पर देने की कोशिश की। En hann leyfði sér einnig ýmsar getgátur. |
यीशु आगे कहते हैं कि “वे अपने वस्त्रों की कोरें बढ़ाते हैं।” Jesús heldur áfram og segir að þeir ‚stækki skúfana.‘ Í 4. |
परमेश्वर ने उनसे कहा: “मैं तुम्हें गिन गिनकर तलवार का कौर बनाऊंगा, और तुम सब घात होने के लिये झुकोगे; क्योंकि, जब मैं ने तुम्हें बुलाया तुम ने उत्तर न दिया, जब मैं बोला, तब तुम ने मेरी न सुनी; वरन जो मुझे बुरा लगता है वही तुम ने नित किया, और जिस से मैं अप्रसन्न होता हूं, उसी को तुम ने अपनाया।” „Yður ætla ég undir sverðið,“ sagði Jehóva, „og allir skuluð þér leggjast niður til slátrunar, af því að þér gegnduð ekki, þegar ég kallaði, og heyrðuð ekki, þegar ég talaði, heldur aðhöfðust það, sem illt var í mínum augum, og höfðuð mætur á því, sem mér mislíkaði.“ |
(प्रकाशितवाक्य 18:4, 5) जी हाँ, परमेश्वर भी उन धर्मों से बहुत क्रोधित है जो ‘फूट पैदा करते हैं, नशीली दवा की तरह इंसान के ज़मीर को सुन्न कर देते हैं, दिमाग को कोरी-कल्पनाओं से भर देते हैं कि वह ज़िंदगी की कड़वी सच्चाइयाँ भूल जाए, इंसान को बंददिमागी और अंधविश्वासी बना देते हैं, और उसमें नफरत और डर पैदा करते हैं।’ (Opinberunarbókin 18:4, 5) Já, Guði mislíkar stórlega trúarbrögð sem ‚ýta undir átök, sljóvga samvisku manna, fylla huga þeirra af óraunhæfum draumórum, gera menn þröngsýna og hjátrúarfulla og fylla þá hatri og ótta‘. |
अनेक दर्शकों को जल्द ही पता लगता है कि “हलके” प्रकार (सॉफ़्ट कोर) अब उत्तेजक नहीं रहे और इसलिए वे ऐसे चित्र या फ़िल्में ढूँढते हैं जो और भी अश्लील हों! Þeir sem horfa á klámkvikmyndir og skoða klámblöð komast fljótt að raun um að hinar „mildari“ útgáfur hætta að hafa æsandi áhrif á þá, og þá leita þeir uppi enn grófari myndir eða kvikmyndir! |
15. (क) इस्राएलियों को अपने वस्त्रों की कोर पर झालर लगाने के लिए क्यों कहा गया? 15. (a) Hvers vegna áttu Ísraelsmenn að gera skúfa á klæðafaldana? |
पूर्व कोर डेवलपर Fyrrverandi Aðalhönnuður |
होसे की मिसाल लीजिए, जो एक कामयाब चित्रकार है। वह कहता है, “जब मेरे मन में कोई तसवीर आती है और मैं उसे कोरे कैनवस पर उतार पाता हूँ, तो मुझे ऐसी खुशी मिलती है कि क्या बताऊँ। मुझे लगता है जैसे मैंने कोई बड़ी फतह हासिल की है।” Tökum José sem dæmi en hann er fær listmálari. Hann segir: „Þegar myndin, sem ég sé fyrir mér, er komin á strigann líður mér eins og ég hafi klifið hátt fjall.“ |
चौरासी साल के भाई कॉरा, जो पिछले 70 सालों से नॉर्वे में एक जोशीले प्रचारक रहे हैं, कहते हैं: “मैं महसूस करता हूँ कि युग-युग के राजा, यहोवा की सेवा करना और उन लोगों में शामिल होना, जो उसके पवित्र नाम से पहचाने जाते हैं, कितना बड़ा सम्मान है। Kåre er 84 ára og hefur verið dyggur vottur í Noregi síðastliðin 70 ár. Hann segir: „Mér finnst það mikill heiður að mega þjóna Jehóva, konungi eilífðar, og tilheyra söfnuðinum sem er nefndur eftir heilögu nafni hans. |
आखिरकार, ज़िंदा हुए लोगों कोर यहोवा ने उनके देश में बसा दिया। Að lokum kom Jehóva upprisnu mönnunum fyrir í landi þeirra. |
5 क्योंकि युद्ध में लड़ने वाले सिपाहियों के जूते और लहू में लिपटे हुए कपड़े सब आग का कौर हो जाएंगे । 5 Því að hverri orrustu hermannsins fylgir ærandi háreysti, blóði stokkin klæði. En þessari hríð mun fylgja eldhaf og eldsmatur. |
आप कोर को डम्प कर सकते हैं-" छोड़ें " बटन को चुन कर. कृपया मेंटेनर को सूचित करें (देखें-मदद-> के-डैट के बारे में Þú getur látið forritið vista ' core ' skrá með því að velja " Hætta við " hnappinn. Vinsamlegast láttu höfund forritsins vita (sjá Hjálp-> Um KDat |
कुछ लोगों को चमत्कारों के किस्से, कोरी कल्पनाएँ या फिर सिर्फ मन-गढ़ंत कहानियाँ लगते हैं। Sumum finnst frásögur af kraftaverkum vera fjarstæðukenndar eða einungis táknrænar. |
“जब धर्म दंगे-फसाद नहीं करवाता, तब वह ऐसी नशीली दवा की तरह काम करता है जो इंसान के ज़मीर को सुन्न कर देती है और उनके दिमाग को कोरी-कल्पनाओं से भर देती है जिससे वे ज़िंदगी की कड़वी सच्चाइयाँ भूल जाते हैं। . . . „ÞEGAR trúarbrögðin eru ekki að ýta undir átök virka þau eins og deyfilyf sem sljóvga samvisku manna og fylla huga þeirra af óraunhæfum draumórum. . . . |
पूर्व कोर डेवलपर Fyrrverandi aðalforritari |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu कौर í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.