Hindi
Hvað þýðir ज्वालामुखी í Hindi?
Hver er merking orðsins ज्वालामुखी í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ज्वालामुखी í Hindi.
Orðið ज्वालामुखी í Hindi þýðir eldfjall, eldstöð, Eldstöð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ज्वालामुखी
eldfjallnounneuter हो सकता है, जहाँ हम रहते हैं वहाँ ज्वालामुखी का कोई खतरा न हो। Ekki búa allir í grennd við virkt eldfjall. |
eldstöðnoun |
Eldstöðadjective |
Sjá fleiri dæmi
‘फिलीपींस के ज्वालामुखी-विज्ञान और भुईंडोल-विज्ञान संस्था’ ने दो महीने तक उन हालात की जाँच की और फिर चेतावनी दी कि बहुत जल्द ज्वालामुखी फटनेवाला है। Eldfjalla- og jarðskjálftastöð Filippseyja fylgdist náið með fjallinu um tveggja mánaða skeið og gaf þá út viðvörun um yfirvofandi hættu. |
वे कंप्यूटर-प्रोग्राम पर ज्वालामुखी विस्फोट “बनाकर” यह पता लगा सकते हैं कि ज्वालामुखी धूलि का मौसम पर क्या असर होगा। Þeir geta „búið til“ eldgos og kannað áhrif ösku á veðurfar. |
लोग अपना घर-बार छोड़कर नहीं जाना चाहते थे, मगर जब अधिकारियों ने लोगों को एक ऐसा विडियो शो दिखाया, जिसमें ज्वालामुखी फटने से हुई भयानक तबाही दिखाई गई थी, तब लोग घर छोड़कर जाने के लिए राज़ी हो गए। Fólk er skiljanlega tregt til að yfirgefa heimili sitt að ástæðulausu, en myndband, sem lýsti ljóslifandi þeim hættum sem fylgja eldgosi, megnaði að yfirvinna tregðuna. |
अगर चेतावनी दी जाती है कि ज्वालामुखी फटनेवाला है, बाढ़ आने का खतरा है, या बड़ी ज़ोर से आँधी या तूफान आनेवाला है तो बुद्धिमानी इसी में है कि उस इलाके के लोग वहाँ से फौरन निकलकर किसी सुरक्षित जगह पर चले जाएँ। Ef varað er við yfirvofandi eldgosi, flóðahættu, fellibyl eða hvirfilbyl er skynsamlegt að yfirgefa hættusvæðið og fara á öruggari stað. |
अधिकारियों को चेतावनी मिली थी कि बहुत जल्द ज्वालामुखी फूटेगा मगर उन्होंने जनता को आगाह करने के लिए कोई कदम नहीं उठाया। Yfirvöld voru vöruð við yfirvofandi hættu en gerðu fátt til að vara almenning við. |
लेकिन आर्मेरो के ज़्यादातर लोगों को ज्वालामुखी के पास रहने की ऐसी आदत पड़ गयी थी कि उन्होंने इसकी बिलकुल परवाह नहीं की। En flestir íbúar Armero létu sér fátt um finnast enda vanir því að búa við rætur eldfjalls. |
अगर समुद्रतल से इसकी ऊँचाई नापी जाए, तो यह विश्व की तीसरी सबसे बड़ी ज्वालामुखी है। Það er þriðja hæsta eldfjall heims mælt frá sjávarbotni. |
यह ज़िम्मेदारी तो ज्वालामुखी-वैज्ञानिकों की है कि वे जाँच-परख करें और ज्वालामुखी के फटने के आसार नज़र आने पर लोगों को इसके बारे में पहले से आगाह कर दें। ELDFJALLAFRÆÐINGAR hafa þann starfa að fylgjast með eldfjöllum, meta athuganir og mælingar og vara við yfirvofandi eldgosum. |
हो सकता है, जहाँ हम रहते हैं वहाँ ज्वालामुखी का कोई खतरा न हो। Ekki búa allir í grennd við virkt eldfjall. |
दो द्वीपों पर ज्वालामुखी फटने के उदाहरण से यह हम देख सकते हैं। Atburðir, sem gerðust á tveim eldfjallaeyjum, eru lýsandi dæmi um það. |
ज्वालामुखी से बनी चट्टानों में अकसर थोड़ा-बहुत सोना पाया जाता है। Gullleitarmaður finnur stundum gull í örlitlu magni í storkubergi. |
86:15) वह उन इंसानों से बिलकुल अलग है, जो ज्वालामुखी की तरह फट पड़ते हैं जब दूसरे उनकी उम्मीदों पर खरे नहीं उतरते। 86:15) Hann er harla ólíkur mönnum sem missa stjórn á skapi sínu þegar aðrir rísa ekki undir væntingum þeirra. |
और ज्वालामुखी-वैज्ञानिकों पर अपना ज्ञान बढ़ाने का जुनून सवार था इसलिए वे ज्वालामुखी के और करीब जाने की कोशिश कर रहे थे। Þrír eldfjallafræðingar vildu komast sem næst fjallinu til að svala fræðilegri forvitni sinni. |
बेशक वैज्ञानिक ये जान सकते हैं कि ज्वालामुखी जल्द ही फटनेवाला है, मगर फिर भी वे फटने का एकदम निश्चित समय नहीं बता सकते। Þótt vísindamenn sjái að eldgos sé yfirvofandi geta þeir ekki tímasett nákvæmlega hvenær það hefst. |
आखिरकार उसी शाम, ज्वालामुखी में दो बड़े विस्फोट हुए। Sama kvöld urðu tvær miklar sprengingar í fjallinu. |
जब माउंट पीनातूबो पर ज्वालामुखी के फटने से राख की तेज़ फुहारें उड़ने लगीं, तो चेतावनी पर ध्यान देने की वजह से कइयों की जान बच गयी Margir björguðust þegar sprengigos varð í Pinatubofjalli. Þeir tóku mark á viðvörun. |
विनाश इतना बड़ा था कि जब १९०२ में द्वीप पर ज्वालामुखी फूटा जिसमें गाँव और उसके सभी निवासी नाश हो गये, तो कुछ लोगों ने इसे “ऐल्बाट्रॉस को मारने के कारण आया श्राप” समझा। Slík var tortímingin að þegar eldfjallið á eynni gaus árið 1902 og eyddi þorpinu og öllum íbúum þess, töldu sumir að það væri „bölvun fyrir að drepa albatrosann.“ |
ऐसा लगता है मानो भूकंप, सुनामी, आग, बाढ़, ज्वालामुखी, बवंडर, आंधी-तूफान, सबने मिलकर इंसान को तबाह करने की कसम खा ली हो। Jarðskjálftar, eldgos, flóðbylgjur, eldsvoðar, flóð, fellibyljir og fárviðri hafa leikið mennina grátt. |
तो फिर, कोई शक नहीं कि मसीह के राज्य में इंसानों को बवंडरों, भूकंपों, ज्वालामुखियों के फटने या दूसरी प्राकृतिक विपत्तियों के कहर से डरने की ज़रूरत नहीं होगी। Mannkynið þarf því ekki að óttast tjón af völdum fellibylja, jarðskjálfta, eldgosa eða annarra náttúruhamfara þegar Kristur fer með völd. |
ज्वालामुखी फटने, सुनामी या भूकंप जैसी प्राकृतिक विपत्तियाँ आने पर अच्छे-बुरे दोनों तरह के लोगों की जान जाती है, लेकिन परमेश्वर की तरफ से होनेवाले विनाश में किसी भी बेकसूर की जान नहीं जाएगी। Yfirvofandi eyðing verður heldur ekki saklausu fólki að fjörtjóni eins og flóðbylgjur, jarðskjálftar og eldgos. |
जैसे ही शेफाली घर से बाहर आयी, वह अपने गुस्से पर काबू न रख सका और ज्वालामुखी की तरह उस पर फूट पड़ा। Þegar hún kom loksins út úr húsinu gat hann ekki haldið aftur af reiðinni lengur. |
कई रिपोर्टर और फोटोग्राफर भी दिलेरी दिखाते हुए खतरे की रेखा पार कर गए क्योंकि वे ज्वालामुखी से संबंधित कुछ मज़ेदार जानकारियाँ सबसे पहले छापने के चक्कर में थे। Fjöldi fréttamanna og myndatökumanna fór inn á bannsvæðið til að geta flutt sem áhrifaríkastar fréttir af gosinu. |
इलाका: उत्तरी द्वीप में जगह-जगह ज्वालामुखी और गरम पानी के सोते वगैरह। LANDSLAG: Á NORÐUREY ERU VIRK ELDFJÖLL OG HVERIR. |
ज्वालामुखी-वैज्ञानिक लाईनल विल्सन ने बताया: “अकसर ज्वालामुखी दो या तीन सदियों में फटता है। „Algengt er að eldfjöll gjósi á tveggja til þriggja alda fresti,“ segir eldfjallafræðingurinn Lionel Wilson. |
जी हाँ, यहोवा का दिन बहुत ही जल्द आनेवाला है और यह किसी भी ज्वालामुखी विस्फोट या भूकंप से कहीं ज़्यादा भयानक और विनाशक होगा। Þessi dagur er yfirvofandi, og hann er ógurlegri en nokkurt eldgos eða jarðskjálfti. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ज्वालामुखी í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.