Hvað þýðir jungle í Spænska?
Hver er merking orðsins jungle í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jungle í Spænska.
Orðið jungle í Spænska þýðir frumskógur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jungle
frumskógur(jungle) |
Sjá fleiri dæmi
¡ Tal vez se los comió el Monstruo de la Jungla 4! Kannski át Frumskķgarskrímsli 4 ūau öll! |
Porque es exactamente donde seguí el cable hacia la jungla. Héðan fylgdi ég vírnum inn í frumskóginn. |
¿La jungla? Í frumskķginum? |
La jungla es una pesadilla. Frumskķgurinn er martröđ. |
En la jungla, la negra jungla Í frumskóginu, frumskóginum mikla |
Esta jungla es una trampa mortal! Ūessi frumskķgur allur er dauđagildra! |
He encontrado algo en la Jungla. Ég fann nokkuđ í skķginum. |
¿Entonces quién me arrastró hacia la jungla? Hver dró mig þá inn í skóginn? |
La jungla es el lugar más pacífico del mundo. Skķgurinn er friđsælasti stađurinn á plánetunni. |
Eso podría ser una referencia a la jungla o al Oriente. Ūađ gæti veriđ tilvísun í frumskķg eđa Austurlönd. |
Decididos a seguir congregándose con asiduidad, regresaron a su ciudad, desolada por la guerra, desmontaron los restos del Salón del Reino y lo reconstruyeron en la jungla. Þeir voru staðráðnir í að halda áfram að sækja samkomur reglulega og sneru því aftur til bæjarins, sem var illa útleikinn eftir stríðsátök, tóku niður það sem eftir var af ríkissalnum og endurbyggðu hann í skóginum. |
No se parece en nada a la ciudad o a la jungla, Sr. Fredricksen. Ūetta lítur hvorki út sem borg né frumskķgur, hr. Fredricksen. |
Un muchacho de 17 años se lamentó: “Vivimos en una sociedad donde impera la ley de la jungla. „Við búum í miskunnarlausu og sjálfselsku þjóðfélagi,“ sagði 17 ára stúlka mæðulega. |
En la jungla, la negra jungla Í frumskóginum, frumskóginum mikla |
La Palabra de Dios muestra que esta sociedad semejante a una “jungla” es una señal de los tiempos. Orð Guðs sýnir fram á að þetta miskunnarlausa og sjálfselska þjóðfélag sé tímanna tákn. |
Èchale màs mostaza a esa Jungle Burger. Frumskógaborgara með aukasinnepi. |
Porque en muchas zonas urbanas del mundo, las escuelas se han convertido en junglas de violencia, drogas e inmoralidad. Vegna þess að víða um heim eru borgarskólar orðnir að frumskógum ofbeldis, fíkniefna og kynlífs. |
Recientemente, el pueblo fue el punto de origen de cuatro epidemias de virus de ébola; las cuales, se piensa, fueron causadas por habitantes que habían comido la carne de animales que encontraron muertos en la jungla. Í Etoumbi hefur fjórum sinnum komið upp ebólafaraldur nýlega, að því er talið er vegna þess að íbúarnir hafa borðað kjöt af dýrum sem fundist hafa dauð í skóginum. |
Entonces podrá acercarse incluso a los pájaros y a las pequeñas criaturas cuyos hábitats son el bosque o la jungla; sí, observarlos, conocerlos y disfrutar de ellos (Job 12:7-9). Þá geturðu notið þess að nálgast, skoða og læra af fuglum og smádýrum úti í náttúrunni. |
Si quieres divertirte, aprenderás a vivir en la jungla. Ef ūú vilt vera partídũr verđurđu ađ læra frumskķgarlíf. |
¿Qué haremos con Cynthia, que acaba de desaparecer en la jungla? Hvađ gerum viđ varđandi Cynthiu sem hvarf inn í frumskķginn? |
La inclinación por los jardines es universal, la tenían incluso las tribus cazadoras-recolectoras que vivían en jardines “naturales”: junglas, bosques y praderas. Jafnvel meðal ættflokka veiðimanna og safnara, sem búa í „náttúrlegum“ görðum, það er að segja frumskógum og gresjum, er ástin á garðinum almenn. |
Cosas como acabar en la jungla. Og ūá getur mađur hafnađ í frumskķgi. |
Por ejemplo, los Testigos de cierto país de Sudamérica caminan todos los años a través de kilómetros de jungla y luego viajan durante horas en canoa para asistir a su asamblea de distrito. Við skulum skoða dæmi um votta í einu landi í Suður-Ameríku. Á hverju ári þurfa þeir að ganga marga kílómetra í gegnum skóg og sigla síðan svo klukkustundum skiptir með kanó til að komast á umdæmismót. |
Estamos en la jungla. Viđ erum í frumskķginum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jungle í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð jungle
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.