Hvað þýðir jerga í Spænska?
Hver er merking orðsins jerga í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jerga í Spænska.
Orðið jerga í Spænska þýðir mál, málfar, málvenja, talsmáti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jerga
málnoun |
málfarnoun |
málvenjanoun |
talsmátinoun |
Sjá fleiri dæmi
Pero no se deje confundir por la jerga técnica, pues la economía difícilmente puede considerarse una ciencia exacta. En láttu ekki þetta fagmál rugla þig í ríminu, því að hagfræði getur tæplega talist bein vísindagrein. |
8 La letra del rap —normalmente una ruda mezcla de lenguaje indecente y jerga callejera— parece ser otra razón de su gran popularidad. 8 Textarnir við rapplögin — oft ósvífnisleg blanda blótsyrða og götuslangurs — virðist vera önnur ástæða fyrir vinsældum rappsins. |
Y ahora, damas y caballeros, el siguiente punto de interés... es lo que llamamos en jerga periodística " la morgue ". Og ūađ næsta sem ykkur gæti fundist áhugavert er ūađ sem viđ köllum skjalasafn á blađamannamáli. |
En la jerga actual de internet, se dice que nos “queman” aquellos que no concuerdan con nosotros. Á Alnetinu tölum við um að sá sé „brenndur“ sem er ósammála í skoðunum. |
Sólo es la jerga del colegio. Ūetta er bara skķlaslangur. |
Y después continúa con un montón de aburrida jerga psicológica. Síđan heldur ūađ áfram međ eitthvađ sálfræđikjaftæđi. |
Deja la maldita jerga, Lacon. Talađu helvítis mannamál, Lacon. |
Conoce la jerga, Mike. Hann kann orđfæriđ, Mike. |
Sus apoyadores se caracterizan por sus ademanes extravagantes, su jerga callejera y su modo de vestir: pantalones vaqueros holgados, calzado deportivo de caña alta con los cordones desatados, cadenas de oro, gorras de béisbol y gafas oscuras. Rappunnendur þekkjast á götuslangri, áberandi fasi eða klæðaburði — pokalegum gallabuxum, óreimuðum, háum íþróttaskóm, gullkeðjum, derhúfum og sólgleraugum. |
El significado de la muerte de Cristo se expone con jerga técnica, complejos retorcimientos de lógica falaz, y términos altisonantes, como “influencia moral” y “satisfacción física representativa”. Gildi dauða Krists er útlistað með fræðilegu fagmáli, flóknum útúrsnúningum, villandi rökfærslu og hástemmdum orðum svo sem „siðferðileg áhrif“ og „tákn efnislegrar fullnægingar.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jerga í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð jerga
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.