Hvað þýðir jediný í Tékkneska?

Hver er merking orðsins jediný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jediný í Tékkneska.

Orðið jediný í Tékkneska þýðir einasti, einstaka, einungis. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins jediný

einasti

adjective

Petr tuto myšlenku silně zdůrazňuje, protože je jediným pisatelem Řeckých písem, který užívá slova hypogrammos.

Pétur notar hér góða líkingu og er einasti ritari Grísku ritninganna sem notar orðið hypogrammos.

einstaka

adjective

Ve skutečnosti však toto inspirování nemůžeme omezit na jedinou metodu, protože Bůh mluvil „k našim praotcům . . . mnoha způsoby prostřednictvím proroků“.

En innblástur getur ekki takmarkast við eina einstaka aðferð því að Guð talaði „með mörgu móti til feðranna fyrir munn spámannanna.“

einungis

adverb

Byl tu jen jediný problém – všechno to bylo jen na oko.

Hins vegar var þetta einungis leikrit.

Sjá fleiri dæmi

Naproti tomu „starověcí Egypťané byli jediným národem v Orientu, ve kterém muži vousy nenosili“, říká McClintockova a Strongova Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong.

Výchozí chování KDE je vybírat a aktivovat ikony jednoduchým kliknutím levého tlačítka myši. Toto chování je v souladu s tím, co očekáváte při kliknutí na odkaz ve většině internetových prohlížečů. Dáváte-li přednost vybírání jediným kliknutím a spouštění dvojitým kliknutím, pak tuto volbu zaškrtněte

Sjálfgefið er í KDE að tákn séu valin og virkjuð með einum smell með vinstri músatatakkanum svipað og tenglar í vöfrum. Ef þú vilt frekar velja táknin með einum smell og virkja þau með því að tvísmella þá skaltu haka við hér. Ef þú krossar við hér þá eru tákn valin með einum smell með vinstri músartakkanum og gerð virk með tvísmelli

Jediné místo, které táta vlastnil.

Ūađ eina sem pabbi ātti í raun.

19 Prostřednictvím svého Syna Jehova přikázal, aby v čase konce jeho služebníci po celém světě oznamovali, že jediným prostředkem k odstranění lidského utrpení je vláda Království.

19 Fyrir milligöngu sonar síns hefur Jehóva fyrirskipað að þjónar sínir kunngeri um allan heim, nú á hinum síðustu tímum, að Guðsríki sé eina ráðið við öllum meinum manna.

A tento labyrint je jediný způsob, jak se člověk může do podsvětí dostat. A tak i do srdce Tartarusu.

Völundarhúsiđ er eina leiđin fyrir mann ađ fara um undirheima og inn í hjarta Tartarusar.

I kdybyste to prodali, tak jedině se ztrátou.

Ūķ ūiđ gætuđ selt hana mynduđ ūiđ tapa.

Pravé štěstí můžete proto zažívat jedině tehdy, když tyto potřeby uspokojujete a když posloucháte ‚Jehovův zákon‘.

Þess vegna nýturðu ekki sannrar hamingju nema þú fullnægir þessum þörfum og fylgir ‚lögmáli Jehóva.‘

Nechci, aby putovala z jednoho děcáku do druhýho bez jediný vzpomínky na to, že ji někdo miloval.

Ég vil ekki ađ hún flækist frá einu heimili til annars án ūess ađ minnast ūess ađ einhverjum hafi ūķtt vænt um hana.

Teď vím, že ve mne věříš, protože jsi mi neodepřel ani svého syna, svého jediného.‘

‚Nú veit ég að þú trúir á mig af því að þú hefur ekki synjað mér um son þinn, einkason þinn.‘

Byl to ale právě Harrison, kdo jako jediný při zasedání Úřadu pro zeměpisnou délku chronometr kritizoval.

Reyndar fann enginn að klukkunni á fyrsta fundinum með hnattlengdarnefndinni nema Harrison sjálfur.

Stále roste temperamentní šeřík generace za dveřmi a překladu a parapetu jsou pryč, rozvíjí jeho vonící květy každé jaro, se utrhl podle úvah cestovatel, zasadil a sklon jednou rukou dětí, v přední dvoře pozemky - nyní stojící wallsides in důchodce pastviny, a dávat místo nové rostoucí lesy, - posledního uvedeného stirp, jediný survivor té rodiny.

Enn vex vivacious Lilac kynslóð eftir dyrnar og lintel og the Sill eru farin, þróast sweet- ilmandi blóm sitt á vorin, til að vera grænt af musing ferðast, gróðursett og haft tilhneigingu einu með höndum barna, fyrir framan- garðinum Lóðir - nú standa við wallsides í eftirlaunum haga, og gefa stað til nýja- vaxandi skógum, - síðasta sem stirp, il Survivor þess fjölskyldu.

Když ho slavil naposled, poukázal na jedinou slavnost, kterou Bůh ustanovil pro křesťany — Pánovu večeři, vzpomínku na Ježíšovu smrt.

Við síðustu páskamáltíðina sem hann neytti gerði hann grein fyrir einu hátíðinni sem Guð ætlaði kristnum mönnum að halda — kvöldmáltíð Drottins, minningarhátíðinni um dauða Jesú.

Jejich manželští druhové, děti, ano i věřitelé trpí kvůli zkaženosti toho jediného člověka.

Makar þeirra, börn og meira að segja lánardrottnar líða öll sakir spillingar eins manns!

Zdá se ale, že jsi jediný.

En það hafa hins vegar allir hinir.

Následkem otupělosti, která vzniká jedině z neustálého a neúprosného kontaktu se zlem, přijala skutečnost, že jakýkoli okamžik může být její poslední.

Með deyfð, sem aðeins getur stafað af samfelldri og stöðugri snertingu við hið illa, samþykkti hún þá staðreynd að hver stund gæti verið hennar síðasta.

Tomuto popisu v celém vesmíru po pravdě odpovídá jen jediná osoba — Jehova Bůh.

Í raun er aðeins ein persóna í öllum alheiminum sem þessi lýsing á við — Jehóva Guð.

13 Podle Joela 1:14 jejich jediná naděje spočívá v tom, že budou činit pokání a volat „k Jehovovi o přispění“.

13 Samkvæmt Jóel 1 :14 er eina von þeirra að iðrast og hrópa „á hjálp til Jehóva.“

Ježíš Kristus řekl: „To znamená věčný život, že přijímají poznání o tobě, jediném pravém Bohu, a o tom, kterého jsi vyslal, Ježíši Kristu.“ (Jan 17:3)

Jesús Kristur sagði: „Það er hið eilífa líf að þekkja þig, hinn eina sanna Guð, og þann sem þú sendir, Jesú Krist.“ – Jóhannes 17:3.

18 Apoštolové, kteří trávili ten večer s Ježíšem, nebyli jediní, kdo měl mít z Království užitek.

18 Postularnir, sem voru með Jesú þetta kvöld, voru ekki þeir einu sem nutu góðs af Guðsríki.

Kdo optimisticky poukazuje na Boží Království jako na jediné řešení všech lidských problémů?

Hverjir benda á ríki Guðs sem einu lausnina á öllum vandamálum mannkyns?

Támhle jde, bez jediného přítele na celém světě

Þarna lötrar hann burt aleinn í heiminum

Kdo jedině může správně řídit krok člověka?

Hver einn getur stýrt skrefum mannsins rétt?

Jste jediný letec, který se střetl s MiGem-28.

Ūú ert eini flugmađurinn sem hefur fengist viđ hana.

Je to jejich jediné platidlo.

Ūau eru eini rétti gjaIdmiđiIIinn.

Jistý odpůrce této metody, který je z Anglie, řekl: „Jediná výhrada, kterou mám ke geneticky modifikovaným potravinám, je ta, že jsou nebezpečné, nežádoucí a zbytečné.“

Haft er eftir enskum mótmælanda: „Það eina sem ég hef á móti erfðabreyttum matvælum er að þau eru hættuleg, óæskileg og óþörf.“

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jediný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.