Hvað þýðir jako í Tékkneska?

Hver er merking orðsins jako í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jako í Tékkneska.

Orðið jako í Tékkneska þýðir eins, hve. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins jako

eins

adverb (stejně) jako)

Bylo radostí strávit večer s tak chytrou, vtipnou a krásnou dívkou, jako jsi ty.

Það var ánægja að eyða kvöldinu með gáfaðri, fyndinni og fallegri stúlku eins og þér.

hve

adverb

Kdo měl mít užitek z Ježíšovy oběti jako první a kolik jich je?

Hverjir hafa fyrstir notið góðs af fórn Jesú og hve margir eru þeir?

Sjá fleiri dæmi

13., 14. (a) Jak Jehova projevuje rozumnost?

13, 14. (a) Hvernig sýnir Jehóva sanngirni?

• Jak můžeme stárnoucím spoluvěřícím projevovat lásku?

• Hvernig getum við sýnt öldruðum trúsystkinum umhyggju?

(7) Ukazují, jak se vyrovnat se současnými problémy.

(7) Þau lýsa hvernig takast megi á við vandamál nútímans.

Jakými způsoby můžeme objasnit uplatnění přečteného textu?

Hvernig getum við skýrt ritningarstaði vel?

Jak se podle 2. Mojžíšovy 23:9 měli Izraelité chovat k cizincům a proč?

Hvernig átti þjóð Guðs til forna að koma fram við útlendinga, samanber 2. Mósebók 23:9, og hvers vegna?

Dobře však víme, že Pavel nerezignoval, jako by své jednání nemohl vůbec ovlivnit.

Eins og þú veist gafst Páll samt ekki upp fyrir syndugum tilhneigingum og lét sem hann gæti ekkert við þeim gert.

Král Nebukadnecar chtěl zřejmě Daniela přesvědčit, že Bůh Jehova není tak mocný jako babylonský bůh. (Dan.

Nebúkadnesar konungur vildi líklega hnykkja á því að Jehóva, Guð Daníels, hefði beðið lægri hlut fyrir guði Babýlonar. – Dan.

Nikdy by neměli zapomenout na to, jak jejich jednání vnímá Jehova.

Þegar þau taka ákvörðun verða þau að hafa hugfast hvað Jehóva vill að þau geri.

14 Učme děti, jak mají pracovat: Práce je základní součástí života.

14 Að læra að vinna: Vinna er einn af meginþáttum lífsins.

Izraelitům bylo přikázáno: „Nebudeš chodit jako utrhač v lidu svém.“ (3.

Ísraelsmönnum var boðið: „Þú skalt eigi ganga um sem rógberi meðal fólks þíns.“

Jak nám dnes pomáhá usilovat o ctnost uplatňování 1. Korinťanům 15:33?

Hvernig getur 1. Korintubréf 15:33 hjálpað okkur að vera dyggðug?

Musí mít pohřeb jako král.

Hann fær konunglega útför.

K tomu patří vybírání postních obětí, péče o chudé a potřebné, péče o sborový dům a přilehlé pozemky, služba jako posel biskupa na shromáždění a plnění dalších úkolů od presidenta kvora.

Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar biskupsins á kirkjusamkomum og uppfylla önnur verkefni sem sveitarforsetinn úthlutar.

Miř na košili a mineš o víc jak půl metru.

Ef þú miðar á skyrtuna skýturðu 60 cm fram hjá.

Vedle.Vedle. Vedle jak ta jedle

Náðir mér ekki, svo nú skaltu kyssa mig

Jste dítě Boha, Věčného Otce, a můžete se stát takovým, jako je On,6 pokud budete mít víru v Jeho Syna, budete činit pokání, přijmete obřady, přijmete Ducha Svatého a vytrváte do konce.7

Þið eruð börn Guðs, eilífs föður og getið orðið eins og hann6 ef þið hafið trú á son hans, iðrist, meðtakið helgiathafnir, meðtakið heilagan anda og þraukið allt til enda.7

Vytáhni nejprve trám ze svého vlastního oka a pak jasně uvidíš, jak vytáhnout stéblo slámy z oka svého bratra.“ (Matouš 7:1–5)

Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér, og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.“ — Matteus 7:1-5.

Co se učíme z toho, jak Jehova ukáznil Šebnu?

Hvað hefurðu lært um ögun Guðs af því sem Sebna upplifði?

Jak nás může chránit duchovní výzbroj popsaná v Efezanům 6:11–18?

Hvernig getur andlegt alvæpni Guðs, sem lýst er í Efesusbréfinu 6: 11-18, verndað okkur?

Jestliže je tato volba zaškrtnuta, fotoaparát by měl být připojen k jednomu ze sériových portů (známých jako COM v Microsoft Windows) vašeho počítače

Ef þetta er valið verður myndavélin að vera tengd við eitt af raðtengjum vélarinnar (þekkt sem COM-port í MS-Windows

Téměř všechny hvězdy, které můžeme v noci pozorovat, jsou od nás tak daleko, že je i za pomoci těch největších teleskopů vidíme jen jako pouhé světelné body.

Nálega allar stjörnur, sem við sjáum að nóttu, eru svo fjarlægar að þær sjást aðeins sem ljósdeplar þegar horft er á þær í öflugustu stjörnusjónaukum.

b) O jakých otázkách budeme uvažovat?

(b) Hvaða spurningar munum við íhuga?

12–14. (a) Jak Ježíš projevoval pokoru, když ho lidé chválili?

12-14. (a) Hvernig sýndi Jesús auðmýkt þegar fólk bar lof á hann?

8. a) Jaká základní vyučovací metoda se používala v Izraeli, ale co bylo jejím důležitým rysem?

8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana?

Způsobili, že Noemovi potomci urazili Jehovu stavbou města Babel jako střediska falešného uctívání.

Þeir fengu afkomendur Nóa til að móðga Jehóva með því að reisa Babelborg sem miðpunkt falskrar guðsdýrkunar.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jako í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.