Hvað þýðir inquadrare í Ítalska?
Hver er merking orðsins inquadrare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota inquadrare í Ítalska.
Orðið inquadrare í Ítalska þýðir rammi, hópur, flokka, herdeild, sveit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins inquadrare
rammi(frame) |
hópur(group) |
flokka(group) |
herdeild(regiment) |
sveit(group) |
Sjá fleiri dæmi
In più ascolto gli altri lavori di quel compositore, perché mi aiuta a inquadrare meglio quel particolare pezzo. Annað sem ég geri er að hlusta á fleiri verk tónskáldsins þar sem það gefur mér betri innsýn í verkið sem ég er að æfa. |
Prestate attenzione alle osservazioni introduttive del conduttore; questi commenti servono a inquadrare lo studio. Taktu eftir upphafsorðum námsstjórans. Þau orð leggja línurnar fyrir námið. |
E anche se questi aspetti non sono gli stessi, avendo messo nero su bianco tutti gli elementi in gioco riuscirete a inquadrare meglio la situazione. Og þó að ykkur beri saman um fátt, skiljið þið vandann betur eftir að hafa skrifað hugsanir ykkar niður. |
Parlare confidenzialmente con un amico fidato e maturo può aiutarci a inquadrare meglio cos’è che ci fa sentire delusi o in ansia. Með því að tala við traustan og þroskaðan vin getum við oft séð frá nýju sjónarhorni það sem veldur okkur vonbrigðum eða kvíða. |
Ci aiuta a inquadrare bene il nostro problema, che forse così ci apparirà meno drammatico. Það hjálpar okkur að skilgreina vandamál okkar sem getur þá virst minna en ella. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu inquadrare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð inquadrare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.