Hindi
Hvað þýðir इंग्लैंड का í Hindi?
Hver er merking orðsins इंग्लैंड का í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota इंग्लैंड का í Hindi.
Orðið इंग्लैंड का í Hindi þýðir Enska, enskur, enska, Englendingur, englendingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins इंग्लैंड का
Enska(English) |
enskur(English) |
enska(English) |
Englendingur(English) |
englendingur(English) |
Sjá fleiri dæmi
ऐसा ही एक व्यक्ति इंग्लैंड का एक आदमी था जो अपनी जीविका ज़िन्दगी के अनिश्चय से बनाता था। Einn þeirra var maður á Englandi sem hafði viðurværi sitt af óvissunni í lífinu. |
१५१५ के दिसम्बर में वोल्ज़ी इंग्लैंड का लार्ड कुलाधिपति बन गया। . . . Í desember árið 1515 varð Wolsey forseti lávarðadeildar enska þingsins. . . . |
दो पुरुष जो अमरीका के राष्ट्रपति बने, थॉमस जॆफ़रसन और जॉन ऐडम्स ने १७८६ में अंग्रेज़ों के बग़ीचों का अध्ययन करने के लिए इंग्लैंड का दौरा किया। Tveir menn, sem urðu forsetar Bandaríkjanna, þeir Thomas Jefferson og John Adams, ferðuðust um England árið 1786 til að kynna sér enska garða. |
आप कैसे जानते हैं कि [इंग्लैंड का] चार्ल्स् I जैसा व्यक्ति भी कभी जीवित था, और उसका सिर काटा गया, और कि उसके स्थान में ओलिवर क्रॉमवॅल शासक बना? . . . Hvernig veist þú að maður eins og Karl I [af Englandi] hafi nokkru sinni verið til og hafi verið hálshöggvinn, og að Oliver Cromwell hafi tekið við völdum í hans stað? . . . |
इंग्लैंड का एक नौजवान भाई जॉन कुक, इन जोश भरे शब्दों को कभी भूल नहीं पाया, ‘प्यारे नौजवानो, यह काम करने के लिए दुनिया की किसी भी चीज़ को अपने आड़े मत आने दीजिए!’ John Cooke, Englendingur sem þá var á unglingsaldri, gleymdi aldrei þessari áhrifamiklu hvatningu: „Ekkert undir sólinni ætti að aftra ykkur unga fólkinu frá því að gerast farandbóksalar.“ |
इंग्लैंड का अर्नस्ट ई. Ernest E. |
लंदन, इंग्लैंड के द टाइम्स् के एक लेख का शीर्षक इन शब्दों में था, “पचास में दुर्बल—संयुक्त राष्ट्र को फिर से ठीक होने के लिए कसरत की ज़रूरत है।” Lundúnablaðið The Times hafði þessa greinarfyrirsögn: „Fimmtugar og veikburða — Sameinuðu þjóðirnar þurfa að fara í líkamsrækt til að ná aftur hreysti sinni.“ |
चर्च ऑफ इंग्लैंड का अखबार (अँग्रेज़ी) कहता है कि जिस दिन वह पादरी रिटायर हुआ उस दिन “संत” विकट्रिशियस का त्योहार था। Í blaðinu The Church of England Newspaper var þess getið að dagurinn, sem hann fór á eftirlaun, væri hátíðisdagur „heilags“ Victriciusar. |
गैरी की नज़र कमज़ोर थी, इसलिए जब वह छ: साल का था, तब उसे पढ़ाई के लिए इंग्लैंड के दक्षिणी तट पर एक खास तरह के स्कूल में भेज दिया गया। Gary hafði takmarkaða sjón. Þegar hann var sex ára var hann sendur í heimavistarskóla á suðurströnd Englands svo að hann gæti fengið sérhæfða kennslu. |
इंग्लैंड का रहनेवाला एलन कहता है: “मैं परमेश्वर पर विश्वास नहीं करता था, क्योंकि मेरे हिसाब से धर्म का ईजाद लोगों को अपनी मुट्ठी में रखने और पैसा कमाने के लिए किया गया है। Mike frá Englandi segir: „Ég var vanur að segja að ég tryði ekki á Guð vegna þess að ég hélt að trúarbrögðin hefðu verið fundin upp í þeim tilgangi að græða peninga og hafa vald yfir fólki. |
इस दावे का समर्थन यह तथ्य करता है कि टॉम थम्ब १८४४ में इंग्लैंड आया था और लगता है कि नाम “थम्ब बाइबल” लंदन में पहली बार १८४९ में इस्तेमाल हुआ। Það rennir stoðum undir þetta að Tumi þumall kom til Englands árið 1844 en orðið „þumalbiblía“ virðist fyrst hafa verið notað í Lundúnum árið 1849. |
वह विरमथ और जेरो के दोनों मठों का निर्देशक था, इस तरह कोडॆक्स इन मठों में आ गया। आज ये मठ नोर्थम्ब्रीआ, इंग्लैंड में स्थित हैं। Þannig barst hún til klaustranna tveggja í Wearmouth og Jarrow, sem Celofrith stýrði, en þau voru í Norðumbríu á Englandi. |
साथ ही, १९वीं शताब्दी के दौरान बाइबल के अधिक अध्ययन के फलस्वरूप अमरीका, जर्मनी, इंगलैंड, और रूस में समूहों ने यह विश्वास व्यक्त करना शुरू किया कि मसीह की वापसी का समय निकट था। Þar að auki, vegna aukinna rannsókna á Biblíunni, byrjuðu á 19. öld hópar í Bandaríkjunum, Þýskalandi, Englandi og Rússlandi að láta í ljós þá sannfæringu að endurkomutími Krists væri að renna upp. |
इसलिए युद्ध के अगले कुछ सालों के दौरान इंग्लैंड, कनाडा, डॆनमार्क, दक्षिण अफ्रीका, पश्चिम जर्मनी, यूनान और स्विट्ज़रलैंड जैसे अनेक देशों में छपाई का काम शुरू किया गया या इनमें से कुछ देशों में पहले से ही काम चल रहा था। Eftir stríðið var prentun komið á laggirnar eða var þegar í gangi í mörgum öðrum löndum, meðal annars Danmörku, Englandi, Grikklandi, Kanada, Suður-Afríku, Sviss og Vestur-Þýskalandi. |
(ब) समलिंगी जननांगीय कर्म के प्रति चर्च ऑफ इंग्लैंड की एक धर्मसभा ने कैसी अभिवृत्ति अपनायी, और एक समाचार लेखक ने कौनसा नाम सुझाया जिस से चर्च का फिर से नामकरण करना चाहिए? (b) Hvaða afstöðu tók kirkjuþing Englandskirkju til kynvillumaka og hvaða nafnbreytingu stakk fréttaritari upp á? |
संयुक्त राष्ट्र बाल निधि (यूनिसेफ) से मिली जानकारी का हवाला देते हुए 1995 के अंत में इंग्लैंड का अखबार, मैनचैस्टर गार्डियन वीकली बताता है: “पिछले दस सालों में हुए युद्धों के कारण 20 लाख बच्चे मारे गए हैं, 40 से 50 लाख अपाहिज हो गए और 1.2 करोड़ बेघर और 10 करोड़ से ज़्यादा अनाथ या अपने माँ-बाप से बिछड़ गए हैं और 1 करोड़ बच्चों को गहरा सदमा पहुँचा है।” Enska dagblaðið Manchester Guardian Weekly birti eftirfarandi tölur frá Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna í árslok 1995: „Tvær milljónir barna féllu í styrjöldum síðasta áratugar, 4-5 milljónir urðu örkumla, 12 milljónir misstu heimili sín, rúmlega 1 milljón missti foreldra sína eða varð viðskila við þá, og 10 milljónir eru skaddaðar á sálinni.“ |
प्यूरिटन नाम, चर्च ऑफ इंग्लैंड के उन प्रोटेस्टैंट लोगों को 16वीं सदी में दिया गया था जो अपने चर्च से रोमन कैथोलिक धर्म के तौर-तरीकों और रीतियों का हर निशान मिटा देना चाहते थे। Nafnið púrítanar kemur frá 16. öld þegar hópur innan mótmælendakirkjunnar á Englandi vildi hreinsa kirkjuna af öllum rómversk-kaþólskum áhrifum. |
इंग्लैंड का द बुलेट्टिन ऑफ द जॉन राइलैंडस् लाइब्रेरी ग़ौर करता है कि कैथोलिक धर्मविज्ञानी कार्ल राहनर के अनुसार, जबकि थी·ऑसʹ शब्द ऐसे शास्त्रपद, जैसे यूहन्ना १:१ में मसीह का उल्लेख करने में इस्तेमाल किया गया है, “इन में से किसी भी उदाहरण में ‘थी·ऑसʹ’ शब्द को ऐसे रीति से इस्तेमाल नहीं किया गया कि यीशु को उस व्यक्ति से अभिन्न समझा जाए जिसका ज़िक्र नए नियम के अन्य जगहों में ‘हो थी·ऑसʹ,’ यानी, सर्वश्रेष्ठ परमेश्वर, के तौर से किया गया है।” Samkvæmt Bulletin frá John Rylands-bókasafninu bendir kaþólski guðfræðingurinn Karl Rahner á að víst sé þeos notað í ritningarstöðum svo sem Jóhannesi 1:1 um Krist, en „í engu slíku tilviki sé ‚þeos‘ notað með þeim hætti að það leggi Jesú að jöfnu við hann sem annars staðar í Nýjatestamentinu er nefndur ‚ho Þeos‘ það er Hinn hæsti Guð.“ |
एक भाई जो इंग्लैंड, लंदन की भीड़वाली सड़कों पर नियमित तौर से इस काम में हिस्सा लिया करता था, कहता है: ‘इससे काफी हद तक लोगों का ध्यान यहोवा के साक्षियों की तरफ गया और साक्षियों का हौसला काफी मज़बूत हुआ।’ ‚Vottar Jehóva komust mjög í sviðsljósið með þessu móti og það hleypti í þá kjarki,‘ segir bróðir sem tók reglulega þátt í þessu starfi á fjölförnum götum Lundúna. |
संगीत के न्यू इंग्लैंड कॉनसरवेटरी का फ्रैंक बाटीसटी सुझाव देता है: “यह ज़रूरी है कि एक व्यक्ति जो कर रहा है उस पर अपना ध्यान केंद्रित करे, और इस बात की चिन्ता नहीं करे कि कोई व्यक्ति उसके बारे में क्या सोचता है। Frank Battisti, við New England Conservatory of Music, mælir með eftirfarandi: „Það sem maður þarf fyrst og fremst að gera er að einbeita sér að því sem maður er að gera og hafa ekki áhyggjur af því hvað öðrum finnst um það. |
फूला के चारों ओर का समुद्र बहुत ही डरावना सुरंग क्षेत्र था, जिसके कारण वह द्वीप नौका विहारियों, दिन के पर्यटकों और यहाँ तक की इंग्लैंड की महारानी के जनहित कार्य दल के लिए भी अप्रीतिकर था, लेकिन—मुझे कुछ ही दिनों में पता चला—इन बाधाओं ने यहोवा के गवाहों को नहीं रोका।” Það var eins og sjórinn umhverfis Foula væri þakinn jarðsprengjum sem gerðu eyna einkar óaðlaðandi fyrir sportsiglingamenn, ferðamenn og jafnvel opinbera starfsmenn hennar hátignar, en ekki þó votta Jehóva eins og ég komst að fáeinum dögum síðar.“ |
प्लेग से पहले इंग्लैंड के शिक्षित लोग फ्राँसीसी भाषा का इस्तेमाल करते थे मगर प्लेग ने बड़ी तादाद में फ्राँसीसी सिखानेवालों की जान ले ली। Fyrir pláguna var franska almennt töluð innan menntastéttarinnar á Englandi. |
उसके अगले साल, जब विभिन्न देशों के ५० अधिवेशनों में श्रोतागण सुन रहे थे, उसने लंदन, इंग्लैंड से रेडियो-टॆलीफ़ोन द्वारा “वास्तविकता का सामना कीजिए” भाषण दिया। Árið eftir flutti hann ræðuna „Horfist í augu við staðreyndir“ í Lundúnum sem gestir á 50 mótum víða um lönd gátu hlýtt á samtímis með hjálp útvarpstækninnar. |
उसने कहा: ‘हम ने भविष्य-निदेशित संस्थाओं की सृष्टि; इंग्लैंड, फ्रांस, इटली, जर्मनी, और अमरीका में भविष्यवादी पत्रिकाओं का प्रकाशित होना; भविष्यवाणी करने में विश्वविद्यालय के कोर्सों का फैलाव; देखा है।’ Hann bætir við: ‚Við höfum séð tilkomu hugmyndabanka sem beina athygli sinni að framtíðinni; framtíðarsinnuð tímarit spretta upp í Bandaríkjunum, á Englandi, Frakklandi, Ítalíu og Þýskalandi; og hægt er að sækja námskeið í framtíðarspátækni við fjölmarga háskóla.‘ |
शेक्सपियर यहाँ अँग्रेज़ कार्डिनल, थॉमस वोलसी के बड़े-बड़े वादों का ज़िक्र कर रहा था। सोलहवीं सदी के दौरान इंग्लैंड की राजनीति में उसका काफी दबदबा था। Þetta mikla loforð, sem Shakespeare vísaði til, var loforð enska kardínálans Tómasar Volseys sem lét mikið að sér kveða í stjórnmálum á Englandi á 16. öld. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu इंग्लैंड का í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.