Tékkneska
Hvað þýðir hlavně í Tékkneska?
Hver er merking orðsins hlavně í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hlavně í Tékkneska.
Orðið hlavně í Tékkneska þýðir aðallega, einkum, sérlega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins hlavně
aðallegaadverb Jak se rozvíjelo dílo, při němž jsou činěni učedníci, ale na která území se hlavně soustřeďovalo? Hvernig jókst prédikunarstarfið en við hvaða svæði einskorðaðist það þó aðallega? |
einkumadverb Falešná obvinění se soustředila hlavně na Russellovu údajnou obchodní nepoctivost. Russell var borinn ýmsum upplognum sökum, einkum að hann væri óheiðarlegur í viðskiptum. |
sérlegaadverb Užitek z toho mají hlavně ti členové sboru, kteří nemůžou vycházet z domu. Það hefur reynst sérlega gagnlegt fyrir þá safnaðarmenn sem komast ekki út úr húsi. |
Sjá fleiri dæmi
3 A stalo se, že běželi ze všech sil a přišli k soudcovské stolici; a vizte, hlavní soudce byl na zemi a aležel v krvi své. 3 Og svo bar við, að þeir hlupu sem fætur toguðu og komu að dómarasætinu. Og sjá. Yfirdómarinn hafði fallið til jarðar og alá í blóði sínu. |
Same, tobě uniká to hlavní. Ūađ er ekki ađalatriđiđ. |
Přední z nich byl Ježíš Kristus, ‚hlavní prostředník a zdokonalovatel naší víry‘. Sá fremsti þeirra var Jesús Kristur, ‚höfundur og fullkomnari trúar okkar.‘ |
(1) Z jakého hlavního důvodu svědkové Jehovovi odmítají transfuze, a kde v Bibli je tato zásada uvedena? (1) Hver er aðalástæðan fyrir því að vottar Jehóva þiggja ekki blóðgjöf og hvar er þessa meginreglu að finna í Biblíunni? |
Tvým hlavním cílem by mělo být to, aby ses vyjadřoval jasně a srozumitelně. En aðalatriðið er að þú tjáir þig skýrt og skiljanlega. |
A když je toto učiněno v hlavní církevní knize, záznam bude právě tak svatý a bude potvrzovati obřad právě tak, jako by to byl viděl očima svýma a slyšel ušima svýma a učinil o tom záznam v hlavní církevní knize. Og þegar þetta hefur verið fært inn í aðalkirkjubókina, skal skýrslan vera rétt eins heilög og helgiathöfnin rétt eins gild og hann hefði sjálfur séð hana með eigin augum og heyrt með eigin eyrum og skráð skýrsluna sjálfur í aðalkirkjubókina. |
19 Po vítězství u Gaugamély Alexandr táhl dál a dobyl perská hlavní města Babylón, Susu, Persepoli a Ekbatanu. 19 Eftir sigurinn við Gágamela hertók Alexander persnesku höfuðborgirnar Babýlon, Súsa, Persepólis og Ekbatana. |
Hlavně když jsi spokojený. Svo lengi sem ūú ert ánægđur. |
Když se předem připravíš, pomůže ti to, aby ses lépe soustředil na hlavní body a aby ses podílel na ústním opakování, které následuje. Ef þú undirbýrð þig hjálpar það þér að einbeita þér betur að aðalatriðunum og að taka þátt í munnlegu upprifjuninni sem á eftir kemur. |
Také pro rodinné příslušníky, pro všechny okolo, hlavně kněze. Líka fjölskyldumeđlimi, alla í nágrenninu, sérstaklega prestinn. |
Volaly všechny hlavní agentury. Allar stķru stöđvarnar hringdu. |
Hlavně ty dveře. Ūessi hurđ er slysagildra. |
HLAVNÍ TÉMA | KDO JSOU SVĚDKOVÉ JEHOVOVI? FORSÍÐUEFNI | HVERJIR ERU VOTTAR JEHÓVA? |
Jedním z hlavních způsobů, jak získat pomoc, je osobní modlitba. Ein besta hjálpin er einkabæn. |
HLAVNÍ TÉMA | JAK SE VYROVNAT S TRAGÉDIÍ FORSÍÐUEFNI | TEKIST Á VIÐ LÍFIÐ ÞEGAR ÁFÖLL DYNJA YFIR |
Ačkoli je rodičovská oběť ušlechtilá, náš Stvořitel jistě neměl v úmyslu to, aby hlavním účelem našeho života bylo zplodit potomky, jak to instinktivně dělají zvířata, aby pokračoval jejich druh. Þótt göfugt sé, ætlaðist skapari okkar alls ekki til að æðsta markmið tilverunnar væri aðeins að geta af okkur nýja kynslóð, eins og dýrin gera af eðlishvöt til að viðhalda tegundinni. |
Mezinárodní federace fotbalových asociací (FIFA francouzsky: Fédération Internationale de Football Association) je hlavní řídící organizace světového fotbalu, futsalu a plážového fotbalu. Alþjóðaknattspyrnusambandið (franska: Fédération Internationale de Football Association, skammstöfun FIFA) er alþjóðlegur yfirumsjónaraðili knattspyrnu, futsal og strandfótbolta. |
Co vždy bylo hlavním cílem Božích nepřátel? Hvert er og verður meginmarkmið óvina Guðs? |
Když dočteš určitou část textu, polož si otázku: ‚Co je zde hlavní myšlenkou?‘ Eftir að hafa lesið hluta af kafla eða grein skaltu spyrja þig: ‚Hvert er aðalatriði textans?‘ |
Jsou v něm zahrnuty hlavně publikace, které vyšly od roku 2000. Ritin, sem vísað er í, eru aðallega frá og með árinu 2000. |
Strážná věž z 15. dubna 1992 oznámila, že byli vybráni určití bratři, hlavně z „jiných ovcí“, kteří budou pomáhat výborům vedoucího sboru a plnit tak podobnou úlohu jako Netinim z dob kněze Ezry. (Jan 10:16; Ezra 2:58) Varðturninn (á ensku) tilkynnti 15. apríl 1992 að valdir bræður, aðallega af hinum ‚öðrum sauðum,‘ hefðu verið útnefndir til að aðstoða nefndir hins stjórnandi ráðs, og svöruðu þeir til musterisþjónanna á dögum Esra. — Jóhannes 10:16; Esrabók 2:58. |
Hlavní náčelník tím, že zpřístupnil vesnici, dal najevo, že má srdce vdovy – srdce, které se obměkčí, když se objeví teplo a světlo pravdy. Yfirhöfðinginn sýndi hug ekkjunnar er hann opnaði þorpið, hug sem mýkist er hlýja og ljós sannleikans opinberast. |
Hlavní je, že jsou tyto věci dostupné všem přítomným, i když si z nich většinou nevezmou a podají je dál. Aðalatriðið er að allir viðstaddir hafi aðgang að brauðinu og víninu, þótt flestir munu einfaldlega láta það ganga til næsta manns án þess að neyta af því. |
Přístupu k hlavním dveřím bránily neprořezané stromy, takže jsme se museli jeden za druhým prodírat hustou vegetací k zadním dveřím. Místo nich však byla už jen zející díra ve zdi. Tré í órækt hindruðu aðgang að framdyrunum svo að við tróðumst í einfaldri röð gegnum þétt illgresið að bakdyrunum. Þær voru reyndar ekki lengur annað en ólögulegt gat á veggnum. |
Kniha Přibližte se k Jehovovi je rozdělena na čtyři hlavní oddíly, ve kterých se rozebírají čtyři základní Boží vlastnosti — moc, spravedlnost, moudrost a láska. Bókin skiptist í fjóra meginhluta þar sem fjallað er um höfuðeiginleika Guðs, mátt, réttlæti, visku og kærleika. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hlavně í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.