Hvað þýðir hlásit se í Tékkneska?
Hver er merking orðsins hlásit se í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hlásit se í Tékkneska.
Orðið hlásit se í Tékkneska þýðir Málsnið, tilkynna, þurfa, skrásetja, aðkall. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins hlásit se
Málsnið(register) |
tilkynna(register) |
þurfa
|
skrásetja(register) |
aðkall
|
Sjá fleiri dæmi
Jak nám teokratická škola pomáhá ‚předkládat Bohu oběť chvály a veřejně se hlásit k jeho jménu‘? Hvernig hjálpar Boðunarskólinn okkur að „bera fram lofgjörðarfórn fyrir Guð“ og „játa nafn hans“. |
Budete se hlásit u Lawrence Maddoxe. Ūú munt heyra undir Lawrence Maddox. |
Jakožto Jehovovi svědkové bychom měli být vždy připraveni ‚veřejně se hlásit k jeho jménu‘. (Hebr. Sem vottar Jehóva ættum við alltaf að vera reiðubúin að „bera fram lofgjörðarfórn fyrir Guð, ávöxt vara, er játa nafn hans.“ — Hebr. |
„K vojenské službě se hlásit nebudu,“ odpověděl jsem. „Ég mun ekki gefa mig fram til herþjónustu,“ svaraði ég. |
Teď se musím hlásit vás jinak by mohla přijít o práci. Nú verđ ég ađ tilkynna ūađ, annars gæti ég misst starfiđ. |
Po splnení úkolu se budete hlásit tady. Síđan tilkynnirđu komu ūína hingađ. |
Nějakej poručík mi řek, že se mám hlásit u druhý. Einhver liðsforingi sagði mér að gefa mig fram við ykkur. |
My se musíme hlásit až ve 2.30, ale vy musíte jít v 1.00. Natalia og ég ūurfum ekki ađ koma fyrr en 2:30 en vertu kominn klukkan 1. |
Neříkal jsem něco jako že se máš hlásit každý den? Talađi ég ekki eitthvađ um ađ láta heyra í sér daglega? |
Potom mi řekl: „Když se budeš hlásit podle příkazu, zařídíme, abys byl přidělen do kuchyně a připravoval tam jídlo. Síðan sagði hann við mig: „Ef þú gefur þig fram eins og þú hefur verið beðinn um skulum við sjá til þess að þú verðir settur í eldhúsið til að sjá um matinn. |
Zdá se ale, že než Jehova dovolil, aby se jeho služebníci začali veřejně hlásit k jeho svatému jménu, postaral se, aby pro tuto mimořádnou čest byli způsobilí. En áður en Jehóva veitti þjónum sínum þann mikla heiður að kenna sig opinberlega við nafn hans virðist hann hafa séð til þess að þeir uppfylltu skilyrðin sem fylgdu því. |
3 Pro nás, nedokonalé lidi, je to nezasloužená výsada, že se můžeme veřejně hlásit k Jehovovu jménu. 3 Það eru óverðskulduð sérréttindi fyrir ófullkomna menn að játa opinberlega nafn Jehóva. |
18 Jak by ses tedy měl dívat na to, když se někdo začne hlásit k pomazaným? 18 Hvernig ættu þeir sem hafa jarðneska von að líta á þá sem láta í ljós að þeir hafi himneska von? |
7 Ježíš řekl, že k mnohým, kteří tvrdí, že v něho věří, se nebude chtít hlásit. 7 Jesús sagðist myndu afneita mörgum sem játuðu trú á hann. |
Zde můžete jak se bude Konqueror hlásit webovým serverůmName Stilla hvernig Konqueror kynnir sigName |
Ti piloti ze zásobníku, který nepřiletěl, se musí u mě hlásit. Ég vil a? flugmönnum bur? arflaugarinnar sem vantar sé vísa? |
Ti piloti ze zásobníku, který nepřiletěl, se musí u mě hlásit Ég vil a? flugmönnum bur? arflaugarinnar sem vantar sé vísa? til mín |
Musím ti připomenout, že pokud budeš chycen, agentura se k tobě nebude hlásit. Ég á ađ minna ūig á ađ ef ūú næst, afneitar stofnunin ūér. |
Kolem roku 200 př. n. l. se v životě Židů začal hlásit o slovo ústní zákon. Árið 200 f.o.t. voru munnlegu lögin farin að hafa áhrif á líf Gyðinga. |
Tak pochopíte, že se na konci služby musím hlásit. Ég ūarf ađ láta vita hvenær ég hætti ađ vinna en ūađ er núna. |
Můj útvar se má v šest ráno hlásit na Ford Island. Deildin mín á ađ mæta til Ford Island klukkan sex í fyrramáliđ. |
O lidech, kteří se budou formálně hlásit ke křesťanství, Pavel napsal: „Nastane . . . časové období, kdy nesnesou zdravé učení, ale budou si shromažďovat učitele ve shodě se svými vlastními touhami, aby jim lechtali uši; a odvrátí uši od pravdy.“ (2. Timoteovi 4:3, 4) Páll skrifaði um þá sem kölluðu sig kristna: „Því að þann tíma mun að bera, er menn þola ekki hina heilnæmu kenning, heldur hópa þeir að sér kennurum eftir eigin fýsnum sínum til þess að heyra það, sem kitlar eyrun. Þeir munu snúa eyrum sínum burt frá sannleikanum og hverfa að ævintýrum.“ — 2. Tímóteusarbréf 4:3, 4 |
18 Krajští dozorci také sdělují, že se někteří mladí bratři nechtějí ucházet o službu v bételu ani se nechtějí dobrovolně hlásit do školy dodatečného služebního vzdělávání, protože zde platí požadavek zůstat nějaký čas svobodný. 18 Farandumsjónarmenn skýra einnig frá því að sumir ungir bræður veigri sér við að sækja um Betelþjónustu eða að bjóða sig fram til þátttöku í Þjónustuþjálfunarskólanum vegna þeirrar kröfu að vera einhleypir um tíma. |
Manželka si například napíše: „Měla jsem pocit, že se mnou jednáš jako s dítětem, které musí svému otci hlásit, kde je.“ Hún gæti skrifað: „Mér fannst þú koma fram við mig eins og krakka sem þarf að láta pabba sinn vita um ferðir sínar.“ |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hlásit se í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.