Hvað þýðir hladina í Tékkneska?

Hver er merking orðsins hladina í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hladina í Tékkneska.

Orðið hladina í Tékkneska þýðir yfirborð, stig, hæð, Yfirborð, flatarmál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hladina

yfirborð

(surface)

stig

(degree)

hæð

(level)

Yfirborð

(surface)

flatarmál

Sjá fleiri dæmi

Slídí po pevnině jako hladoví vlci... požírající vše v jejich cestě

Ūeir vađa um jörđina eins og gráđugir úlfar... og gleypa allt sem á vegi ūeirra verđur.

Boží Království odstraní války, nemoci, hlad, a dokonce i smrt.

Ríki Guðs mun binda enda á stríð, sjúkdóma, hungursneyðir og meira að segja dauðann.

Stamilióny dalších lidí zemřely následkem hladu a nemocí.

Hundruð milljóna annarra hafa látist af hungri og sjúkdómum.

Jako člověk zakusil Ježíš hlad, žízeň, únavu, úzkost, bolest i smrt.

Sem maður kynntist Jesús hungri, þorsta, þreytu, angist, sársauka og dauða.

Opravdu by si všimnout, že on opustil mléko stojí, není ve skutečnosti žádný z nedostatku hladu, a ona by přinést něco k jídlu vhodnější pro něj?

Myndi hún eftir virkilega að hann hefði yfirgefið mjólk standa ekki örugglega úr hvaða skortur af hungri, og myndi hún koma í eitthvað annað til að borða meira viðeigandi fyrir hann?

Jezdec představuje hlad.

Knapi hans táknar hungur og matarskort.

Proč je k tomu, abychom si vypěstovali hlad po duchovním pokrmu, zapotřebí úsilí?

Af hverju kostar það áreynslu að glæða með sér hungur eftir andlegri fæðu?

Mnoho miliónů lidí hladoví.

Milljónir manna svelta.

Fejetonista Lawrence Hall poukázal na nejvýznamnější myšlenky z nové knihy Andrewa Nikiforuka, jež má název The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Čtvrtý jezdec — Krátké dějiny epidemií, morů, hladu a dalších pohrom).

Dálkahöfundurinn Lawrence Hall dró fram nokkur aðalatriði úr nýrri bók Andrews Nikiforuks sem heitir The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Fjórði riddarinn: Saga farsótta, drepsótta, hungursneyða og annarra plága í stuttu máli).

V té době budou hladoví lidé nasyceni, nemocní budou vyléčeni a dokonce i mrtví budou vzkříšeni.

Þá verða hinir hungruðu saddir, hinir sjúku læknaðir og jafnvel hinir dánu reistir upp!

Nemám hlad.

Ég er ekki svöng.

Nemáš hlad?

Ertu svangur?

Nemám hlad.

Ég er ekki svangur.

Jehova však rozhodně neměl v úmyslu nechat svůj lid úplně o hladu.

Jehóva hafði þó ekki hugsað sér að láta þjóna sína vera án brauðs, það er að segja matarlausa.

Někdy měl hlad a žízeň.

Stundum var hann hungraður og þyrstur.

SOUOSTROVÍ TUVALU se zvedá jen čtyři metry nad hladinu moře. Jak říkají uvedené noviny, pro jeho obyvatele není globální oteplování pouhý abstraktní vědecký pojem, ale „každodenní realita“.

TÚVALÚ er lítill eyjaklasi þar sem hæsti punktur er ekki nema fjórir metrar yfir sjávarmáli. Fyrir þá sem byggja eyjarnar er hlýnun jarðar ekki bara fræðileg vísindi heldur „daglegur veruleiki“, að sögn The New Zealand Herald.

Už nebudou války, zločiny, chudoba ani hlad.

Glæpir, stríð, fátækt og hungur verða ekki lengur til.

Přesto je ve světě hlad „po slyšení Jehovových slov“.

Samt er hungur í heiminum „eftir því að heyra orð [Jehóva].“

„Kdybychom na ně spoléhali, pomřeli bychom hlady.“

„Við sveltum í hel ef við höldum áfram að treysta á þau.“

Hlad tedy upozorňoval na potřebu jídla; žízeň na potřebu pití.

Hungur var þeim merki um að þau þyrftu að matast; þorsti að þau þyrftu að drekka.

Od své matky zdědil smrtelnost a byl podroben hladu, žízni, únavě, bolesti a smrti.

Frá móður sinni erfði hann dauðleikann og var háður hungri, þorsta, þreytu, sársauka og dauða.

Na následky hladu nebo nemocí umírají ročně desítky milionů lidí, zatímco malé množství lidí má obrovské bohatství.

Tugir milljóna deyja úr hungri eða af sjúkdómum ár hvert á meðan lítill hópur manna er vellauðugur.

Tento trend je přirozeným důsledkem toho, že v mnoha ekonomicky vyspělých zemích stále více lidí hladoví po duchovním vedení v životě.

Þetta sýnir einkum að löngunin eftir andlegri leiðsögn í lífinu er sífellt að aukast í mörgum velmegunarlöndum.

Tou nejprospěšnější věcí, jakou mohl Ježíš udělat, bylo pomoci lidem — ať šlo o nemocné, o lidi posedlé démony, o chudé nebo hladové —, aby poznali, přijali a zamilovali si pravdu o Božím Království.

Það albesta sem Jesús gat gert, jafnvel fyrir sjúka, andsetna, fátæka og hungraða var að kenna þeim sannleikann um Guðsríki og innræta þeim ást á þessum sannleika.

po těch, kdo duchovně hladoví.

sem er fúst og í andlegri þörf.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hladina í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.