Hvað þýðir grattacielo í Ítalska?
Hver er merking orðsins grattacielo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota grattacielo í Ítalska.
Orðið grattacielo í Ítalska þýðir skýjakljúfur, háhýsi, Skýjakljúfur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins grattacielo
skýjakljúfurnounmasculine Il Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo. Burj Khalifa er í augnablikinu hæsti skýjakljúfur heims. |
háhýsinoun (Qualsiasi struttura o edificio alto a più piani e dotato di ascensori.) L’immagine di questi animali feroci che inseguono la preda sullo sfondo di grattacieli scintillanti non si dimentica facilmente. Að horfa á rándýr elta bráð sína með glampandi háhýsi borgarinnar í bakgrunni er sjón sem gleymist seint. |
Skýjakljúfurnoun (struttura architettonica) Il Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo. Burj Khalifa er í augnablikinu hæsti skýjakljúfur heims. |
Sjá fleiri dæmi
Per esempio, a motivo della legge di gravità un uomo non può gettarsi da un grattacielo senza farsi male o ammazzarsi. Til dæmis veldur þyngdarlögmálið því að maður getur ekki stokkið af þaki háhýsis án þess að slasa sig eða drepa. |
Il mese successivo scala il grattacielo più alto del mondo, il Taipei 101, durante la settimana ufficiale di apertura. 31. desember - Hæsti skýjakljúfur heims, Taipei 101, var opnaður. |
Questa è una lista dei grattacieli più alti del Giappone ordinati per altezza. Þetta er listi yfir helstu hraun á Íslandi, flokkuð eftir stærð. |
Si sentono soli senza i grattacieli e il v-v-video. ūau vilja aftur skũjakljúfana og myndböndin. |
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo? Á ađ kasta mér ofan í ker af bráđnu stáli og verđa hluti af næsta skũjakljúfi? |
L’immagine di questi animali feroci che inseguono la preda sullo sfondo di grattacieli scintillanti non si dimentica facilmente. Að horfa á rándýr elta bráð sína með glampandi háhýsi borgarinnar í bakgrunni er sjón sem gleymist seint. |
Sia che abbiamo otto anni o centootto, possiamo portare la luce del Vangelo nel nostro ambiente, sia esso un appartamento in un grattacielo di Manhattan, una palafitta in Malesia o una iurta in Mongolia. Hvort sem við erum 8 eða 108 ára, þá getum við fært ljós fagnaðarerindisins inn í umhverfi okkar, hvort sem við búum í blokkaríbúð á Manhattan, stöplahúsi í Malasíu eða tjaldi í Mongólíu. |
Il Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo. Burj Khalifa er í augnablikinu hæsti skýjakljúfur heims. |
Questo grattacielo, alto 828 metri, ha oltre 160 piani ed è visibile a 95 chilometri di distanza. — GULF NEWS, EMIRATI ARABI UNITI. Turninn er 160 hæðir, 828 metra hár, og hægt er að sjá hann úr 95 kílómetra fjarlægð. — GULF NEWS, SAMEINUÐU ARABÍSKU FURSTADÆMUNUM. |
Oltre a ossa robuste, muscoli flessibili e un sistema nervoso sensibile c’è un cervello che è di gran lunga superiore a quello di qualsiasi animale e che è dotato di capacità che nemmeno un computer grande quanto un grattacielo potrebbe eguagliare. Yfir sterkbyggðum beinum, sveigjanlegum vöðvum og viðbragðsfljótu taugakerfi gnæfir heili sem er langtum fremri nokkrum dýraheila og með getu sem tölva á stærð við skýjakljúf kæmist ekki í hálfkvisti við. |
Per la costruzione, l’illuminazione e la manutenzione di nuove autostrade e grattacieli nonché di aeroporti internazionali e centri commerciali ultramoderni ci vogliono enormi quantità di energia. Það þarf einnig kynstrin öll af orku til að gera, lýsa og viðhalda nýjum hraðbrautum, skýjakljúfum og íburðarmiklum flugstöðvum og verslanamiðstöðvum. |
Non c'era nessun grattacielo. ūađ verđur engin skũjaflekaferđ. |
l'uso del mosaico sulla tazza del cesso ricorda il nostro murale nel grattacielo Hancock. Uppsetning ykkar á mķsaíki í ūvagskálinni minnir ađeins á starf okkar í Hancock-byggingunni. |
Il Monadnock Building è un grattacielo situato al numero 53 di West Jackson Boulevard, nella zona sud di Chicago, Illinois. The Monadnock Building (Monadnock Block) er bandarískur skýjakljúfur á 53 West Jackson Boulevard í Chicago í Illinois. |
Appena ti giri, c'è un nuovo grattacielo che è ancora più brutto di quello- Í hvert sinn sem mađur snũr sér viđ, ūá er komiđ nũtt háhũsi enn ljķtara en... |
Siamo saliti in cima a questo grattacielo, 63 piani di altezza, sopra Panama. Viđ erum komin upp á ūak á skũjakljúfi, 63ja hæđa háum í Panamaborg. |
I grattacieli sono un fenomeno relativamente recente in Giappone. Loðnuhrogn eru eftirsótt matvara í Japan. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu grattacielo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð grattacielo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.