Hvað þýðir granjera í Spænska?
Hver er merking orðsins granjera í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota granjera í Spænska.
Orðið granjera í Spænska þýðir bóndi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins granjera
bóndinoun (Persona que se dedica a trabajar la tierra o a la cría de ganado, especialmente en una granja.) Bueno, es mejor que un viejo granjero correoso. Jæja, þetta er berta en leðurkenndur, gamall bóndi. |
Sjá fleiri dæmi
Entras ahí y descubres si eres un granjero o un cazador. Hvort þú verðir bóndi eða veiðimaður. |
El granjero no sabe la primera vez que se fijó en ella, o qué le llamó la atención. Bķndinn vissi ekki hvenær hann sá hana fyrst eđa hvađ ūađ var viđ hana Sem vakti athygli hanS. |
Piensen en la forma que un granjero depende de la secuencia invariable de plantar y cosechar. Hugleiðið hvernig bóndinn reiðir sig á óbreytanlegt mynstur gróðursetningar og uppskeru. |
Cada vez que lo insultas deberías recordar que gracias a él uso lindos vestidos y joyas mientras tú sigues viéndote como una granjera. Í hvert sinn sem ūú talar hann niđur skaltu muna ađ vegna hans er ég alltaf í fínum kjķlum og međ skartgripi og ūú lítur enn út eins og gamaldags, lítil sveitastelpa. |
Hola, granjero. Sæll, bķndi. |
Eres un granjero. Þú ert bóndi. |
Yo no tengo manos de granjero. Ég er ekki med neina bķndahönd. |
Algunas asociaciones de granjeros “ven en la ingeniería genética una técnica más en la larga línea de procesos tecnológicos que favorecen a las grandes granjas frente a los pequeños granjeros”. Ýmis bændasamtök „sjá erfðatæknina sem enn eitt stig tækniþróunar sem hyglir landbúnaðarrekstri stórfyrirtækja á kostnað smábænda.“ |
A los granjeros a los que robaste. Til bændanna sem ūú féflettir. |
Su entendimiento de la conexión que hay entre sembrar y cosechar es una fuente constante de motivación e influye en todas las decisiones y acciones que emprende el granjero durante las estaciones del año. Skilningur á tengingunni milli gróðursetningar og uppskeru er stöðug uppspretta tilgangs sem hefur áhrif á allar ákvarðanir og gjörðir sem bóndinn gerir á öllum árstímum ársins. |
Un granjero y su familia solían vivir aquí. Bóndi og fjölskylda hans bjuggu hér. |
John el granjero va a tener que sobrevivir sin mí Björn bķndi ūarf ađ komast af án mín, svo mikiđ er víst |
A los confederados y al Gobierno les gusta llamar a esto una guerra, pero están luchando contra granjeros famélicos armados con piedras. Confederados og yfirvöld vilja kalla þetta stríð en þau berjast við sveltandi bændur vopnaða grjóti. |
Cada vez que sus campos producen en abundancia, el granjero se siente más seguro de volverlos a sembrar. Í hvert sinn sem bóndinn fær góða uppskeru verður hann öruggari næst þegar hann sáir. |
Camina a la granja, toca a la puerta y le ofrece al granjero comprarle su caballo. Hann gengur heim ađ bæ og ber ađ dyrum hjá bķndanum og biđur um ađ fá ađ kaupa hestinn hans. |
En primer lugar, los críticos deben explicar cómo José Smith, un chico granjero de 23 años con educación académica limitada, creó un libro con cientos de nombres propios y lugares únicos, así como relatos y acontecimientos detallados. Í fyrsta lagi verða gagnrýnendur að útskýra hvernig Joseph Smith, 23 ára sveitapiltur með takmarkaða menntun, skapaði bók með hundruði einstæðra nafna og staðarheita, sem og greinargóðar frásagnir og atburði. |
¿Olor a granjero? Bķndi í Fnykinum? |
Nuestras herramientas se hacen para granjeros, constructores, emprendedores, creadores de EE.UU. Tækin okkar eru gerð fyrir bandaríska bóndann, húsbyggjandann, frumkvöðulinn, framleiðandann. |
Mis ancestros eran granjeros. Forfeđur mínir voru kvekarar. |
Se animó a los granjeros a drenarlas y utilizarlas como tierra de cultivo, a cambio de lo cual recibían ayuda económica. Bændur voru hvattir til að ræsa fram votlendi og nota sem ræktarland og fengu greitt fyrir. |
Ellos tienen las bellezas del sur, sus hijas de granjeros del centro. Međ stúlkur ađ sunnan, bænda - dætur úr miđvesturríkjunum. |
Esta Iglesia literalmente fue fundada en el principio de que cualquier persona, incluso un joven granjero de 14 años, puede “[pedir] a Dios” y recibir respuesta a sus oraciones. Þessi kirkja er bókstaflega grundvölluð á því lögmáli að hver sem er - þar með talinn 14 ára sveitastrákur - geti „[beðið Guð]“ og fengið svar við bænum sínum. |
El campeón de Alas por el Mundo, Ripslinger honra al granjero don nadie y esparce sus restos en un campo de maíz. Sigurvegarinn, Ripslinger, flytur Iíkræđu yfir ķūekkta Iúđanum og dreifir ösku hans yfir maísakur. |
El granjero fue el... pao var bķndi sem... |
¿Cómo es la vida de granjero? Hvernig er ađ vera bķndi? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu granjera í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð granjera
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.