Hindi
Hvað þýðir ग़ज़ब का í Hindi?
Hver er merking orðsins ग़ज़ब का í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ग़ज़ब का í Hindi.
Orðið ग़ज़ब का í Hindi þýðir stórfenglegur, ógnvænlegur, frábær, rosalegur, awesome. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ग़ज़ब का
stórfenglegur(awesome) |
ógnvænlegur(awesome) |
frábær(awesome) |
rosalegur(awesome) |
awesome(awesome) |
Sjá fleiri dæmi
१० मि: उनके पास गज़ब का पायनियर जोश है। 10 mín: Þeir hafa kostgæfinn brautryðjandaanda. |
उस समय के बाइबल विद्यार्थियों में गज़ब का जोश था! Biblíunemendurnir voru ötulir. |
सेवा में पौलुस का गज़ब का जोश KAPPSÖM ÞJÓNUSTA PÁLS |
10 इसी इलाके में दानिय्येल ने यह गज़ब का दर्शन देखा! 10 Það var mögnuð sýn sem Daníel sá. |
गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न Krían er undraverð |
5 20वीं सदी की शुरुआत से ही यहोवा के साक्षियों ने गजब का जोश दिखाया! 5 Nútímavottar Jehóva hafa sýnt mikið kapp og kostgæfni alla 20. öldina. |
धरती पर राज्य से जुड़े कामों की देखरेख करने के लिए यहोवा इन अधिपतियों में गज़ब का जोश भरता है। Jehóva gefur þeim brennandi áhuga á því að sinna hagsmunum Guðsríkis hér á jörð. |
मुसीबतों और विरोध का सामना करते हुए भी परमेश्वर की सेवा के लिए उनमें जो गज़ब का जोश रहता है वही उनकी पहचान है। Andleg atorka þeirra, þrátt fyrir andstöðu, hjálpar okkur að bera kennsl á þá. |
आज यीशु का रूपांतरण किस मायने में एक हकीकत बन गया है, और इस हकीकत ने मसीहियों में किस तरह गज़ब का जोश भर दिया है? Af hverju var ummyndunin forsmekkur og hvernig hvetur það kristna menn nú á tímum? |
यहोवा के लोगों में से जिन भाइयों को कलीसिया की निगरानी का ज़िम्मा सौंपा गया है, उन्हें “जलती हुई मशाल” की तरह बनने की ज़रूरत है। यानी, उनमें गज़ब का जोश होना चाहिए। Þeir sem fara með forystu meðal þjóna Jehóva ættu að vera eins og „brennandi blys“, það er að segja einstaklega kostgæfir. |
जबकि सच्चाई सीखते वक्त, इन भाई-बहनों में गज़ब का जोश था। लेकिन समय के बीतने पर उनकी आदत-सी बन गयी है कि वे सेवकाई में कभी-कभी या एकदम हिस्सा न लें। Þeir voru atorkusamir er þeir kynntust sannleikanum fyrst en þegar árin liðu féllu þeir í það far að taka sjaldan eða lítinn þátt í því starfi að gera menn að lærisveinum. |
अगर एक इंसान परमेश्वर के काम के लिए गज़ब का जोश दिखाए और यहोवा के संगठन से मिलनेवाले निर्देशन का वफादारी से पालन करे, तो वह यहोवा के दिल को खुश करेगा और अपने भाइयों के लिए एक अच्छी मिसाल साबित होगा। Kristinn maður gleður Jehóva með því að vera kostgæfinn í þjónustu hans og fylgja dyggilega þeim leiðbeiningum sem hann fær frá söfnuðinum. Hann er trúsystkinum sínum til fyrirmyndar. |
(इफिसियों 3:8-10, नयी हिन्दी बाइबिल) इस भेद को रचने और फिर धीरे-धीरे इसे प्रकट करने से यहोवा ने क्या ही गज़ब की बुद्धि का सबूत दिया! (Efesusbréfið 3: 8-10) Það ber vott um einstaka visku Jehóva hvernig hann setti fram þennan leyndardóm og opinberaði hann síðan skref fyrir skref. |
इन भविष्यवक्ताओं ने परमेश्वर के फैसले सुनाने में गज़ब का विश्वास और दिलेरी दिखायी। Þeir voru einstaklega hugrakkir trúmenn sem fluttu boð frá Guði. |
8 गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न 8 Krían er undraverð |
अपने पुराने दोस्तों से सिर्फ बात करने से ही आपमें गज़ब का जोश भर जाता है।” Það getur verið gríðarlega uppörvandi að tala við gamlan vin.“ |
यीशु ने देखा कि स्त्री में गज़ब का विश्वास है, तभी वह बार-बार बिनती कर रही है। Jesús sá að þrautseigja konunnar var merki um einstaka trú og læknaði dóttur hennar. |
उन भाइयों को देखकर मेरे दिल में गज़ब का प्यार उमड़ आया। वे कितनी शांति और सलीके से चले आ रहे थे! Ég var hræð yfir að sjá þessi trúsystkin sem voru svo hæglát og skipulögð. |
3 जी हाँ, यीशु में परमेश्वर के घर के लिए गज़ब का जोश था और इसी बात ने उसे कदम उठाने के लिए उकसाया। 3 Það var vandlæting vegna húss Guðs sem knúði Jesú til verka. |
इस भाषण ने दुनिया भर में प्रचार करने के लिए भाइयों में गज़ब का जोश पैदा किया और वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड के लिए बुनियाद डाली। Þessi ræða var lyftistöng fyrir alþjóðlega boðunarstarfið og í kjölfarið var Biblíuskólinn Gíleað settur á laggirnar. |
1 अपुल्लोस में परमेश्वर की सेवा के लिए जो धुन थी, उससे हमें आज के उन भाई-बहनों का खयाल आता है, जिनमें प्रचार के लिए गज़ब का जोश है। (प्रेरि. 1 Brennandi áhugi einstakra trúsystkina okkar í boðunarstarfinu gæti minnt okkur á atorkuna sem Apollós sýndi á þjónustuferli sínum. (Post. |
अगर संसार द्वारा पेश किए गए क्षणिक सुख के बजाय आप स्थायी, अच्छे काम की कदर करते हैं तो पायनियर-कार्य आपको कुछ हासिल करने का एक गजब का एहसास दिलाएगा जो वास्तव में आपको खुश करेगा। Ef stöðug og verðug viðleitni er þér meira virði en tímabundin ánægja, sem heimurinn býður upp á, mun brautryðjandastarfið veita þér þá yndislegu tilfinningu að þú hafir áorkað einhverju og það gerir þig sannarlega hamingjusaman. |
वाकई, मगरमच्छ का जबड़ा कमाल का है जिसमें न सिर्फ गज़ब की ताकत है, बल्कि चीज़ों को भाँपने की काबिलीयत भी है। Skoltur krókódílsins er afar sérstök blanda kraftar og næmni. |
19 बाइबल में, बैल ज़्यादातर शक्ति का प्रतीक रहा है और यह सही भी है क्योंकि इस जानवर में गज़ब की ताकत होती है। 19 Í Biblíunni er nautið oft notað til tákns um afl eða mátt, enda er nautið óhemjukröftugt. |
जहाँ तक गाड़ी के अन्दर के भाग का सवाल है, साफ़ करने तथा चीज़ों को अपनी-अपनी जगह पर रखने में अगर सिर्फ़ दस मिनट ही बिताएँ, तो ग़ज़ब ढ़ाया जा सकता है। Það er ótrúlegt hvað tíu mínútna hreinsun og tiltekt inni í bifreiðinni getur breytt miklu. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ग़ज़ब का í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.