Hvað þýðir foro í Spænska?

Hver er merking orðsins foro í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota foro í Spænska.

Orðið foro í Spænska þýðir fréttahópur, dómstóll, umræðuhópur, Dómstóll, réttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins foro

fréttahópur

(newsgroup)

dómstóll

(judicial tribunal)

umræðuhópur

(discussion group)

Dómstóll

(court)

réttur

(court)

Sjá fleiri dæmi

Dentro del marco del programa, jugadores de fútbol de 12 años edad provenientes de diferentes países participan en el foro infantil internacional anual, la Copa del Mundo de "Fútbol por la Amistad", el Día internacional del Fútbol y la Amistad.

Innan ramma áætlunarinnar, taka 12 ára gamlir knattspyrnumenn frá ýmsum löndum þátt í árlegu alþjóðlegu barnamálþingi, Heimsmeistaramótinu í „Fótbolti fyrir vináttu“, Alþjóðlegum degi fótbolta og vináttu.

Foro Consultivo

Ráðgjafarnefndin

Los eventos del foro fueron cubiertos por más de 200 periodistas de los principales medios de comunicación del mundo, y por el Centro de prensa infantil internacional que incluía a jóvenes periodistas de los países participantes.

Meira en 200 blaðamenn frá helstu fréttamiðlum heimsins, auk ungra fréttamanna frá þátttökulöndunum í gegnum Alþjóðlegu fréttamiðstöð barna, fjölluðu um atburði málþingsins.

Foro Consultivo - Miembros titulares y suplentes - Estados miembros

Ráðgjafanefnd - Meðlimir og varamenn - Aðildarríki

Klaus Schwab, fundador del Foro Económico Mundial, dijo hace poco que “la lista de los problemas que el mundo encara es cada vez más larga, y el tiempo para solucionarlos es cada vez más corto”.

Klaus Schwab, stofnandi Alþjóðaefnahagsráðsins, sagði ekki alls fyrir löngu að „vandamálunum í heiminum fari fjölgandi og tíminn til að leysa þau styttist óðum“.

Polandball, también conocido como countryball, es un meme de Internet que se creó en la sección /int/ del foro de krautchan.net en el segundo semestre de 2009.

Póllandsbolti (enska: Polandball), einnig þekktur sem landabolti, sló í gegn á þýsku spjallborðsíðunni krautchan.net 2009.

* Los prisioneros marchan por la ciudad dejando atrás el Foro romano y suben por la colina Viminal.

* Júlíus hundraðshöfðingi fer með fangana fram hjá Forum Romanum og sem leið liggur upp á Vimínalhæð.

El foro buscaba una salida negociada que evite la guerra.

Hann reyndi að einangra flokksmeðlimi sem voru á móti stríðinu til þess að koma í veg fyrir klofning.

Los profesores Yeselson y Gaglione, en su libro A Dangerous Place—The United Nations as a Weapon in World Politics (Un lugar peligroso... las Naciones Unidas como arma de la política mundial), arguyen que desde sus primerísimos días la ONU ha sido un foro para expresar agresividad, y que es un polvorín de antagonismos y manipulaciones políticas que solo pueden avivar las llamas del conflicto internacional.

Í bók sinni A Dangerous Place — The United Nations as a Weapon in World Politics (Hættulegur staður — Sameinuðu þjóðirnar sem vopn í alþjóðastjórnmálum) færa prófessorarnir Yeselson og Gaglione rök fyrir því að allt frá upphafi hafi Sameinuðu þjóðirnar verið vettvangur til að láta í ljós ófriðargirni, og að þær séu púðurtunna fjandskapar og pólitísks baktjaldamakks sem getur einungis kynt undir loga alþjóðlegra átaka.

Esta sub-acción apoya las actividades en curso del Foro Europeo de la Juventud

Þessi undirflokkur styrkir áframhaldandi verkefni með Regnhlífarsamtökum yfir evrópsk æskulýðssamtök (European Youth Forum)

En el Foro Internacional anual de fútbol infantil Fútbol por la amistad, jóvenes participantes del proyecto, junto con adultos, hablan sobre la promoción y el desarrollo de los valores del programa por todo el mundo.

Á árlega alþjóðlega barnamálþingi Fótbolta fyrir vináttu ræða ungir þátttakendur í verkefninu ásamt fullorðnum eflingu og þróun gilda verkefnisins á heimsvísu.

El templo de Mars Ultor (Marte el Vengador) situado en el Foro de Augusto.

Júlíusi Cæsari) hof Mars Ultors (eða Mars hefnanda) við hið nýja torg helgidóm nærri Circus Maximus.

African Elephant Komodo Dragon Kipunji Big Turtle Dama Gazelle Cheetah Rhinoceros Angel Shark Polar Bear Lemur Grizzly Bear Whale Shark Three-Toed Sloth King Cobra Chimpanzee Gharial Western Gorilla Imperial Woodpecker Saiga Blond Capuchin Koala Siberian Tiger Grévy's Zebra Orangutan Giant Panda Magellanic Penguin Rothschild's Giraffe Humpback Whale African Wild Dog Lion Hippopotamus Galápagos Sea Lion Principales eventos del programa de 2018: Friendship Relay (que se celebrará entre el 16 de febrero y el 25 de abril en los 211 países y regiones que participan en el programa), Día Internacional del Fútbol y la Amistad (25 de abril), Campamento Internacional de la Amistad, Campeonato mundial de Fútbol por la Amistad y Foro Internacional Infantil Fútbol por la Amistad.

African Elephant Komodo Dragon Kipunji Big Turtle Dama Gazelle Cheetah Rhinoceros Angel Shark Polar Bear Lemur Grizzly Bear Whale Shark Three-Toed Sloth King Cobra Chimpanzee Gharial Western Gorilla Imperial Woodpecker Saiga Blond Capuchin Koala Siberian Tiger Grévy's Zebra Orangutan Giant Panda Magellanic Penguin Rothschild's Giraffe Humpback Whale African Wild Dog Lion Hippopotamus Galápagos Sea Lion Helstu atburðir áætlunarinnar 2018: Vináttuboðhlaup (haldið 16. febrúar til 25. apríl í öllum 211 löndunum og svæðunum sem taka þátt), alþjóðlegur fótbolta og vináttudagur (25. apríl), alþjóðlegar vináttubúðir, Heimsmeistaramót í Fótbolti fyrir vináttu og alþjóðlegt barnamálþing Fótbolta fyrir vináttu.

El Foro Consultivo presta apoyo al Director del Centro con vistas a garantizar la calidad del trabajo científico realizado por el ECDC.

Ráðgjafanefndin ráðleggur framkvæmdastjóra Sóttvarnastofnunar Evrópu um gæði vísindastarfs stofnunarinnar.

Hablando a los atenienses en su foro, buscó puntos de coincidencia al hacer mención del altar que habían dedicado “A un Dios Desconocido” y al citar a uno de sus poetas (Hechos 17:16-28).

Hann ávarpar Aþeninga á þingstað þeirra og byggir á sameiginlegum grundvelli með því að minnast á altari þeirra sem var helgað „ókunnum guði“ og vitna í eitt af skáldum þeirra. — Postulasagan 17:16-28.

Los jóvenes futbolistas participaron en el foro internacional Fútbol por la amistad, un torneo de fútbol callejero, y asistieron a la Final de la UEFA Champions League 2013/2014.

Unga knattspyrnufólkið tók þátt í alþjóðlega Fótbolti fyrir vináttu málþinginu, móti í götufótbolta og var við úrslitaleikinn í Meistaradeild UEFA 2013/2014.

El EXC constituye el principal foro de debate sobre políticas, planificació n estratégica y desarrollo de programas, aunque también funciona como foro de consulta y de coordinación de las actividades cotidianas del Centro, incluidas las relativas al control presupuestario, los planes de trabajo y la coordinación entre los departamentos.

EXC er helsti vettvangur stefnumótunar, sóknarskipulags og áætlanaþróunar innan stofnunarinnar, en henni er einnig ætlað að vera stjórnunarlegur vettvangur fyrir samráð og samhæfingu daglegra umsvifa stofnunarinnar, þ.m.t. eftirliti með að fjárhags- og verkáætlunum sé fylgt. Ennfremur er lárétt samhæfing eitt af verkefnum nefndarinnar.

El cuarto foro infantil internacional Fútbol por la Amistad y el partido final del torneo infantil internacional de fútbol callejero se celebró el 27 y el 28 de mayo de 2016 en Milán. El ganador del torneo fue el equipo Maribor de Eslovenia.

Fjórða alþjóðlega barnamálþing Fótbolta fyrir vináttu og lokaleikurinn í alþjóðlega götuboltamótinu átti sér stað á 27.-28. maí 2016 í Mílanó. Sigurvegari mótsins var Maribor liðið frá Slóveníu.

Posteriormente, el papado romano la aclamó como “la última esperanza de concordia y paz” y “el foro supremo de la paz y la justicia”.

Síðar lofuðu páfarnir í Róm Sameinuðu þjóðirnar sem „síðustu von friðar og sameiningar“ og „æðsta dómsvettvang friðar og réttvísi.“

Grupos de activistas laicos, como FACE (siglas en inglés de Foro Contra la Explotación Cristiana), luchan para que la administración conceda beneficios a los cristianos dalits.

Ýmis leikmannasamtök á borð við FACE (samtök gegn arðráni kristinna manna) sækjast eftir fríðindum frá stjórnvöldum til handa kristnum dalítum.

Sin nunca mencionar a Cristo ni su Reino, habló de la ONU como “el foro supremo de la paz y la justicia”.

Án þess að minnast einu orði á Krist og ríki hans talaði hann um Sameinuðu þjóðirnar sem ‚æðsta dómstól friðar og réttvísi.‘

Una experiencia que sin duda recordarán. El resultado del foro fue una carta abierta en la cual los niños formularon los ochos valores del programa: amistad, igualdad, justicia, salud, paz, lealtad, victoria y tradiciones.

Niðurstöður málþingsins voru opið bréf þar sem börnin tóku saman átta gildi áætlunarinnar: vinátta, jafnrétti, réttlæti, heilbrigði, friður, tryggð, sigur og hefðir.

Al final del foro, los participantes siguieron la tradición de asistir a la Final de la UEFA Champions League.

Við lok málþingsins fylgdu þátttakendur þeirri hefðað vera viðstaddir úrslitaleikinn í Meistaradeild UEFA.

Tanto las asociaciones científicas europeas como colectivos de la sociedad civil envían asimismo observadores al Foro Consultivo.

Evrópsk vísindasamtök og borgaraleg félagasamtök eiga einnig áheyrnarfulltrúa í ráðgjafarnefndinni.

Y, sin embargo, esta es quizás la primera generación que lleva al mundo al borde de un colapso de los sistemas” (Informe Global de Riesgos 2018 del Foro Económico Mundial).

Þó er þetta hugsanlega fyrsta kynslóðin sem er við það að stefna heiminum í [pólitískt, efnahagslegt og umhverfislegt] hrun.“ – The Global Risks Report 2018, World Economic Forum (Áhættumatsskýrsla Alþjóðaefnahagsráðsins 2018).

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu foro í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.