Hvað þýðir formatura í Portúgalska?

Hver er merking orðsins formatura í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota formatura í Portúgalska.

Orðið formatura í Portúgalska þýðir lok, niðurlag, doktorsgráða, uppgjör, myndun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins formatura

lok

niðurlag

doktorsgráða

uppgjör

myndun

(formation)

Sjá fleiri dæmi

Queremos é que viva muito e que as use nas formaturas dos seus netos.

Ūú átt ađ lifa lengi og skreyta ūig ūegar barnabörnin útskrifast.

Dois meses antes da formatura.

Tveir mánuđir í útskrift.

Porque o baile de formatura vem aí e o resto todo.

Af ūví ađ bráđum er skķladansleikurinn og öll partíin.

E ponha nele o vestido de Formatura.

Láttu hann fara í ballkjķlinn.

E se perdermos, vocês podem afogar Ethan na privada todos os dias até a formatura.

Annars megiđ ūiđ kaffæra Ethan í klķsettiđ daglega.

Isso tem a ver com a minha foto com a Beth na formatura.

Þetta tengist eitthvað myndinni af okkur Beth á lokaballinu.

No baile de formatura.

Á lokaballi.

A formatura é daqui a uma semana.

Ūađ er heil vika í útskrift.

Parabéns pela formatura.

Gleđilega útskrift.

Ela ganhou férias na Europa depois da formatura, mas ela está de volta...

Foreldrar hennar gáfu henni Evrķpuferđ yfir sumariđ í útskriftargjöf, en hún er komin aftur.

* Na formatura, Louis e Perrine tiveram a alegria de ser redesignados para Madagascar.

Hjónin voru yfir sig ánægð að vera send aftur til Madagaskar eftir útskriftina.

Eu me perguntava qual seria o nosso futuro depois da minha formatura.

Ég velti fyrir mér hvað yrði um okkur eftir að ég útskrifaðist.

Era a formatura de Jennifer.

Jennifer var vígð í dag.

Pois bem, 846 pessoas formadas numa prestigiosa universidade compilaram um “relatório sobre a classe” a respeito da situação deles dez anos depois da formatura.

Virtur háskóli fékk 846 fyrrverandi nemendur sína til að semja skýrslu um það hvernig þeim farnaðist tíu árum eftir að þeir útskrifuðust.

Sem carro, festas ou formatura.

Enginn bíll, engin svöl teiti, ekkert lokaball.

Eu não comparecia a uma formatura desde que me formei.

Ūetta er fyrsta útskrift sem ég hef fariđ á síđan ég útskrifađist.

Após a formatura, ela foi designada para servir como missionária no Brasil.

Eftir útskriftina var hún send sem trúboði til Brasilíu.

A formatura acabou a ser uma cerimónia ambivalente para a Kendal.

Útskriftin reyndist vera bitursæt upplifun fyrir Kendal.

Festa de formatura.

Lokaball.

Preparando os diplomas de Gileade antes da formatura

Ég geri viðurkenningarskjöl tilbúin fyrir Gíleaðútskrift.

Numa formatura em Gileade, em 1970, Frederick Franz, então vice-presidente da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA), falou aos estudantes sobre a possibilidade de que eles, todos das outras ovelhas com esperança terrestre, poderiam chegar a batizar alguém que afirmasse ser do restante ungido.

Frederick Franz, þáverandi varaforseti Varðturnsfélagsins, sagði nemendum á útskriftarhátíð Gíleaðskólans árið 1970 að það gæti gerst að þeir myndu skíra einhvern sem segðist vera af hinum smurðu leifum, þótt sjálfir væru þeir allir aðrir sauðir og hefðu jarðneska von.

Depois da formatura, ele se especializou em física atômica, recebendo uma bolsa de estudos para continuar a estudar na Universidade de Toronto.

Eftir að hann útskrifaðist sérhæfði hann sig í kjarneðlisfræði og fékk styrk til framhaldsnáms við Tórontó-háskóla.

O irmão Jackson, presidente do programa de formatura, perguntou: “Será que a credibilidade pode dar maior peso ao seu ministério?”

Bróðir Jackson, sem var fundarstjóri við útskriftarathöfnina, ræddi um að trúboðar gætu gert starf sitt öflugra með því að vera trúverðugir á allan hátt.

A nossa formatura foi em 19 de julho de 1953 no Estádio Ianque, em Nova York, e eu fui designada para Paris, tendo como companheira Ida Candusso (mais tarde Seignobos).

Útskriftin fór fram á Yankee Stadium í New York 19. júlí 1953.

É meu vídeo para apresentar na formatura, segunda-feira.

Þetta er myndin fyrir árbókina við útskriftina á mánudaginn.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu formatura í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.