Hvað þýðir foguete í Portúgalska?
Hver er merking orðsins foguete í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota foguete í Portúgalska.
Orðið foguete í Portúgalska þýðir flugeldur, skoteldur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins foguete
flugeldurnoun |
skoteldurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Os egípcios têm foguetes em Helwan. Egyptar hafa komiõ fyrir flaugum viõ Helwan. |
Há muitos anos, compreendi mais plenamente a relação entre o sacerdócio funcionando como um foguete e a oportunidade de nos beneficiar do poder da Expiação de Cristo como a carga. Ég lærði betur að skilja þetta samband á milli „prestdæmis“ eldflaugarinnar og farminum sem er „tækifæri til að öðlast blessanir frá friðþægingarkrafti frelsarans,“ fyrir nokkrum árum síðan. |
Senhor, esse homem veio do futuro para me proteger, para eu poder colocar um escudo no topo do foguete e salvar o mundo. Ūessi mađur kom úr framtíđinni til ađ vernda mig svo ég geti komiđ ūessari hlíf á geimflaugina og bjargađ heiminum. |
Se pudermos voltar a sul desta passagem esta noite...... podemos usar os foguetes Ef við komust suður fyrir skarðið í kvöld... notum við blysin |
Enchia-se com pólvora fina a extremidade do topo do foguete para que, se tudo desse certo, o projétil explodisse ao chegar quase ao ápice de sua trajetória. Efri hluti flugeldsins var fylltur fíngerðu byssupúðri svo að hann spryngi þegar hann nálgaðist hápunkt brautar sinnar, ef allt gengi að óskum. |
Finalmente, imaginem a carga que está sendo transportada no topo do foguete. Að lokum, sjáið fyrir ykkur farminn sem situr efst á eldflauginni. |
Permite a criação aleatórias de foguetes que explodem em # cores Þetta býr til slembna flugeldasýningu sem springur í # litum |
... e os foguetes saem disparados! ... og flugeldarnir skjķtast upp í loftiđ! |
As conquistas da SpaceX incluem o primeiro foguete de combustível líquido com financiamento privado a chegar à órbita da Terra (Falcon 1 em 2008); a primeira empresa com financiamento privado a lançar, orbitar e recuperar uma nave espacial (Dragon em 2010); a primeira empresa privada a enviar uma nave espacial para a Estação Espacial Internacional (EEI) (Dragon em 2012); o primeiro pouso propulsivo de um foguete orbital (Falcon 9 em 2015); e a primeira reutilização de um foguete orbital (Falcon 9 em 2017). SpaceX er fyrsta einkafyrirtækið sem sent hefur vökvadrifna eldflaug á braut um jörðu (Falcon 1 árið 2008), fyrsta einkafyrirtækið sem tekist hefur að senda geimfar á braut um jörðu og endurheimta það (Dragon árið 2010), fyrsta einkafyrirtækið sem sent hefur geimfar til Alþjóðlegu geimstöðvarinnar (Dragon árið 2012) og fyrsta fyritækið sem tekist hefur að lenda og endurnýta eldflaug sem send hefur verið út í geim. |
Isso é inveja do foguete. Vio vitum ao petta er bara eldflaugarõfund. |
tentar foguetes bi-colores prófa tveggja lita flugelda |
Um ex-projetista de foguetes que agora é especialista em... fazer sanduíches. Fyrrverandi eldflaugafræđingur sem sérhæfir sig nú... í ađ búa til samlokur. |
Havia sido lançado um foguete de algum ponto não longe da costa da Noruega! Eldflaug hafði verði skotið á loft einhvers staðar út af strönd Noregs. |
Os foguetes deixam um rasto de partículas Flugeldarnir skilja eftir slóð |
Preparar foguete para lançamento. Undirbúiđ eldflaug fyrir skot. |
É como se tivesse um foguete nas costas. Ūađ var eins og hann væri međ eldflaug á bakinu. |
Pode acreditar... quando um foguete explode, ele circula a Terra muito tempo. Ūegar eldflaug er skotiđ á loft ætti hún ađ haldast á sporbaug. |
Perdi os malditos foguetes Ég missti fjandans blysin |
Bem no início da era espacial, há mais de duas décadas, o jornal The New York Times veiculou a seguinte declaração, feita num programa da rádio de Moscou: “O fato de que os satélites e os foguetes não descobriram o Altíssimo, os anjos, e assim por diante, dá testemunho contra as convicções religiosas e fortalece a descrença em Deus.” Í upphafi gemaldarinnar fyrir meira en tveim áratugum skýrði dagblaðið The New York Times frá því að eftirfarandi orð hafi verið sögð í Moskvuútvarpinu: „Sú staðreynd að hvorki gervihnettir né eldflaugar hafa orðið varar við hinn allra hæsta, engla og svo framvegis ber vitni gegn trúarbrögðum og eflir vantrú á tilvist Guðs.“ |
Logo darei cristais de luz a Rosetta para os foguetes. Næst læt ég Rķsettu fá ljķskristalla fyrir flugeldana. |
Os foguetes terão ogivas especiais. Flaugarnar verõa búnar sérstökum sprengioddum. |
Woody, o foguete! Flaugin, Viddi |
É um foguete ou... Agúrka? |
Sou eu que devo ser amarrado a esse foguete Ég ætti að vera festur við rakettuna |
Os nazistas esperavam desenvolver um foguete tão potente que pudesse cruzar o oceano Atlântico e lançar uma bomba em Nova York. Nasistar vonuðust jafnvel til að geta búið til flugskeyti sem væri svo öflugt að það gæti flogið með sprengju yfir Atlantshafið alla leið til New York. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu foguete í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð foguete
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.