Tékkneska
Hvað þýðir faktický í Tékkneska?
Hver er merking orðsins faktický í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota faktický í Tékkneska.
Orðið faktický í Tékkneska þýðir raunverulegur, raunverulegt, virkur, árangursríkur, sannur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins faktický
raunverulegur(factual) |
raunverulegt(actual) |
virkur(effective) |
árangursríkur(effective) |
sannur(actual) |
Sjá fleiri dæmi
Hele, co fakticky děláš v týhle zemi? Allavega, hvađ ertu ađ gera í ūessu landi í alvörunni? |
Uznává sice výhody tohoto výdobytku, ale varuje: „Člověk začne tím, že uvede nějaký údaj, ať faktický či chybný, a okamžitě do toho mohou být zasvěceny tisíce lidí.“ Hann viðurkennir að sönnu kosti tölvupóstsins en varar jafnframt við: „Hægt er að koma einhverri sögu af stað, sem er annaðhvort staðreynd eða ranghermi, og fyrr en varir kunna þúsundir manna að hafa heyrt hana.“ |
Fakticky? Í alvöru? |
Fakticky se držím, Kate. Ég stend mig mjõg vel, Kate. |
„Existují některé faktické důvody pro tvrzení. . ., že následky budou mimořádně obtížné pro ekonomiku a mimořádně obtížné pro lidi,“ řekl asistent prezidenta Spojených států. „Það er reyndar nokkur ástæða til að ætla . . . að ýmislegt gerist sem verður afar erfitt fyrir efnahagslífið og afar erfitt fyrir almenning,“ segir einn af aðstoðarmönnum Bandaríkjaforseta. |
Ten se v roce 607 př. n. l., kdy mu Jehova Bůh dovolil, aby zničil Jeruzalém a jeho chrám, fakticky stal světovým vládcem. Segja má að hann hafi orðið heimsstjórnandi árið 607 f.o.t. þegar Jehóva Guð leyfði honum að eyða Jerúsalemborg og musteri hennar. |
Poslyš, jestli si chceš vrznout, tak fakticky nemusíš předstírat, že tě zajímá scan nějaký pyramidy. Ef ūig langar ađ fá ūađ ūarftu ekki ađ látast hafa áhuga á skannamyndunum. |
Jste fakticky, zasraně chytrý. Ūú ert brjálæđislega klár! |
Fakticky? Já, allt í lagi. |
Je mi ho fakticky líto. Já, ég meina, ég vorkenni honum. |
Je to jediná věc, co je fakticky moje. Ūetta er ūađ eina sem ég á sem er mitt, skilurđu? |
Asi jsem si myslela, že to bude fakticky sranda. Ætli mér hafi ekki fundist ūetta vera svolítiđ fyndiđ. |
Po druhé světové válce se stal fakticky vězněm ve své rodné zemi, ve městě Debrecín. Eftir Síðari heimsstyrjöldina upplifði hann sig nánast sem fanga í heimalandi sínu, í borginni Debrecen. |
S tebou je něco fakticky v nepořádku. Ūađ er eitthvađ mikiđ ađ ūér. |
Myslím, že fakticky jsem zkurvenej a dysfunkční člověk, Johne. Ég held ađ ég sé kannski mjög brenglađur og ķvirkur einstaklingur, John. |
Ani dnes není dobré naslouchat senzačním historkám (často nemají vůbec žádný faktický podklad) o tom, co členové vedoucího sboru nebo jejich představitelé údajně řekli nebo udělali, a šířit je. Það er ekki heldur hyggilegt nú á dögum að hlusta á og breiða út æsifengnar sögur (oft algerlega tilhæfulausar) um það hvað meðlimir hins stjórnandi ráðs eða fulltrúar þeirra eiga að hafa sagt eða gert. |
„MÁME-LI během několika příštích generací zdárně přeměnit svět nezávislých států, v němž žijeme, na určitý druh pravého mezinárodního společenství, . . . musíme také fakticky zrušit odvěkou zvyklost válčení . . . „EF OKKUR skyldi takast innan nokkurra kynslóða að breyta heimi sjálfstæðra ríkja í einhvers konar ósvikið alþjóðasamfélag . . . þá útrýmum við líka í leiðinni þeim endalausa hernaði sem hefur fylgt okkur frá fornu fari . . . |
Dne 23. ledna 1637 byli slavnostně instalováni úředníci a nová instituce fakticky začala fungovat. 21. janúar 1899 gaf bráðabirgðastjórnin út stjórnarskrá og 23. janúar var lýðveldið formlega stofnað. |
Fakticky musím říct, že úvahy mých lidí, jsou elementárně prazákladní. Reyndar myndi ég segja ađ ūađ sé frumskilyrđiđ. |
Fakticky jsme zažehli plamen odporu a on hoří velmi jasně, aby ostatní inspiroval k odporu. Reyndar kveikjum viđ á kyndli andstöđunnar og hann mun lũsa vel og hvetja ađra til ađ veita mķtspyrnu. |
Tyto druhy se fakticky rychle blíží k vyhynutí. Þessar tegundir eru að deyja út hver af annarri. |
„Neredukovatelná složitost“ popisuje „jediný systém složený z několika dobře sestavených, interagujících částí, jež se podílejí na základní funkci, přičemž odstraněním kterékoli z těchto částí by systém fakticky přestal pracovat.“ „Einfaldasta starfhæfa mynd“ lýsir „stöku kerfi samsettu úr nokkrum samstæðum, samverkandi hlutum sem stuðla að grunnstarfsemi þess. Sé einhver einn þessara hluta fjarlægður hættir kerfið að virka.“ |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu faktický í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.