Hvað þýðir estantería í Spænska?
Hver er merking orðsins estantería í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estantería í Spænska.
Orðið estantería í Spænska þýðir bókahylla, rekki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins estantería
bókahyllanoun (Mueble, generalmente con estantes horizontales, utilizado para almacenar libros.) |
rekkinoun |
Sjá fleiri dæmi
No creo que la... estantería esté intentando hablar contigo. En ég efast um að bókahillan tali við þig. |
Con todas tus fuerzas, empuja por el otro lado de la estantería. Reyndu af öllum krafti að ýta á hinn enda bókaskáparins. |
De lo alto de la estantería, por supuesto. Af úrvalsvíni, að sjálfsögðu. |
• Estanterías: Si al niño le gusta trepar por los muebles o colgarse de ellos, sujete a la pared los libreros y demás muebles altos para que no se vengan abajo. • Bókahillur: Ef barnið hefur tilhneigingu til að príla og hanga í innanstokksmunum skaltu festa bókahillur og önnur há húsgögn við vegg svo að þau velti ekki um koll. |
John hizo una estantería. John bjó til bókahillu. |
18 La Biblia no produce buenos resultados si se queda en la estantería. 18 Biblían gerir okkur lítið gagn ef hún stendur óopnuð uppi í hillu. |
Muy gracioso, pero donde debería estar el papel higiénico... tenéis una estantería con tres conchas. Ūađ gleđur mig ađ ūiđ kætist en í stađ pappírsins hafiđ ūiđ hillu međ ūremur skeljum. |
Si la enciclopedia dedicara una página a cada una de estas estrellas, no habría espacio para ellas en las estanterías de todas las bibliotecas de la Tierra. Ef í alfræðiritinu væri blaðsíða fyrir hverja og eina af þessum stjörnum nægðu ekki allar bókasafnshillur heimsins undir það. |
La puse en la estantería por un tiempo largo. Sýslumaður sat á Djúpavogi um hríð. |
Pero parece que proviene de detrás de la estantería. Hún virðist vera bakvið bókaskápinn. |
Por ejemplo, si su hijo hace una estantería para libros y se la enseña lleno de satisfacción, el que usted le diga algo como: ‘Esta estantería no solo es bonita sino que también es práctica’, fortalecerá la confianza del niño en sí mismo. Ef sonur þinn smíðar bókahillu og sýnir þér hana hreykinn í bragði, þá mun það auka sjálfstraust hans ef þú segir: „Þessi bókahilla er bæði falleg og hentug.“ |
La Biblioteca Nacional de Francia tiene suficientes estanterías para recibir nuevos libros durante casi cincuenta años más. Nýja bókasafnið í Frakklandi hefur nægilega mikið hillupláss til að taka við nýjum bókum næstu 50 árin. |
Lo desenfardaremos todo y se lo colocaremos en las estanterías. Viđ göngum frá ūeim upp í hillur fyrir ūig. |
Me costó algo en tamaño folio, y yo tenía poco más o menos llena una estantería con mi escritos. Það kosta mig eitthvað í foolscap, og ég hafði nokkuð nærri fyllti hillu með minn skrif. |
Muy gracioso, pero donde debería estar el papel higiénico... tenéis una estantería con tres conchas Það gleður mig að þið kætist en í stað pappírsins hafið þið hillu með þremur skeljum |
Me pondrían en las estanterías de abajo. Ef ég kem ekki verđur bķkin sett í neđstu hillu. |
¿ Estä en Ia estantería? Er hún ä hiIIunni? |
Se ha calculado que la enciclopedia, con volúmenes de grosor medio, no cabría en la Biblioteca Pública de Nueva York, que cuenta con 412 kilómetros de estanterías. Ef þykkt hvers bindis væri eins og almennt tíðkast um uppsláttarrit er sagt að þessi alfræðibók kæmist ekki fyrir í New York Public Library, bókasafni með 412 kílómetra af hillurými! |
Detrás de la estantería... Bakvið bókaskápinn... |
Las numerosas reformas y ampliaciones no fueron suficientes para albergar los tres kilómetros de estanterías que hacían falta cada año para acomodar el aluvión de libros y revistas que seguía llegando. Fjölmargar endurbætur og stækkanir nægðu ekki til að hægt væri að bæta við þrem kílómetrum af hillum sem þurfti á ári hverju fyrir þær bækur og tímarit sem flæddu inn. |
Quita la vela, y yo bloquearé la estantería con mi cuerpo. Taktu kertið upp og ég stoppa bókaskápinn. |
Los muebles estaban esparcidos en todas direcciones, con estanterías desmontadas y abierto cajones, como si la señora tenía prisa les saquearon antes de su vuelo. Húsgögn var dreifður um í allar áttir, með sundur hillur og opna skúffum, eins og konan hefði skyndiliga rænd þá áður flug hennar. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estantería í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð estantería
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.