Hvað þýðir esqueleto í Spænska?
Hver er merking orðsins esqueleto í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota esqueleto í Spænska.
Orðið esqueleto í Spænska þýðir beinagrind, beinakerfið, Beinakerfið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins esqueleto
beinagrindnounfeminine Los exploradores descubrieron un esqueleto en la cueva. Könnuðirnir fundu beinagrind í helli. |
beinakerfiðnoun |
Beinakerfiðnoun (sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos) |
Sjá fleiri dæmi
Montones de cráneos... arrecifes, esqueletos de marineros ahogados. Hauga af hauskúpum... rif, bein drukknađra sjķmanna. |
En una tumba escita se descubrió el esqueleto de una mujer con un poco de hachís a un lado. Í gröf nokkurri fannst beinagrind af konu með forða af kannabisefni sér við hlið. |
Unos esqueletos. Haugur af beinagrindum. |
Se consiguieron las siguientes edades: 11.000 años para el esqueleto de Del Mar y solo ocho mil o nueve mil para el de Sunnyvale. Með þessari aðferð taldist Del Mar-beinagrindin 11.000 ára gömul en sú frá Sunnyvale aðeins 8000 til 9000 ára. |
Oh, ¿por qué no podría el esqueleto cruzar el camino? Af hverju gat beinagrindin ekki fariđ yfir götuna? |
Usé el uniforme de un esqueleto para abrigarme. Ég tķk búninginn af beinagrind til ađ halda á mér hita. |
También en las planicies de la zona centro de Alberta el hallazgo de restos de dinosaurios ha sido prolífico, pues entre estos figuran casi quinientos esqueletos completos. Á sléttunum um miðbik Alberta í Kanada hafa fundist meðal annars nálega 500 heilar beinagrindur. |
Después de unos días aparece un esqueleto con unos músculos. Grita un momento antes de desvanecerse. Nokkrum dögum síđar stendur beinagrind á ganginum og öskrar eitt augnablik áđur en hún hverfur. |
Algunas de las aplicaciones del método de racemización que mayor publicidad han recibido tuvieron que ver con fechar restos de esqueletos humanos hallados en las costas de California. Einhverja mesta athygli hafa vakið niðurstöður ljósvirknimælinga á mannabeinum sem fundist hafa meðfram Kaliforníuströnd. |
Este tipo de aerostato recibe el nombre de zepelín, y también de dirigible rígido, ya que mantiene la forma gracias a su esqueleto. Þessi gerð loftskipa, sem er með styrktargrind, er nefnd zeppelin á mörgum tungumálum. |
“Con el tiempo, una hoja se desgasta hasta convertirse en un esqueleto de fibras y un puñado de polvo —mencionan los egiptólogos Richard Parkinson y Stephen Quirke—. „Með tíð og tíma molna papírusarkir þannig að eftir standa þræðir og duft,“ segja Richard Parkinson og Stephen Quirke sem eru sérfræðingar í sögu og tungu Forn-Egypta. |
¿Por qué no descansas el esqueleto? Af hverju hvílir ūú ekki lúin bein? |
Los exploradores descubrieron un esqueleto en la cueva. Könnuðirnir fundu beinagrind í helli. |
Se han encontrado esqueletos que yacían de lado y que tenían las piernas encogidas en posición fetal, una indicación, según la interpretación de algunos entendidos, de la creencia en un renacimiento. Beinagrindur hafa fundist liggjandi á hliðinni samankrepptar, ekki ólíkt fósturstellingu. Sumir vísindamenn hafa túlkað þetta sem merki um trú á endurfæðingu. |
Se han descubierto esqueletos de varios tipos de hadrosaurios, en los que se observa que la mandíbula superior y la inferior están aplanadas en forma de pico de pato y con numerosos dientes. Beinagrindur nokkurra gerða af andeðlum (hadrosaurus) sýna skolta líka andarnefi með fjölmörgum tönnum. |
11 De este un científico dice: “Cuando uno observa un esqueleto complejo de esponja como el de espículas de sílice conocido como [regadera de Filipinas], queda atónito. 11 Vísindamaður segir um hana: „Þegar maður virðir fyrir sér flókna stoðgrind svampdýra, eins og til dæmis þá sem gerð er úr kíslnálum og kallast [blómakarfa Venusar], gapir maður af undrun. |
Esqueletos, fantástico. Fariđ frá, beinagrindur. |
Lo anestesian y le dan un relajante muscular (para evitar daños al esqueleto). Hann er svæfður og gefið vöðvaslökunarlyf (til að koma í veg fyrir sköddun á beinum). |
Usé el uniforme de un esqueleto para abrigarme Ég tók búninginn af beinagrind til að halda á mér hita |
Parece el esqueleto de Willy el Tuerto o algo así. Virðist vera beinagrind af Eineygða-Villa. |
Tal regeneración supone una renovación completa del esqueleto cada 10 años”. „Af þessum sökum endurnýjast í rauninni öll beinagrindin á 10 ára fresti.“ |
¡ Mueve tu nuevo esqueleto! Taktu einn rúnt međ líkiđ! |
Las esponjas construyen esqueletos silíceos increíblemente hermosos. Svampdýr gera sér stoðgrindur úr gleri sem geta verið mjög fagrar. |
Encontraron su esqueleto en la excavación de Hazor, cerca del Muro. Beinagrind hans fannst í sídustu viku á uppgraftrarsvaedinu nálaegt Yigael vegg. |
Junto a ella se encontraban muchos esqueletos de olor perfumado. Einhverjir menn fundust með torkennilegt duft í fórum sér. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu esqueleto í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð esqueleto
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.