Hvað þýðir escarmiento í Spænska?
Hver er merking orðsins escarmiento í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota escarmiento í Spænska.
Orðið escarmiento í Spænska þýðir refsing, verkur, ráðning, víti, dómur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins escarmiento
refsing(punishment) |
verkur(penalty) |
ráðning(punishment) |
víti(penalty) |
dómur(sentence) |
Sjá fleiri dæmi
Sin embargo, el mayor fue sentenciado a muerte y se le llevó de inmediato a su pueblo natal para que se le ejecutara en público como escarmiento a otros. Hinn eldri var hins vegar dæmdur til dauða og fluttur samstundis til heimabæjar síns þar sem hann skyldi líflátinn opinberlega sem fordæmi til viðvörunar. |
¡ Debemos darles un escarmiento! Viđ verđum ađ sũna fordæmi! |
14 Sorprendente como parezca, lo que Jehová hizo con los rebeldes no sirvió de escarmiento a los israelitas. 14 Það kemur nokkuð á óvart að Ísraelsmennirnir, sem sáu hvað Jehóva gerði við uppreisnarmennina, drógu samt engan lærdóm af því. |
Mikhail fue quien pidió que dieras un escarmiento. Mikhail er sá sem vildi gera mál úr ūessu. |
De este muchacho no hicieron un escarmiento, sino un mártir. Þeir gerðu þennan dreng ekki að fordæmi til viðvörunar heldur píslarvotti. |
La disciplina que el pueblo había recibido por medio de Asiria no le sirvió de escarmiento. Júdamenn hafa ekkert lært af öguninni sem Assýringar voru látnir veita þeim. |
Victor Duncan no escarmienta. Victor Duncan lætur sér ekki segjast. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu escarmiento í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð escarmiento
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.