Hvað þýðir escaparate í Spænska?

Hver er merking orðsins escaparate í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota escaparate í Spænska.

Orðið escaparate í Spænska þýðir renningur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins escaparate

renningur

noun

Sjá fleiri dæmi

Decoración de escaparates

Útstillingar í búðarglugga

Sin embargo, los expertos afirman que tales códigos son simples escaparates y que rara vez se les presta alguna atención, salvo en casos de escándalos perjudiciales.

Sérfræðingar halda hins vegar fram að slíkar siðareglur séu ekkert annað en sýndarmennska og sjaldan gefinn mikill gaumur — nema í kjölfar skaðlegs hneykslismáls.

Luego se pasó a una iglesia y casa parroquial y un poco de escaparate o por lo que en una casa con juguetes y dulces y cosas raras establecidos para la venta.

Þá var liðið í kirkju og prestssetur og smá búð- glugga eða svo í a sumarbústaður með leikföng og sælgæti og stakur hlutur sett eru fram fyrir sölu.

Podemos entender la queja de una favelista de São Paulo: “Para nosotros, la buena atención médica es como un artículo expuesto en un escaparate de un lujoso centro comercial.

Það er því skiljanlegt að fólk kveini eins og íbúi fátækrahverfis í São Paulo: „Góð heilbrigðisþjónusta er fyrir okkur eins og vara í sýningarglugga í glæsilegri verslanamiðstöð.

Cerca es una tienda de lencería sin escaparate.

Nälægt er nærfatabúđ än sũningarglugga.

Esa piedra del escaparate es sólo el principio

Steinninn sem braut rúđuna er bara byrjunin

Esa piedra del escaparate es sólo el principio.

Steinninn sem braut rúđuna er bara byrjunin.

En 1826, a los 27 años, se las arregló para ahorrar suficiente dinero con el fin de comprar una casa con un gran ventanal de cristal que daba a la calle a modo de escaparate y fundar una tienda llamada Almacén de fósiles Anning.

Þegar hún var 27 ára árið 1826 þá hafði hún safnað nógu miklu fé til að kaupa heimili með búðargluggum fyrir verslun sína Anning's Fossil Depot.

8 En cierta ocasión unos visitantes estaban en un museo donde, en un escaparate, se representaba a unos sacerdotes aztecas arrancándole el corazón a un joven.

8 Einu sinni voru gestir að skoða safn þar sem var sýningarkassi er sýndi Astekaprest skera hjartað úr ungum manni.

Está en un barrio al que nadie va a mirar escaparates

Hún er á stað Þar sem fáir koma og skoða í gluggana

Hable con quienes no tengan prisa, como los que miran escaparates, los que están en su automóvil estacionado o quienes esperan el transporte público.

Ávarpaðu þá sem eru ekki að flýta sér, eins og þá sem eru að skoða í búðarglugga, þá sem sitja í bílum sem lagt hefur verið, eða fólk sem bíður eftir almenningsfarartæki.

Está en un barrio al que nadie va a mirar escaparates.

Hún er á stađ Ūar sem fáir koma og skođa í gluggana.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu escaparate í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.