Hvað þýðir escada í Portúgalska?
Hver er merking orðsins escada í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota escada í Portúgalska.
Orðið escada í Portúgalska þýðir stigi, tröppur, þrep, Stigi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins escada
stiginoun Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso? Er þessi stigi nógu sterkur til að bera þyngd mína? |
tröppurnounp Depois de pagar o ingresso, descemos por uma escada íngreme a uma profundidade de uns 12 metros. Eftir að hafa keypt aðgöngumiða göngum við um 12 metra niður brattar tröppur. |
þrepnounp |
Stiginoun Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso? Er þessi stigi nógu sterkur til að bera þyngd mína? |
Sjá fleiri dæmi
Ele olha direto pra você quando você sobe as escadas. Hann horfir beint á mann ūegar mađur gengur upp ūrepin. |
Céus, adoro estas escadas antigas Ég dýrka þessi gömlu stigahús |
Mas a escada do lado não foi a única característica estranha do lugar, emprestado de mar- farings ex do capelão. En hlið stiganum var ekki eina undarlega lögun af the staður, láni frá fyrrverandi chaplain í sjó farings. |
Outros da equipe talvez mudem de lugar uma escada, uma prancha ou um latão de tinta. Aðrir hafa ef til vill fært til stiga, planka eða málningardós. |
Vigas de escadas metálicas Langbönd [hluti af stiga] úr málmi |
Quanto mais fundo eles procederam, mais a família Samsa perdido o interesse neles, e quando um açougueiro com uma bandeja na cabeça vir a conhecê- los e, em seguida, com um porte altivo subiu as escadas acima deles, o Sr. Því dýpra sem þeir gengið, því meir sem Samsa fjölskyldan misst áhuga á þeim og þegar Butcher með bakka á höfðinu koma til móts við þá og þá með stolt bera stigið stigann hátt yfir þá, herra |
Escadas de incêndio Brunastigar |
Depois de pagar o ingresso, descemos por uma escada íngreme a uma profundidade de uns 12 metros. Eftir að hafa keypt aðgöngumiða göngum við um 12 metra niður brattar tröppur. |
Vamos pelas escadas! Upp stigann. |
Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante. Fólk sem er ekki að flýta sér stendur hægra megin í rúllustiganum. |
Subam as escadas até o teatro de observação. Fariđ upp stigann ađ varđstöđinni. |
Libere a escada! Leysiđ stigann! |
Não ia deixar vocês morrer, mas não vou mover a escada até você me dar a pedra! Ég læt ykkur ekki deyja, en ég fer hvergi fyrr en ūiđ komiđ međ steininn! |
O Profeta Joseph Smith ensinou: “Quando subimos uma escada, somos obrigados a começar de baixo e subir degrau por degrau, até chegar ao alto; o mesmo acontece com os princípios do Evangelho — devemos começar com o primeiro, e continuar subindo até que tenhamos aprendido todos os princípios de exaltação. Spámaðurinn Joseph Smith kenndi: „Þegar við göngum upp stiga verðum við að byrja neðst og stíga upp þrep af þrepi, uns við náum toppnum og þannig er það með reglur fagnaðarerindisins – við verðum að byrja á þeirri fyrstu og halda áfram uns við höfum lært allar reglur upphafningar. |
O que há embaixo da escada? Hvađ er ūarna undir stiganum? |
É interessante notar que a financista bem-sucedida, já mencionada, expressou-se quase do mesmo modo; ela não estava interessada em ajudar outros a subir a escada empresarial, a menos que lucrasse algo com isso. Svo grátbroslegt sem það kann að virðast lét fjármálakonan, sem áður er lýst, einmitt þetta í ljós; hún hafði ekki áhuga á að hjálpa öðrum að klífa starfsframastigann nema hún hagnaðist sjálf á því. |
Se o problema for subir escadas, providencie que visitem apartamentos com elevadores ou bairros residenciais sem escadas. Ef þeir eiga erfitt með að ganga upp stiga mætti fara með þeim í starfið í fjölbýlishús þar sem eru lyftur eða íbúðarhverfi þar sem lítið er um stiga eða tröppur. |
Desça a escada. Stiginn niđur. |
Abandona a secção A. Vai pelas escadas de emergência da secção B. Farđu af svæđi A. Farđu ađ brunastiganum á svæđi B. |
Eles colocaram a escada! Ūeir settu stigann upp! |
Quero esta carta e a escada. Ég vil fá bréfiđ og stigann. |
Há uma escada. Ūađ er Stigi ūarna. |
Eu só queria subir as escadas e talvez tocar em algum objeto sagrado. Mig langađi ađ fara upp stigann og kíkja kannski á helgidķminn. |
Não poucos idosos têm medo de cair numa escada ou de ser assaltados na rua. Það er algengt að hinir öldruðu óttist að detta niður stiga eða verða fyrir árás á götum úti. |
Mude a escada o quanto for necessário para mantê-la perto do ponto em que você trabalha. Færðu stigann eins oft og nauðsyn krefur til að vera nálægt staðnum þar sem þú ert að vinna. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu escada í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð escada
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.