Hvað þýðir enjoo í Portúgalska?

Hver er merking orðsins enjoo í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota enjoo í Portúgalska.

Orðið enjoo í Portúgalska þýðir sjóveiki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins enjoo

sjóveiki

noun

Sjá fleiri dæmi

Observei-a perseverar ao sofrer continuamente de severos enjoos matinais, literalmente passando mal todos os dias por oito meses, durante cada uma de suas três gestações.

Ég fylgdist með er hún þjáðist af mikilli og stöðugri morgunógleði—dag hvern í átta mánuði—á öllum þremur meðgöngutímum sínum.

Isso é só enjoo, meu comandante.

Ūetta er bara sjōveiki, herra.

Mas, se os sintomas forem aperto ou dor no peito, palpitação, extrema falta de ar, tontura, ou enjôo, pare de andar imediatamente e procure ajuda.

Ef þú finnur fyrir einkennum eins og þyngslum eða verkjum fyrir brjósti, hjartsláttarónotum, öndunarerfiðleikum, svima eða flökurleika skaltu hætta göngunni tafarlaust og leita aðstoðar.

Você enjoa no ônibus, no mar, no avião, no trem.

Ūú verđur bílveik, sjķveik, flugveik, lestarveik.

Provavelmente é só um enjôo.

Sennilega bílveikur eđa eitthvađ.

O gengibre, por exemplo, vem sendo usado como antiemético, especialmente eficaz contra o enjôo.

Engifer er til dæmis notað núna sem uppsölustillandi lyf, sérstaklega áhrifaríkt við iðakvilla (sjóveiki, bílveiki og flugveiki).

Eu disse - lhe que enjoo quando voo.

Ég sagđi honum ađ ég yrđi flugveikur.

Até trouxe remédio para enjoo.

Ég tek stemmandi međ mér.

Ter fé em que Cristo curaria meu pescoço ou que proporcionaria uma gravidez sem enjoos para Erin não é ter fé em princípios verdadeiros.

Að trúa að Kristur læknaði hálsverkinn eða sæi til þess að meðganga Erin yrði án flökurleika, fellur ekki að sönnum trúarreglum.

Poucas coisas podem cansá-lo mais que o enjoo marítimo.

Fátt hefur eins slæm áhrif á andlegan styrk og sjķveiki.

O estresse também pode fazer você sentir enjoo, porque o SNE altera as contrações do sistema digestivo.

Þegar heilinn er undir álagi getur taugakerfið farið úr jafnvægi og samdrættir í meltingarveginum í óreglu sem veldur ógleði.

Ora, Isabela podia controlar seus enjôos somente controlando suas ações

Isabella gat stjórnað veltuveiki sinni með því að stjórna veltum sínum

Há remédio para enjoo nas cápsulas ou nas câmaras criogênicas.

Við eigum dramamín í svefnklefunum.

Na terça-feira de manhã, 7 de agosto, depois de várias crises de enjoo marítimo, os irmãos finalmente pisaram em solo alemão, em Hamburgo.

Bræðurnir höfðu verið meira og minna sjóveikir alla leiðina og á þriðjudagsmorgni hinn 7. ágúst stigu þeir loksins á land í Hamborg í Þýskalandi.

Se você tem alergia alimentar, talvez tenha coceira, manchas vermelhas na pele, inchaço na garganta, nos olhos ou na língua, enjoo, vômito ou diarreia.

Sá sem er með fæðuofnæmi getur fundið fyrir kláða, útbrotum, ógleði, uppköstum, niðurgangi eða bólgum í hálsi, tungu eða augum.

A comida provoca enjoo.

Matur gerir ūér ķglatt.

Ou vai provocar enjoo!

Eða veldur snemmbúinni ferðaveiki.

Quis saber se ela estava tendo enjoos e sangramentos.

Hann átti erfitt með svefn og þjáðist af blóðnösum og uppköstum.

Terá um pouco de enjôo por um tempo, vai ficar bem.

Hann verđur međ ķgleđi í nokkra tíma, síđan jafnar hann sig.

Anos depois, eu estava conversando com uma amiga que tivera enjoos fortíssimos na gravidez, a ponto de precisar ser hospitalizada em diferentes ocasiões durante a primeira gestação.

Nokkrum árum síðar ræddi ég við eina vinkonu mína, Erin, sem hafði glímt við hræðilegan flökurleika á meðgöngutíma fyrsta barns síns, sem varð til þess að hún þurfti að fara oftar en einu sinni á sjúkrahús.

É usada para enjoos nos aviões.

Það er fyrir flugveiki.

Acho que foram as pílulas para enjôo que nos deram.

Ég hugsa að það hafi verið vegna flugveikitaflnanna.

Se usada direito, reduz o enjoo em mares agitados.

Međ réttri notkun má ná betri stjķrn og draga úr sjķveiki í öldugangi.

Acho que vou ter enjôo.

Ég er að verða sjóveik.

Pensei em minha própria experiência ao aprender a aquietar-me em meio às aflições e incentivei Erin a continuar a ter fé, mas a não condicionar essa fé ao fato de ter ou não enjoos na gravidez seguinte.

Mér varð hugsað um það hvernig mér hafði lærst að vera kyrr í þjáningum mínum og ég hvatti Erin til að sýna trú, en setja trú sinni ekki þær skorður að einblína aðeins á að þurfa ekki að upplifa flökurleika á næstu meðgöngu.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu enjoo í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.