Hvað þýðir energia elettrica í Ítalska?
Hver er merking orðsins energia elettrica í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota energia elettrica í Ítalska.
Orðið energia elettrica í Ítalska þýðir rafmagn, Rafmagn, raforka, orka, Orka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins energia elettrica
rafmagn(electricity) |
Rafmagn(electricity) |
raforka(electric power) |
orka(energy) |
Orka(energy) |
Sjá fleiri dæmi
Movimenti programmati creati da energia elettrica. Áđur ákveđnar hreyfingar, myndađar međ raforku. |
Tecnici aspettiamo che il mago energia elettrica: Lester Kominsky. Stjķrnendur bíđa eftir komu rafsnillingsins Lester Kominsky. |
La casa, il fondo, la Kiefel Electric... producono energia elettrica e potenza ogni giorno. Húsiõ, landareignin, fyrirtækiõ, framleiõir orku og afl á hverjum degi. |
Nessuna delle abitazioni della zona dove ci recammo ha l’energia elettrica. Engin þessara heimila hafa rafmagn og því fer fólk að sofa þegar dimmir og vaknar þegar sólin rís. |
Si pub aumentare la produzione di carbone e diminuire il consumo di energia elettrica. Minnkandi framleiđsla, kolavinnslu ūarf ađ auka, raforkuneysla er ekki nķg. |
In miniatura (a bottone): Usata per apparecchi che richiedono piccole quantità di energia elettrica (apparecchi acustici, orologi). Smárafhlöður: Notaðar í tæki sem taka litla orku (heyrnartæki, úr o.fl.). |
Una centrale elettrica è un impianto per la produzione di energia elettrica. Vatnsafl er virkjað til þess að framleiða rafmagn. |
Produzione di energia elettrica Raforkuframleiðsla |
Tuttavia, per due settimane non avemmo a disposizione acqua di rubinetto ed energia elettrica. Hins vegar vorum við rafmagnslaus og án rennandi vatns í tvær vikur. |
Fondamentalmente le pile trasformano l’energia chimica in energia elettrica. Í grundvallaratriðum er rafhlaða tæki sem breytir efnaorku í raforku. |
Energia elettrica. Forte! Ūetta snũst allt um orku. |
Il corpo ha bisogno dello spirito proprio come una radio, per funzionare, ha bisogno dell’energia elettrica. Líkaminn þarf andann til að hann virki, rétt eins og útvarpstæki þarf rafmagn til að virka. |
Senza energia elettrica non ci sarà ventilazione e aria. Án rafmagns er engin loftræsting. |
Con il suo ultimo respiro, scompare in un'esplosione di energia elettrica. En með síðustu orku sinni ætlar hann að eyða þeim með stóru sprengingu. |
Stiamo subendo una temporanea interruzione di energia elettrica. Viđ eigum viđ smá rafmagnstruflanir ađ stríđa. |
Energia elettrica Raforka |
Visto che molte aziende fornitrici di energia elettrica sono partite in ritardo [nel cercare di risolvere il problema], c’è il rischio di black-out localizzati”. Þá má búast við rafmagnstruflunum hér og þar af því að margar rafveitur hafa verið seinar að taka við sér.“ |
Per esempio, forse non pensiamo all’energia elettrica grazie alla quale abbiamo luce e calore o alla comodità di collegare alla presa di corrente tutti gli elettrodomestici. Til dæmis gefum við raforkunni, sem vermir okkur og lýsir, lítinn gaum eða þeim þægindum að geta stungið raftækjum í samband. |
La società nasce ufficialmente come inTERNAtional S.p.A. il 10 settembre 2007 con oggetto sociale la realizzazione e manutenzione di reti di trasmissione dell’energia elettrica in Italia e all'estero. Míla ehf er fyrirtæki, stofnað 1. apríl 2007, sem á og rekur víðtækasta fjarskiptakerfi á Íslandi og felst reksturinn í uppbyggingu og viðhaldi á kerfinu. |
Intanto in una località nei pressi di Mosca si stanno sperimentando 12 diversi tipi di turbine a vento per produrre energia elettrica e meccanica per gli insediamenti isolati e le regioni aride dell’Unione Sovietica. Í Cycloon, í grennd við Moskvu, er nú verið að prófa 12 ólíka vindhverfla til framleiðslu á raforku og hreyfiorku fyrir einangruð byggðarlög og þurrviðrasöm svæði í Sovétríkjunum. |
La differenza è che queste ultime possono essere ricaricate, il che significa che la reazione chimica che produce energia elettrica può essere invertita, restituendo così alla pila la capacità di produrre elettricità e accrescendone grandemente la durata. Munurinn liggur í því að hinar síðarnefndu má endurhlaða, það er að segja að hægt er að láta efnabreytinguna, sem myndaði raforku, ganga til baka og þar með lengja notkunartíma rafhlöðunnar til muna. |
In genere si ritiene che l’energia dei combustibili fossili come il petrolio e il carbone — le principali fonti di energia delle centrali elettriche — sia di origine solare. Því er almennt haldið fram að jarðefnaeldsneyti eins og olía og kol, aðalorkugjafar raforkuvera víðast hvar í heiminum, hafi upphaflega myndast við orku frá sólinni. |
“Ci sono centrali elettriche che producono l’energia di cui la cellula ha bisogno”, diceva la rivista. „Orkuver framleiða orku fyrir hana,“ sagði blaðið. |
Sulla sommità del cuore c’è una fonte elettrica che trasmette energia lungo particolari vie, facendo sì che miriadi di fibre muscolari lavorino insieme. Efst á hjartanu myndast rafstraumur sem fluttur er eftir sérstökum leiðslum til að samhæfa hreyfingar aragrúa smárra vöðva. |
A loro volta questi hanno bisogno di energia, per cui si devono costruire nuove centrali elettriche. Þær þurfa á orku að halda þannig að reisa þarf ný raforkuver. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu energia elettrica í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð energia elettrica
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.