Hvað þýðir enano í Spænska?
Hver er merking orðsins enano í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota enano í Spænska.
Orðið enano í Spænska þýðir dvergur, dvergar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins enano
dvergurnounmasculine Un enano furioso me pateó y no me dieron un Ferrari gratis. Reiđur dvergur sparkađi í fķtinn á mér og ég fékk ekki ķkeypis Ferrari. |
dvergarnoun (criatura mitológica) El cual me encantaría compartir con ustedes, enanos estúpidos. Sem ég skal glađur deila međ ykkur, heimsku dvergar. |
Sjá fleiri dæmi
Pareciera como si aquí hubiera algo escrito en el idioma de los Enanos de Highland. Eitthvađ virđist vera skrifađ hér á tungumáli Hálandadverga. |
Suéltalo, enano de mierda. Slepptu þessu, litla fífl. |
Aquí hay un enano al que no embrujará con facilidad. Hér er kominn Dvergur sem lætur hana ekki véla sig svo glatt. |
¡ Esos enanos montañeses tienen armas! Ūessir Hálandadvergar hafa vopn! |
El joven príncipe enano aceptó trabajo donde pudo hallarlo laborando en las aldeas de los hombres. Ungi dverga prinsinn tók þá vinnu sem hann gat fundið verkamanna vinnu í þorpum manna. |
“El registro fósil no contiene ningún rastro de estas etapas preliminares en el desarrollo de los organismos pluricelulares.”—(Red Giants and White Dwarfs [Gigantes rojas y enanas blancas]f.) „Steingervingaskráin sýnir engin minnstu merki um þessi undirbúningsskref að þróun fjölfrumunga.“ — Red Giants and White Dwarfs f |
“Los pasos iniciales [...] no se conocen; [...] no queda rastro de ellos.”—(Red Giants and White Dwarfs [Gigantes rojas y enanas blancas]d.) „Fyrstu skrefin . . . eru óþekkt, . . . engin spor eru eftir.“ — Red Giants and White Dwarfs d |
Las puertas de los Enanos son invisibles cuando están cerradas. Dvergadyr eru ķsũnilegar ūegar ūær eru lokađar. |
Sin embargo, los enanos seguían al paso, sin volverse ni prestar atención al hobbit. En áfram héldu dvergarnir á brokki og horfðu aldrei um öxl né hirtu hið minnsta um hobbitann! |
¡ Líbrenme de la testarudez de los enanos! Forði mér frá þrjósku dverganna. |
El enano respira tan fuerte que podríamos alcanzarle en la oscuridad. Dvergurinn andar svo hátt ađ viđ hefđum getađ skotiđ hann í myrkrinu. |
Escuchen, enanos, la única razón por la que están aquí es porque me obligaron a invitarlos. Dvergar, ūiđ eruđ hérna bara af ūví ađ ég var neydd til ađ bjķđa ykkur. |
¿Y qué dijeron los enanos de las Colinas de Hierro? Og hvað sögðu dvergarnir í Járn hæðum? |
Ahora los científicos saben que hay estrellas azules, estrellas amarillas, enanas blancas, estrellas de neutrones y otras. (1 Corintios 15:41.) Vísindamönnum er nú kunnugt að til eru bláar stjörnur, gular, hvítar dvergstjörnur, nifteindastjörnur og fleiri. — 1. Korintubréf 15:41. |
Otros soles son pequeños, se conocen como enanas blancas, su tamaño es inferior al de la Tierra, pero pesan tanto como nuestro Sol. Aðrar sólir eru agnarsmáir hvítir dvergar — smærri en jörðin en jafnþungar og sólin okkar. |
No era un enano. Hann var örugglega ekki dvergur. |
Contemplad... el gran reino y ciudad de la Mina del Enano. Sjá, hiđ mikla ríki og Dvergaborg, Dvergheimur. |
Sueñan con el día cuando los enanos de Erebor reclamen su tierra. Þeim dreymdi um þann dag er dvergarnir úr Erebor endurheimtu heimaland sitt. |
El cual me encantaría compartir con ustedes, enanos estúpidos. Sem ég skal glađur deila međ ykkur, heimsku dvergar. |
Sólo es un adiestrador de enanos. Hann er bara upphafinn dvergatemjari. |
El secreto para cocinar enanos es... Leyndarmálið við að elda dverga er... |
No hemos tratado con los Enanos desde los Días Oscuros. Viđ höfum ekki átt samneyti viđ Dverga síđan á Dimmudægrunum. |
—¡Gandalf, enanos y señor Bolsón! „Kæri Gandalfur, Dvergar mínir og herra Baggi! |
Iré yo misma a la cabaña de los enanos... en un disfraz tan perfecto que nunca nadie sospechará. Ég fer heim til dverganna svo vel dulbúin ađ engan grunar neitt. |
Hablando de mongoloide, ¿no sería una locura ser un enano? Hversu klikkađ væri ūađ ađ vera dvergur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu enano í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð enano
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.