Hvað þýðir embarque í Portúgalska?
Hver er merking orðsins embarque í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota embarque í Portúgalska.
Orðið embarque í Portúgalska þýðir Samgöngur, flutningur, samgöngur, sending, aðdráttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins embarque
Samgöngur(transport) |
flutningur(transportation) |
samgöngur(transport) |
sending(shipment) |
aðdráttur(transport) |
Sjá fleiri dæmi
Embarque naquele avião, filho. Farđu um borđ í vélina, piltur. |
A tripulação bebe, atrasa o embarque, aí fica louco para compensar o tempo. Áhö fnin drekkur sig fulla, fer seint um b0rđ 0g æđir sv0 á fram til ađ vinna upp glatađan tíma. |
Embarque para Tóquio e pergunte ao presidente. Farđu í ūotu til Tķkíķ og spurđu yfirmanninn. |
Tem sua passagem de embarque? Ertu međ brottfararspjaldiđ? |
Sim, mas o embarque já terminou. Já, en við vorum að loka dyrunum. |
Embarque, soldado. Farđu upp í, dáti. |
A atendente colocou o portão errado no meu cartão de embarque. Ūađ var rangt hliđ á brottfararspjaldinu. |
Coloco o meu cartão de embarque, e mostra- me onde é a porta de embarque. Ef ég set brottfararpassann minn á það, þá sýnir það mér hvar mitt brottfararhlið er. |
Porque, veja, I pretendia tirar que embarque mim. Ūví ég ætlađi ađ hirđa hana sjálfur. |
Oceanic, Vôo 343, de Atenas a Washington, embarque, portào 13. Farūegar međ Oceanic 343, frá Aūenu til Washington... fariđ um hliđ nr. 13. |
Coloco o meu cartão de embarque, e mostra-me onde é a porta de embarque. Ef ég set brottfararpassann minn á það, þá sýnir það mér hvar mitt brottfararhlið er. |
Embarque. Farđu í bátinn. |
Lisboa tornou-se o grande ponto de embarque. Lissabon varđ helsta brottfararhöfnin. |
Nossa política é chegar ao portão pelo menos 20 minutos antes do embarque. Stefna okkar er að koma við hliðið minnsta kosti 20 mínútur fyrir borð. |
CHARLOTTE EMBARQUE ENCERRADO US Airways flug 1549 til Charlotte er nú lokað... |
O Não embarque nessa. Ekki til sölu. |
Embarque no Voo 63 para Nova Iorque na Porta 41. Flug 63 til New York, fariđ ađ hliđi 41. |
Escadas móveis metálicas para o embarque de passageiros Hreyfanlegir landgöngustigar úr málmi fyrir farþega |
Se iniciarmos processo de embarque já. En viđ verđum ađ hefja undirbúning nú ūegar. |
Passageiros do vôo 624 para Nova York, embarque imediato... Útkall í flug 624 til New York. |
Voo 363 para Zurique, o embarque vai se encerrar. Dyr lokast á flug 363 til Zürich. |
Desde o voo da Soyuz 11 à Salyut 1, todas as missões tripuladas ultrapassaram o seu recorde no embarque com estações espaciais. Síðan slysið þar sem flogið var til Saljút 1 í Sojús 11 hafa öll mönnuð geimflug verið tákmörkuð. |
Última chamada para embarque no trem 32, para Montreal partindo da plataforma 1 6. Lokaútkall í lest númer 32 til Montreal. |
Passageiros do vôo 624 para Nova York, embarque imediato... Síđasta útkall í vél 624 til New York. |
O embarque deve começar em uma hora. Viđ göngum um borđ eftir klukkutíma. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu embarque í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð embarque
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.