Hvað þýðir द्वारा जरिये í Hindi?
Hver er merking orðsins द्वारा जरिये í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota द्वारा जरिये í Hindi.
Orðið द्वारा जरिये í Hindi þýðir um. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins द्वारा जरिये
um(via) |
Sjá fleiri dæmi
शेष पानी पत्तियों के ज़रिये वाष्पोत्सर्जन (transpiration) द्वारा हवा में छोड़ा जाता है। Það sem umfram er fer út í loftið með útgufun úr laufblöðunum. |
३ यहोवा परमेश्वर ने एक ज़रिया नियुक्त किया जिसके द्वारा मानवजाति को आशिष देने का उसका उद्देश्य आख़िरकार पूरा होता। 3 Jehóva Guð gerði ráðstafanir til að sá tilgangur hans að blessa allt mannkyn næði fram að ganga um síðir. |
ये सभाएँ एक ऐसा मुख्य ज़रिया है, जहाँ हम “विश्वास-योग्य और बुद्धिमान भण्डारी” के ज़रिए ‘यहोवा द्वारा सिखलाए’ जाते हैं।—लूका 12:42; यशा. Samkomurnar eru mikilvæg leið sem Jehóva notar til að kenna okkur fyrir milligöngu ‚hins trúa ráðsmanns.‘ — Jes. |
(उत्पत्ति २:१८) परिवार वह ज़रिया था जिसके द्वारा पृथ्वी को भर देने का परमेश्वर का शानदार उद्देश्य पूरा होना था। Mósebók 2:18) Fjölskyldan var aðferð Guðs til að láta þann mikilfenglega tilgang sinn að uppfylla jörðina ná fram að ganga. |
सबसे पहले यह परमेश्वर द्वारा प्रेरित शास्त्र, बाइबल के ज़रिये आता है जिसमें उसके विचारों और इंसानों के साथ उसके व्यवहार के बारे में लिखा है। Fyrst og fremst eru þau kölluð í hinni innblásnu ritningu, Biblíunni, sem hefur að geyma hugsanir Guðs og frásagnir af samskiptum hans við menn. |
प्रार्थना (बस एक प्रथा है; कुछ पाने का एक तरीका है; एक ज़रिया है जिसके द्वारा परमेश्वर के साथ एक निकट संबंध रखा जा सकता है।) Víðtæk(ur) (viska; máttur; kærleikur) Jehóva birtist glöggt í vali hans á Móabítakonunni (Rut; Naomí; Orpu), fyrrum tilbiðjanda (Baals; Kamosar; Dagóns), sem snerist til sannrar trúar og varð formóðir Jesú Krists. |
(नीतिवचन ८:२२, ३०, NHT) वास्तव में, वह कर्ता, या ज़रिया बना, जिसके द्वारा पिता ने अन्य सभी वस्तुओं की सृष्टि की, जिनमें “परमेश्वर के [आत्मिक] पुत्र” भी शामिल हैं। (Orðskviðirnir 8:22, 30) Reyndar var það fyrir milligöngu orðsins sem faðirinn skapaði allt annað, þar á meðal ‚andasyni Guðs.‘ |
▪ धनवान मनुष्य द्वारा झेली गयी यातना क्या है, और किस ज़रिया से वह निवेदन करता है कि वे कम हो जाएँ? ▪ Hvað er það sem kvelur ríka manninn og hvað biður hann um til að lina kvöl sína? |
अपनी मृत्यु द्वारा मसीह ने क्या सम्पादित किया और इसके ज़रिये हम कैसे अनन्त जीवन पा सकते हैं, पर पुनर्विचार करने की हम प्रतीक्षा करते हैं। Við hlökkum til að rifja upp það sem Kristur kom til leiðar með dauða sínum og hvernig við getum vegna þess dauða öðlast eilíft líf. |
इन सब को परमेश्वर ने हाग्गै, जकर्याह, और मलाकी भविष्यवक्ताओं के ज़रिये; एज्रा के ज़रिये, जो शिक्षक के तौर पर उनके पास भेजा गया; हाकिम नहेमायाह के ज़रिये; और ख़ुद परमेश्वर के पुत्र के ज़रिये उन्हें अनुस्मारकों, सलाहों और ताड़नाओं के द्वारा सुदृढ़ किया। Hann renndi stoðum undir það með áminningum, ráðleggingum og ávítum fyrir atbeina spámannanna Haggaí, Sakaría og Malakí; fyrir atbeina Esra sem var sendur til þeirra sem kennari; fyrir atbeina Nehemía landstjóra og fyrir atbeina síns eigin sonar. |
(यशायाह ६०:२२) “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के ज़रिये प्रदान की गयी आध्यात्मिक अच्छी चीज़ों के निरन्तर प्रवाह का आनन्द लेते हुए, वे यहोवा द्वारा सिखाए जाते हैं। (Jesaja 60:22) Þeir fá kennslu hjá Jehóva, og andleg gæði frá ‚hinum trúa og hyggna þjóni‘ streyma látlaust til þeirra. |
6 छुड़ौती बलिदान किस तरह एक बेहतर ज़रिया है, यह समझाने के बाद प्रेरित पौलुस इब्रानियों 10:22-25 में ऐसे तीन तरीके बताता है, जिनके द्वारा हम छुड़ौती के इंतज़ाम पर अपना विश्वास ज़ाहिर कर सकते हैं और इसके लिए परमेश्वर को एहसान दिखा सकते हैं। 6 Þegar Páll postuli hefur útskýrt að kristnir menn eigi betri grundvöll til að nálgast Guð bendir hann í Hebreabréfinu 10:22-25 á þrjár leiðir til að sýna trú og þakklæti fyrir þessa kærleiksráðstöfun. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu द्वारा जरिये í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.