Tékkneska
Hvað þýðir doporučit í Tékkneska?
Hver er merking orðsins doporučit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota doporučit í Tékkneska.
Orðið doporučit í Tékkneska þýðir mæla með. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins doporučit
mæla meðverb (doporučit (co) Proč by neměl být doporučen pro sborovou odpovědnost „nově obrácený“? Hvers vegna ætti ekki að mæla með þeim sem er „nýr í trúnni“ til ábyrgðar í söfnuðinum? |
Sjá fleiri dæmi
Pokud nedávají pozor, mohli by mít sklon doporučit některého staršího k účasti na programu při krajském nebo oblastním sjezdu, protože jim poskytl znamenité pohostinství nebo jim dal štědré dary. Séu þeir ekki gætnir gætu þeir haft tilhneigingu til að mæla með að ákveðinn öldungur flytti atriði á svæðismóti eða umdæmismóti í þakklætisskyni fyrir gestrisni hans eða gjafmildi. |
V této chvíli vám musím doporučit, ať se poradíte s advokátem. Ég ráđlegg ykkur ađ fá ykkur lögfræđing. |
Dokonce vám to nesmím ani oficiálně doporučit. Og lagalega get ég ekki lagt ūađ til formlega. |
* Pokud se nenajde žádný tělesný problém, může lékař na pacientovu žádost doporučit odborníka na duševní zdraví. * Ef ekkert líkamlegt mein finnst eru líkur á að læknirinn mæli með því að leitað sé til geðlæknis eða sálfræðings. |
▪ Doporučit očkování proti chřipce a tetanu nebo v případě neslučitelnosti Rh faktoru, jsou-li tato očkování pro pacientku vhodná a přijatelná. ▪ Mæla með bólusetningum gegn sjúkdómum eins og flensu, stífkrampa og rhesus-blóðflokkamisræmi ef það þykir ráðlegt og sjúklingurinn samþykkir það. |
19 Jestliže se učiní rozhodnutí, že mladý svědek se bude dál vzdělávat, lze mu jen doporučit, je-li to vůbec možné, aby přitom bydlel doma, a tak mohl udržovat normální křesťanské studijní návyky, účastnit se shromáždění a věnovat se kazatelské činnosti. 19 Ef ákveðið er að fara út í viðbótarmenntun væri ráðlegt fyrir ungan vott að búa hjá foreldrum sínum meðan á því stendur, sé þess nokkur kostur, sem gerði honum kleift að viðhalda eðlilegum kristnum námsvenjum, samkomusókn og prédikunarstarfi. |
Pro zlepšení krvetvorby může lékař doporučit, aby brala kyselinu listovou a jiné vitaminy skupiny B a také železo. Í því skyni gæti læknir mælt með að konan taki inn fólínsýru og önnur B-vítamín ásamt járni. |
„Vlastnil jsem průkaz, který by nám umožnil vstup na vojenské základny, a proto nás požádali o souhlas doporučit nás pro misii v Oddělení vojenských záležitostí.“ „Ég hafði aðgangskort að herstöðvum, svo við vorum spurð að því hvort við gætum þjónað í trúboði við hermannatengsl.“ |
Pokud ano, mohu ho jen doporučit. Ef svo er, mæli ég sterklega međ ūví. |
Chci mu ukázat pár galerií a doporučit akvizice. Ég ætla ađ fara međ hann á nokkur söfn og gefa honum gķđ ráđ viđ kaup. |
Jedním příkladem je Rh-imunoglobulin, který mohou doporučit lékaři, existuje-li neshoda Rh-faktoru mezi ženou a jejím plodem. Eitt dæmi er Rh-ónæmisglóbúlín sem læknar kunna að mæla með þegar upp kemur Rh-ósamrýmanleiki milli konu og fósturs hennar. |
Pokud vyvstane problém s touto imunitou, může lékař doporučit, aby se u dospělého člověka očkování zopakovalo. Ef vafi leikur á slíku ónæmi gæti læknir mælt með MMR-sprautu. |
Ale budou taky muset doporučit aby všechna další Indická imigrace byla velmi omezena nebo dokonce zastavena. En hún gæti líka lagt til ađ framvegis verđi indverskum innflytjendum fækkađ verulega eđa jafnvel tekiđ fyrir hann. |
Parlamentní shromáždění Rady Evropy obdrželo návrh, ve kterém bylo uvedeno, že odpovědným činitelům, kteří zkoumají nové náboženské skupiny, „by bylo třeba doporučit, aby tento výraz nepoužívali“. Í tillögu, sem lögð var fyrir ráðgjafarþing Evrópuráðsins, var bent á að það væri ekki ráðlegt að embættismenn notuðu þetta hugtak þegar þeir tækju nýja trúarhópa til skoðunar. |
Můžu doporučit Twinkie s 1937 Château d'Yquem? Má ég stinga upp á kremkexi og Château d'Yquem'37 í eftirrétt? |
Mohli byste mu doporučit, aby zašel k odbornému lékaři, přečetl si nějaké poučné články nebo si promluvil s někým, kdo se s podobnou duševní poruchou úspěšně vyrovnal. Þú gætir hvatt viðkomandi til að leita til ákveðins læknis, lesa gagnlegar greinar eða rabba við einhvern sem hefur tekist að ráða við svipaðan kvilla. |
Presidentka Pomocného sdružení má dohlížet na schůzky, ale může požádat první nebo druhou rádkyni, aby koordinátorkou schůzek byla ona, nebo může doporučit nějakou sestru ve sboru či odbočce, aby byla koordinátorkou povolána. Forseti Líknarfélagsins ætti að hafa yfirumsjón með fundunum en getur beðið fyrsta eða annan ráðgjafa – eða lagt til að systir í deildinni eða greininni verði kölluð til þess – að vera samræmingaraðili fundanna. |
Ale Jean-Dominque, chci vám něco doporučit. En Jean-Dominique, má ég stinga upp á dálitlu? |
Dohromady jsme v celodobé službě více než 120 let a každému, kdo touží po zajímavém, radostném a smysluplném způsobu života, můžeme celodobou službu jen doporučit. Samanlagt höfum við verið meira en 120 ár í fullu starfi og við getum ekki annað en mælt af heilum hug með þessari lífsstefnu handa öllum sem sækjast eftir spennandi, ánægjulegu og innihaldsríku lífi. |
Máte-li nízkou hladinu energie, můžu doporučit výborné vitamíny... Ef ūér finnst ūú orkulaus ūá á ég frábær vítamín. |
10 Ačkoli se svědkové Jehovovi aktivně nestaví proti míru a bezpečnosti podle představ národů, nemohou je doporučit těm miliónům lidí, kteří hledají bezpečné místo, až vypukne největší soužení na tomto světě a ukončí tento systém věcí. 10 Þótt vottar Jehóva vinni ekki á móti þeim friði og öryggi, sem þjóðirnar reyna að koma á, geta þeir ekki hvatt fólk til að treysta honum, fólk sem í milljónatali er að leita að öruggu skjóli þegar mesta þrenging mannkynssögunnar ríður yfir og bindur enda á þessa heimsskipan. |
Ten, kdo s vámi studuje Bibli, vám může doporučit, které si obstarat nejdřív. Biblíukennarinn þinn getur sagt þér á hvaða ritum sé best að byrja. |
Doporučit tuto stránku vašemu známému Mælið með þessari síðu |
Měl bych doporučit vyslání prezentace kopii panu Worple, ihned po vyhlášení, spolu s dopisem, ve kterém mladá dáma žádá, aby byl dovoleno, aby se seznámil ten, komu dluží tolik. Ég ætti að mæla með dispatching í kynningu afrit til Mr Worple, strax við birtingu, í fylgd með bréfi þar sem unga konan biður að heimilt að gera kunningja einnar sem hún skuldar svo mikið. |
▪ Mohou také doporučit vitaminové doplňky, zejména kyselinu listovou. ▪ Ráðleggja ef til vill mæðrum að taka vítamín, sérstaklega fólínsýru. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu doporučit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.