Tékkneska
Hvað þýðir dokládat í Tékkneska?
Hver er merking orðsins dokládat í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dokládat í Tékkneska.
Orðið dokládat í Tékkneska þýðir bæta við, leggja saman, festa, töflutenging, plús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins dokládat
bæta við
|
leggja saman
|
festa
|
töflutenging
|
plús
|
Sjá fleiri dæmi
Celý náš životní běh — bez ohledu na to, kde jsme a co děláme — by měl dokládat, že naše myšlení a naše pohnutky jsou zaměřeny na Boha. — Přísl. Lífsbreytni okkar öll — óháð því hvar við erum, óháð þvi hvað við gerum — ætti að bera þess merki að hugsanir okkar og hvatir samræmist vilja Guðs. — Orðskv. |
Vždyť sílu tvou stvoření dokládá, Þín undraverk sýna magnaðan mátt, |
Jeho obrovské pracovní nasazení dokládá celkem 7 200 výpočtů, jež vypracoval při studiu tabulek zabývajících se polohou Marsu. Hann var gríðarlega vinnusamur sem sést af því að hann gerði 7200 útreikninga þegar hann rannsakaði töflurnar sem Brahe hafði haldið um athuganir sínar á Mars. |
To, jakou má znalost Pána moc rozptýlit strach a dodat klid (viz 2. Petrova 1:2–8; Alma 23:5–6), i když stojíme před velkým protivenstvím, dokládá jeden příklad z Knihy Mormonovy. Dæmi í Mormónsbók sýnir að þekking á Drottni veitir kraft (sjá 2 Pét 1:2–8; Alma 23:5–6) til að eyða ótta og veita okkur frið, jafnvel í miklu andstreymi. |
Tento obrázek z každodenního života jen dokládá to, co patrně víte — že v mnoha rodinách výchova dětí nepřináší očekávané výsledky. Eins og þú líklega veist hefur uppeldi barna í mörgum fjölskyldum ekki tekist sem skyldi eins og þetta sannsögulega dæmi sýnir. |
Dokládá to příběh ženy, která poznávala biblickou pravdu a rozhodla se, že bude chodit na křesťanská shromáždění. Gott dæmi um það er kona nokkur sem kynntist sannleika Biblíunnar og var staðráðin í því að sækja safnaðarsamkomur. |
Naše Slunce (v rámečku) je v galaxii Mléčná dráha nevýznamnou hvězdou, jak to dokládá příklad této spirální galaxie NGC 5236 Það fer ekki mikið fyrir sólinni okkar í Vetrarbrautinni. Hér er því lýst með ferningi í þyrilstjörnuþokunni NGC 5236. |
b) Jaká zkušenost dokládá důležitost vytrvalosti při kázání dobrého poselství? (b) Hvaða frásaga sýnir hve mikilvægt er að sýna þolgæði í prédikun fagnaðarerindisins? |
b) Jak dokládá Josefova zkušenost, že správná pohnutka nás může vést k činění Boží vůle? (b) Hvernig sýnir reynsla Jósefs að rétt hvöt í hjartanu getur knúið okkur til að gera vilja Guðs? |
Pokud taková pomůcka přispívá k objasnění mluveného slova a jeho srozumitelnosti nebo pokud přesvědčivě dokládá platnost toho, co říkáme, potom slouží dobrému účelu. Nýsigögn þjóna jákvæðum tilgangi þegar þau skýra hið talaða orð eða eru sterk rök fyrir gildi þess sem sagt er. |
(Matouš 27:1–26) To, že Pilát skutečně existoval a že byl kdysi vládcem Judeje, dokládá nápis vyrytý na kameni nalezeném v roce 1961 ve středomořském přístavním městě Cesarea. (Matteus 27:1-26) En sannanir fyrir því að Pílatus hafi setið að völdum í Júdeu er að finna á áletruðum steini sem fannst árið 1961 í hafnarborginni Sesareu við Miðjarðarhaf. |
Jaká zkušenost dokládá, že pro některé lidi je těžké pochopit skromnost svědků Jehovových? Hvaða atvik sýnir hve erfitt sumir eiga með að skilja hógværð votta Jehóva? |
Tuto pravdu dokládá zážitek dvou mladých misionářů v Evropě, kteří sloužili v oblasti, kde docházelo jen k málo křtům obrácených. Þessi sannleikur sést best á reynslu tveggja ungra trúboða sem þjónuðu í Evrópu, á svæði þar sem voru fáar trúskiptiskírnir. |
Vyprávěj zkušenost, která dokládá, jak je služba na veřejnosti s vystavenými publikacemi užitečná. Segið frásögu sem lýsir gildi þess að nota ritatrillu eða -borð til að boða trúna meðal almennings. |
(Jozue 23:14) Historická zpráva z knihy Jozue to dokládá opravdu živě. (Jósúabók 23:14) Jósúabók sýnir greinilega fram á það. |
15. a) Jak dokládá Sářino chování správný vztah mezi mužem a jeho manželkou? 15. (a) Hvernig er Sara gott dæmi um rétt samband eiginmanns og eiginkonu? |
Proč podřízenost neznamená, že manželka má menší cenu, a který biblický příklad to dokládá? Af hverju má segja að eiginkona sé engan veginn lægra sett þótt hún sé eiginmanni sínum undirgefin, og hvaða dæmi í Biblíunni styður þetta? |
b) Jaký světský příklad také dokládá tuto myšlenku? (b) Hvaða veraldlegt dæmi skýrir einnig þetta atriði? |
Dokládá špatnou zprávu deseti zvědů, která vedla ke vzpouře a k bloudění po pustině. Hann greinir frá neikvæðri frásögn njósnamannanna tíu sem leiddi til þess að þjóðin gerði uppreisn og þurfti að reika um eyðimörkina. |
15., 16. a) Co je třetí skutečností, kterou bychom měli mít na mysli, a jak to dokládá Izajáš 25:4, 5? 15-16. (a) Hver er þriðji þátturinn sem við þurfum að hafa í huga, samanber Jesaja 25:4, 5? |
12:12) Ve skutečnosti se můžeme radovat, protože to jasně dokládá, že Satanovu světu čas už téměř vypršel. 12:12) Við getum fagnað vegna þess að það bendir til þess að heimur Satans sé að renna sitt skeið á enda. |
Od prvního vytištění Knihy Mormonovy v roce 1830 se vydalo více než 174 milionů výtisků ve 110 různých jazycích, což dokládá, že Kniha Mormonova je stále závěrným kamenem našeho náboženství. Rúmlega 174 milljónir eintaka af Mormónsbók hafa verið prentaðar, síðan fyrsta útgáfan kom út árið 1830, á 110 tungumálum sem sýnir að Mormónsbók er ennþá burðarsteinn trúar okkar. |
13., 14. a) Jaká situace dokládá, že když se náboženství plete do politiky, vede to k násilí a nespravedlnosti? 13, 14. (a) Hvernig urðu pólitísk og trúarleg mál kveikjan að óréttlæti og ofbeldi? |
Který nedávný příklad dokládá, jak se můžeme těšit z požehnání, když posloucháme Boží předpisy? Hvaða nýlegt dæmi sýnir hvaða blessun er samfara því að hlýða reglum Guðs? |
(Žalm 19:7–11) Dokládá to příklad mladé manželské dvojice, která měla již téměř před rozvodem, když se rozhodla, že se bude řídit biblickými radami. (Sálmur 19:8-12) Ung hjón, sem voru að því komin að skilja er þau ákváðu að fara eftir ráðum Biblíunnar, eru dæmi um það. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dokládat í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.