Hvað þýðir dodržování í Tékkneska?

Hver er merking orðsins dodržování í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dodržování í Tékkneska.

Orðið dodržování í Tékkneska þýðir von, gaumur, athygli, eftirtekt, virðing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins dodržování

von

(notice)

gaumur

(notice)

athygli

(attention)

eftirtekt

(notice)

virðing

Sjá fleiri dæmi

Mají-li mladí lidé pochopit, že základem opravdu nejlepšího způsobu života je dodržování Božích zásad, potřebují neustálou pomoc. (Izajáš 48:17, 18)

Ungt fólk þarf stöðugt á hjálp að halda til að gera sér grein fyrir því að besta lífsstefnan, sem völ er á, er sú að hlýða meginreglum Guðs. — Jesaja 48: 17, 18.

Zamyslete se nad významem těchto tří slov a nad tím, jak se vztahují k dodržování smluv.

Hugleiðið merkingu þessara þriggja orða og hvernig þau eiga við það að halda sáttmála.

Do té doby již Pavel napsal nejméně dva inspirované dopisy, v nichž dokazoval, že dodržování Zákona není požadavkem pro záchranu.

Páll hafði skrifaði að minnsta kosti tvö innblásin bréf þar sem hann rökstuddi það að menn þyrftu ekki að halda lögmálið til að hljóta hjálpræði.

Udržuju v tomhle domě velmi vysokou úroveň, a ještě asi před rokem neměla naše dcera žádné potíže v jejich dodržování.

Ég set strangar reglur á heimilinu og ūar til fyrir ári síđan átti dķttir okkar ekki í erfiđleikum međ ađ hlũđa ūeim.

Také tvůj vlastní sluha je jimi varován; v jejich dodržování je velká odměna.“

Þjónn þinn varðveitir þau kostgæfilega, að halda þau hefir mikil laun í för með sér.“

Ano, náboženští vůdci udržují při životě lež, že Boha, ďábla a zemřelé předky lze uprošovat, podplácet a lichotit jim dodržováním pověrečných zvyků.

Trúarleiðtogar hafa því haldið við þeirri lygi að hægt sé með ýmsum hjátrúarsiðum að kitla hégómagirnd Guðs, djöfulsins og látinna ættingja, kjassa þá með fagurgala eða múta þeim.

Řekl: „Tvůj vlastní sluha je jimi varován; v jejich dodržování je velká odměna.

Hann sagði: „Þjónn þinn varðveitir þau kostgæfilega, að halda þau hefir mikil laun í för með sér.

Uzavírání a dodržování chrámových smluv nás udrží na cestě k největšímu ze všech požehnání – věčnému životu.

Að gera og halda sáttmála setur okkur stefnuna á mestu blessun allra — eilíft líf.

Prorok Joseph Smith, který ji přeložil darem a mocí Boží, ohledně tohoto záznamu řekl: „Řekl jsem bratřím, že Kniha Mormonova je nejsprávnější ze všech knih na zemi a že je závěrným kamenem našeho náboženství a že se člověk dodržováním jejích předpisů přiblíží Bohu více nežli prostřednictvím kterékoli jiné knihy“ (viz úvod na začátku Knihy Mormonovy).

Varðandi þessa heimildaskrá sagði spámaðurinn Joseph Smith, sem þýddi bókina með gjöf og krafti Guðs: „Ég sagði bræðrunum, að Mormónsbók væri réttari en allar aðrar bækur á jörðinni og burðarsteinn trúar okkar og að maðurinn gæti komist nær Guði með því að fara eftir kenningum hennar, fremur en nokkurrar annarrar bókar“ (sjá Inngang fremst í Mormónsbók).

Pracuj na dodržování své smlouvy křtu.

Æfðu þig í að halda skírnarsáttmálann.

Co je možné udělat pro to, abychom se vyhnuli sporům s lidmi, kteří trvají na dodržování nebiblických pohřebních zvyků?

En hvernig er hægt forðast árekstra við þá sem heimta að fylgt sé útfararsiðum sem eru Guði vanþóknanlegir?

23 Podle těchto slov presidenta Josepha Fieldinga Smitha je dodržování smluv jedním ze způsobů, jak můžeme vyjádřit svůj cit k nepochopitelnému a nekonečnému Usmíření našeho Spasitele a Vykupitele a k dokonalé lásce našeho Otce v nebi.

23 Samkvæmt þessari yfirlýsingu Josephs Fielding Smith forseta er ein leið til að tjá elsku okkar fyrir hina óskiljanlegu og algjöru friðþægingu frelsara okkar og lausnara og hina fullkomnu elsku föður okkar á himnum sú, að halda sáttmála okkar.

Zaznívají k nám nebeská prohlášení, že jedinou možností, jak lze uspokojivě vyřešit spletité společenské problémy, je skrze milujícího Boha a dodržování Jeho přikázání, čímž se otevírá brána k jedinému trvalému a spásnému řešení – mít rád jeden druhého jako svého bližního.

Yfirlýsingar himna hrópa til okkar með það að eina leiðin til að leysa flókin samfélagsleg málefni á ásættanlegan hátt er að elska Guð og halda boðorð hans, opna þannig dyrnar að hinni einu varanlegu, sáluhjálpandi leið til að elska hvort annað eins og náungann.

V době, kdy platil mojžíšský Zákon, vyžadoval dodržování Sabatu, ale nyní to nevyžaduje.

Jehóva boðaði í Móselögunum að halda hvíldardaginn en nú krefst hann þess ekki.

„Jazykem evangelia“ myslím veškeré učení našich proroků, naši poslušnost tohoto učení a dodržování spravedlivých tradic.

Með orðtakinu „tungumál fagnaðarerindisins,“ vísa ég til allra kenninga spámanna okkar, hlýðni okkar við þær kenningar og fylgni við réttlátar hefðir.

Dodržování smluv je vždy nezávislé na naší situaci.

Að halda sáttmála okkar er ávallt ótengt aðstæðum okkar.

* Co můžeme dělat pro to, abychom pomohli členům rodiny nebo přátelům, kteří mají potíže s dodržováním Slova moudrosti?

* Hvað getum við gert til að hjálpa fjölskyldumeðlimum eða vinum sem eiga í erfiðleikum með að hlýða Vísdómsorðinu?

Díky tomu budeme schopni žít každý den s větším nadšením ze života a z dodržování Božích přikázání, a to i v náročných situacích.

Við munum, þar af leiðandi, hafa meiri getu til að takast á við dag hvern af meiri eldmóð til lífsins og til að halda boðorð Guðs, jafnvel í erfiðum aðstæðum.

Jeho věrnost v dodržování smluv a používání víry v Krista mu však daly ujištění ohledně slibu, že se se svou manželkou a dětmi znovu setká.

Trúfesti hans við að halda sáttmála sína og iðka trú á Krist, veitti honum fullvissu um loforðið að hann myndi sameinast eiginkonu sinni og börnum.

Dodržování této smlouvy vám umožní, abyste byly vedeny Duchem Svatým.

Þegar þið haldið þann sáttmála gerið þið heilögum anda kleift að leiða ykkur .

Myslím, že počet rozvodů se zvyšuje, protože v mnoha případech manželský svazek postrádá ono posvěcující požehnání vyplývající z dodržování přikázání Božích.

Ég tel að fjölgun hjónaskilnaða megi í mörgum tilvikum rekja til skorts á einingu sem helgar og blessar og eflist þegar boðorð Guðs eru haldin.

(Soudců 14:10) Ale otrocké dodržování společenských formalit může vést k tomu, že při svatbě nastane hlučný zmatek, zastíní se skutečný význam oslavy a každý je oloupen o radostnou náladu, která by měla panovat.

(Dómarabókin 14:10) Þrælsleg hlýðni við formsatriði getur hins vegar sett slíkan svip á brúðkaup að raunverulegt gildi atburðarins hverfi í skuggan af þeim og það ræni alla þeirri gleði sem ríkja ætti.

Učitelé, kteří chápou smysl Božího slova, si uvědomují, že pravé uctívání nespočívá pouze v učení se určitých skutečností zpaměti a v dodržování určitých pravidel.

Kennari, sem skilur andann í orði Guðs, gerir sér ljóst að sönn tilbeiðsla er meira en að læra ákveðnar staðreyndir og fylgja vissum reglum.

O vládních autoritách, které vydávají dopravní předpisy a prosazují jejich dodržování, Bible říká: „Každá duše ať se podřizuje nadřazeným autoritám.“

Biblían bendir okkur á að ‚hlýða yfirvöldunum‘ sem setja umferðarlögin og framfylgja þeim.

Vavřínové dívky v dnešní době dokončují svou přípravu na uzavření a dodržování posvátných smluv a na přijetí obřadů chrámu.

Í dag eru Lárberar að ljúka undirbúningi sínum til að gera og halda heilaga sáttmála og meðtaka helgiathafnir musterisins.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dodržování í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.