Hvað þýðir dne í Tékkneska?

Hver er merking orðsins dne í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dne í Tékkneska.

Orðið dne í Tékkneska þýðir til, að, við, inni, um. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins dne

til

(on)

að

(on)

við

(on)

inni

um

(on)

Sjá fleiri dæmi

Jsem si jistá, že se s ní jednoho dne opět setkám.

Dag einn er ég viss um ađ ég sé hana aftur.

To není jen další cynický scénář soudného dne.

Þetta er ekki bara nöpur afstaða svartsýnna dómsdagsspámanna.

16 Ano, a byli zkroušeni na těle i na duchu, neboť ve dne udatně bojovali a v noci se namáhali, aby uhájili svá města; a tak trpěli velikými strastmi všeho druhu.

16 Já, og þeir voru þjakaðir bæði á sálu og líkama, því að þeir höfðu barist hraustlega á daginn og unnið á nóttunni til að halda borgum sínum. Og þannig höfðu þeir þolað alls kyns þrengingar.

2 Inspirované Písmo je prospěšné k vyučování: Námět prvního dne se opíral o 2. Timoteovi 3:16.

2 Ritningin er innblásin og nytsöm til fræðslu: Stef fyrsta dagsins beindi athyglinni að 2. Tímóteusarbréfi 3:16.

Uvedený námět druhého dne sjezdu byl převzat z dopisu Hebrejcům 13:15.

Þetta voru einkunnarorð annars dagsins, byggð á Hebreabréfinu 13:15.

Dvanáctého dne ti měsíc osvítí cestu. "

Á 12. degi lũsir máninn yđur leiđ. "

A posledního dne budeme „míti svou odměnu zla“. (Alma 41:5.)

Á efsta degi munum við þá „hljóta laun [okkar] í illu“ (Alma 41:5).

Protože se to všechno má takto rozplynout, jakými lidmi byste měli být vy ve svatých činech chování a v skutcích zbožné oddanosti, když očekáváte a pevně chováte v mysli přítomnost Jehovova dne.“ — 2. Petra 3:6–12.

Þar eð allt þetta ferst þannig, hversu ber yður þá ekki að ganga fram í heilagri breytni og guðrækni, þannig að þér væntið eftir og flýtið fyrir komu Guðs dags.“ — 2. Pétursbréf 3: 6-12.

A od toho dne jsme byli pořád spolu.

Frá ūessum degi vorum viđ alltaf saman.

A možná jeden z jeho synů nebo vnuků vezme jednoho dne služebníka Božího k nedalekému pahorku a řekne: „Tohle by bylo úžasné místo pro chrám.“

Einn sona hans eða barnabarn gæti dag einn farið með þjón Guðs upp á hæð eina og sagt: „Þetta er tilvalinn staður fyrir musteri.“

Jaká otázka se měla vyřešit během Pánova dne?

Hvaða spurningu þurfti að útkljá á Drottins degi?

Později, obvykle na konci každého dne, si režisér všechny natočené záběry prohlédne a rozhodne, které se použijí.

Seinna, oftast í lok dagsins, horfir leikstjórinn á allar tökurnar og ákveður hverjum á að halda eftir.

Jejich . . . cesty [jsou] odlišné; nicméně se zdá, že každý z nich byl jakýmsi tajným plánem Prozřetelnosti určen k tomu, aby jednoho dne držel ve svých rukou osud poloviny světa.“

Þau . . . fara ólíkar leiðir en engu að síður virðist það leynilegur ásetningur forsjónarinnar að þau eigi einhvern tíma að hafa örlög hálfrar heimsbyggðarinnar í hendi sér.“

Jednoho dne s tím budeš muset skončit.

Bara eitt stefnumķt.

Jednoho dne jsem viděla všechny jeho nástroje a všimla jsem si, jak každý z těchto nástrojů používá k tomu, aby vyrobil konkrétní detail nebo ozdobu lodi.

Dag einn virti ég fyrir mér öll verkfærin hans og varð ljóst að hvert þeirra gegndi ákveðnu hlutverki í smíði skipanna.

Vždyť ode dne, kdy naši praotcové usnuli ve smrti, všechno pokračuje přesně jako od počátku stvoření.“ (2. Petra 3:4)

Því að frá því feðurnir sofnuðu stendur allt við sama eins og frá upphafi veraldar.“ — 2. Pétursbréf 3:4.

Třetího dne k hrobu přišly ženy, aby dokončily přípravy na pohřbení těla.

Á þriðja degi, komu konurnar að gröfinni til að búa þann líkama undir gröfina.

28:19, 20) Biblické studium proto chceme nabízet nejen během jednoho dne o víkendu, který je k tomu určen, ale při každé vhodné příležitosti.

28:19, 20) Þess vegna viljum við alltaf vera vakandi fyrir að bjóða biblíunámskeið, ekki eingöngu eina daginn í mánuði sem sérstaklega er tekinn frá til þess að bjóða námskeið.

To, že si znovu procházíš události toho dne, je samozřejmě užitečné — pokud to neděláš při čtení.

Auðvitað er ágætt að rifja upp atburði dagsins — en ekki á meðan maður er að lesa.

" Nebudeš se báti přístrachu nočního ani střely létající ve dne. "

" Eigi þarft þú að óttast ógnir næturinnar eða örina sem flýgur um dagana. "

Jednoho dne přišel dopis.

Dag einn barst ūeim bréf.

Jehova vybízel Židy, aby se od toho dne neobírali v mysli svou dřívější nedbalostí, ale spíše zaměřili své srdce na obnovu chrámu.

(Biblían 2007) Jehóva hvatti Gyðinga til að horfa fram á veginn og hugsa um endurbyggingu musterisins en ekki einblína á fyrri vanrækslu.

PŘEDSTAVTE si, jakou bázeň bude vzbuzovat ‚válka velikého dne Boha Všemohoucího‘!

LEIÐUM hugann að því hversu ógurlegur ‚hinn mikli dagur Guðs hins alvalda‘ mun verða!

Když se na konci druhého dne všichni sešli k rodinné modlitbě, otec se Kevina zeptal, jak to zvládl.

Í lok næsta dags, er allir komu saman í fjölskyldubæn, spurði faðir Kevins, hvernig honum hefði gengið.

(Sefanjáš 2:3) Vyvrcholením tohoto dne má být ‚válka velikého dne Boha Všemohoucího, jež se hebrejsky nazývá Har-Magedon‘ (Armagedon), ve které budou zničeni ‚králové celé země‘.

(Sefanía 2:3) Hann nær hámarki í ‚stríðinu á hinum mikla degi Guðs hins alvalda sem er á hebresku kallað Harmagedón‘. Þá verður ‚konungum allrar heimsbyggðarinnar‘ rutt úr vegi.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dne í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.