Hindi
Hvað þýðir दलील करना í Hindi?
Hver er merking orðsins दलील करना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota दलील करना í Hindi.
Orðið दलील करना í Hindi þýðir vit, Skynsemi, sök, ástæða, vald. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins दलील करना
vit(reason) |
Skynsemi(reason) |
sök(reason) |
ástæða(reason) |
vald(reason) |
Sjá fleiri dæmi
यहोवा के गुणों और तौर-तरीकों के बारे में समझाने के लिए हम कौन-सी दलील पेश कर सकते हैं, और उस दलील का कैसे इस्तेमाल करें इसके दो उदाहरण बताइए? Hvers konar rökfærslu getum við notað til að leggja áherslu á eiginleika og vegi Jehóva, og hvaða tvö dæmi sýna hvernig við getum farið að? |
19 यहोवा अब आखिर में एक ज़बरदस्त दलील पेश करता है। 19 Nú dregur að kröftugu hámarki í málflutningi Jehóva. |
4 देखिए कि पौलुस अपनी दलील पेश करने से पहले क्या कहता है। 4 Tökum eftir hvernig Páll byrjar vörnina. |
(यशायाह 40:26; प्रेरितों 20:28) इस तरह ज़बरदस्त दलील पेश करने से हम दूसरों के दिल तक पहुँच सकते हैं। (Jesaja 40:26; Postulasagan 20:28) Þetta er sterk rökfærsla sem getur hjálpað okkur að ná til hjartna annarra. |
18 प्रचार सेवा में झूठे विश्वासों को गलत साबित करने के लिए हमें भी दमदार दलीलों का इस्तेमाल करना चाहिए। 18 Við viljum nota góð og sterk rök í boðunarstarfinu til að hrekja rangar trúarskoðanir. |
आप दलीलें पेश करते वक्त, बाहरी सबूत भी दे सकते हैं। इससे हमारी “वाणी में मनवाने की शक्ति” यानी हमारी बातें कायल करनेवाली होंगी। Með því að gera þetta ,eykurðu fræðsluna á vörum þínum‘ og verður meira sannfærandi. |
19, 20. (क) दलीलों का इस्तेमाल करने के पीछे यीशु का एक और मकसद क्या था? 19, 20. (a) Hvernig rökræddi Jesús á uppbyggjandi hátt? |
यहोवा की दलीलों पर गौर करने से कोई भी नेकदिल इंसान एक ही नतीजे पर पहुँचेगा। Rökfærsla hans er slík að réttsinnaðir menn komast óhjákvæmilega að einni og sömu niðurstöðu. |
13, 14. (क) अगर कोई कहता है कि वह परमेश्वर को नहीं मानता क्योंकि वह उसे देख नहीं सकता, तो हम कौन-सी दलील पेश कर सकते हैं? 13, 14. (a) Hvernig mætti rökræða við mann sem segist ekki trúa á Guð af því að hann sér hann ekki? |
रोम के शाही परिवार से लेकर फ्रूगिया के किसानों तक को वह अपनी दलीलों से कायल कर देता था। Hann var jafn sannfærandi þegar hann ræddi við tignarmenn í Róm og sveitamenn í Frýgíu. |
यीशु के चमत्कारों की जाँच करने में, अगर हम सिर्फ उनकी सच्चाई के बारे में तर्कसंगत दलीलों पर गौर करें, तो यह जाँच अधूरी होगी। Rannsókn á máttarverkum Jesú yrði mjög endaslepp ef hún ætti aðeins að byggjast á rökræðum um áreiðanleika þeirra. |
पौलुस एक ज़बरदस्त दलील पेश कर रहा है कि यहोवा ने आपके सब अपराध क्षमा किए हैं इसलिए आपको उसकी तरह ही “करुणामय हो[ना है], दूसरे के अपराध क्षमा” करना है। Jehóva Guð fyrirgaf þér svo að þú þarft að líkja eftir honum og vera ‚miskunnsamur og fús til að fyrirgefa öðrum‘ eins og Páll færir sterk rök fyrir. |
उसके बाद जो लोग जवाब देते हैं वे कोई शास्त्रवचन समझा सकते हैं, कुछ और दलीलें पेश कर सकते हैं या यह बता सकते हैं कि इस विषय को कैसे अमल में लाया जा सकता है। Viðbótarskýringar samkomugesta gætu síðan beint athyglinni að heimfærslu ritningarstaða, frekari rökum eða bent á hagnýtt gildi efnisins. |
▪ उस आदमी का कौनसा तर्कसंगत दलील फरीसियों को क्रोधित कर देता है? ▪ Hvaða skýrum rökum mannsins reiðast farísearnir? |
22 इसलिए आइए हम धर्मत्यागियों की दलीलों से अपनी चौकसी करें। 22 Við skulum því vera á varðbergi gagnvart röksemdum fráhvarfsmanna. |
एक हुनरमंद शिक्षक, वैसी दलीलें और मिसालें पेश करता है जो सामनेवाले के लिए सही लगें।—1 यूहन्ना 5:20. Færir kennarar nota breytilega rökfærslu og líkingar eftir aðstæðum. — 1. Jóhannesarbréf 5:20. |
15 प्रचार में या फिर कलीसिया में सिखाते वक्त हम यहोवा के गुणों और तौर-तरीकों के बारे में समझाने के लिए ठोस दलीलों का इस्तेमाल कर सकते हैं। 15 Þegar við kennum, hvort sem það er í boðunarstarfinu eða í söfnuðinum, getum við beitt sannfærandi rökfærslu til að leggja áherslu á eiginleika Jehóva og vegi hans. |
(3) बाइबल से इस तरह दलीलें दीजिए कि सामनेवाला यकीन कर सके। (3) Rökræðum á sannfærandi hátt út frá Ritningunni. |
वे तर्क और शास्त्र का इस्तेमाल करते हुए झूठी दलीलों को कुचल सकते हैं। Þeir geta auðveldlega hrakið rangar röksemdir með því að beita Biblíunni og heilbrigðum rökum. |
जब उसके विरोधी उस पर गलत इलज़ाम लगाते थे, तो वह ज़बरदस्त दलीलें देकर उन्हें झूठा साबित करता था। Stundum notaði hann sterk rök til að hrekja rangar ásakanir óvina sinna. |
इसलिए जब आप यह तय करते हैं कि आप कौन-सी दलीलें देंगे और इन्हें कैसे पेश करेंगे, तो अपने सुननेवालों की राय को भी ध्यान में रखिए। Hafðu því hliðsjón af sjónarmiðum áheyrenda þegar þú ákveður hvaða rökum þú ætlar að beita og hvernig þú setur þau fram. |
ये उदाहरण हमारी मदद करेंगे कि हम अपनी दलीलों और आदतों की जाँच करें और देखें कि क्या हम परमेश्वर की सलाहों को और भी अच्छी तरह मान सकते हैं, जिनसे हमारी हिफाज़त होती है।—यशा. Þessi dæmi geta verið okkur hvatning til að líta í eigin barm og skoða hugsunarhátt okkar og breytni. Þau geta hvatt okkur til að kanna hvort við getum farið enn betur eftir leiðbeiningum Guðs sem eru til þess fallnar að vernda okkur. — Jes. |
लेकिन कई लोग खुद को इस तरह की दलील देने की नासमझी करते हैं, ‘अगर फलाँ काम गैर-कानूनी नहीं, तो उसे करने में हर्ज़ ही क्या है?’ Margir telja sér hins vegar trú um að það sé allt í lagi að gera hvað sem er svo framarlega sem það sé ekki ólöglegt. |
क्या हम आयतों का इस्तेमाल करने और लोगों को दलीलें देकर समझाने की काबिलीयत को और भी निखार सकते हैं? Getum við tekið framförum í að nota Biblíuna og rökræða við fólk? |
गवाही देते वक्त बाइबल का इस्तेमाल करने, लोगों को दलीलें देकर समझाने और जो संदेश को सुनते हैं, उनकी दिलचस्पी बढ़ाने का लक्ष्य रखिए। Settu þér þau markmið að nota Biblíuna, rökræða við fólk og fylgja áhuganum eftir. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu दलील करना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.