Hvað þýðir direttore í Ítalska?
Hver er merking orðsins direttore í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota direttore í Ítalska.
Orðið direttore í Ítalska þýðir leikstjóri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins direttore
leikstjórinoun |
Sjá fleiri dæmi
“Si eccitano al pensiero di ciò che accadrà la prossima volta che verrà tirata la maniglia di una mangiasoldi”, ha detto il direttore di un casinò. „Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs. |
Il direttore non era molto amato. Leiðangursstjórinn var ekki vinsæll. |
Il direttore generale della FAO, Diouf, ha osservato: “In fin dei conti, ciò che serve è la trasformazione del cuore, della mente e della volontà della gente”. Diouf, framkvæmdastjóri FAO, sagði: „Það sem raunverulega þarf til þegar öllu er á botninn hvolft er gerbreyting á hjörtum manna, huga og vilja.“ |
Nel corso degli anni i direttori della Watch Tower Society e altri unti spiritualmente qualificati, loro stretti collaboratori, hanno prestato servizio come Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova. Stjórnendur Varðturnsfélagsins hafa, ásamt fleiri andlega hæfum, andasmurðum karlmönnum, allt frá upphafi þjónað sem stjórnandi ráð votta Jehóva. |
Il direttore dell'ECDC ha partecipato occasionalmente a queste riunioni ministeriali per portare l'analisi e la consulenza degli esperti del Centro. Framkvæmdastjóri ECDC hefur, eftir þörfum, sótt þessa ráðherrafundi til að deila með stofnuninni sérfræðigreiningu sinni og ráðum. |
Il direttore dei Musei Nazionali di Francia questa mattina doveva tenere una conferenza stampa al Louvre. Forstjķri listasafnsins í Louvre í Frakklandi hafđi bođađ til blađamannafundar á safninu í morgun. |
Se risulta credibile, la sottoponiamo al direttore. Ef ūú getur græjađ ūetta færđu ađ sannfæra yfirmanninn. |
Durante la trattazione del paragrafo 4, disporre una breve dimostrazione in cui due proclamatori qualificati si incontrano con il direttore di una struttura per chiedere di tenere uno studio di gruppo. Hafðu stutta sýnikennslu þegar farið verður yfir gr. 4. Tveir hæfir boðberar fara á fund umsjónarmanns öldrunarheimilis og biðja um að fá að hafa biblíunámshóp á staðnum. |
Il suo direttore è J. Jonah Jameson, acerrimo avversatore dell'Uomo Ragno. J. Jonah Jameson (Simmons) heldur áfram að koma óorði á Köngulóarmanninn. |
Il bar è chiuso durante le votazioni, direttore Barinn er lokaður herra ritstjóri á meðan á kosningum stendur |
Il direttore ascoltò attentamente e alla fine spiegò che anche lui in passato aveva preso in considerazione l’idea di dedicarsi al volontariato. Framkvæmdastjórinn hlustaði með athygli og sagði að sig hefði einu sinni langað til að starfa að góðgerðarmálum. |
Torniamo al primo direttore che abbiamo visto: Til fyrsta stjórnandans sem við sáum: |
Mi scusi, direttore Afsakaðu, fangelsisstjóri |
Album del direttore Myndasafn forstjóra |
3 Nel 1880 Charles Taze Russell, primo direttore della rivista Torre di Guardia, fece un viaggio negli Stati Uniti nord-orientali per promuovere la formazione di gruppi di studio biblico. 3 Árið 1880 ferðaðist Charles Taze Russell, fyrsti ritstjóri tímaritsins Varðturninn, gegnum norðausturhluta Bandaríkjanna til að hvetja til þess að myndaðir yrðu biblíunámshópar. |
Cosa possiamo imparare dal fatto che Paolo si definisce un “saggio direttore dei lavori”? Hvað má læra af því að Páll skuli kalla sig ‚vitran húsameistara‘? |
" I Dieci Comandamenti del Direttore d'Orchestra ". " Tíu boðorð hljómsveitarstjórans. " |
Direttore delle poste, Ford Lincoln Mercury. Ford Lincoln Mercury pķstmeistari. |
" Allora signor Direttore può venire a vedere che ora? " Chiese a suo padre con impazienza e bussò nuovamente alla porta. " Svo getur Mr Manager komið í til að sjá þig núna? " Spurði föður sinn óþreyjufull og bankaði aftur á hurðina. |
O me li manda o mi rispedisce a Washington e spiega al direttore perche'non l'ha fatto. Sendu ūá ūangađ eđa mig til D.C. og útskũrđu ūá ákvörđun fyrir forstjķranum. |
Potrei chiamare il direttore, che, si dà il caso, è un mio carissimo amico. Ég get hringt í forstjķrann sem er mikill einkavinur minn. |
Dichiarazione di interesse annuale del direttore, Marc Sprenger Árleg áhugayfirlýsing framkvæmdastjórans, Marc Sprenger |
Queste cose dovrebbe chiederle al direttore, il signor Hickle. Ūú ūyrftir ađ tala viđ bankastjķrann, hr. Hickle, varđandi slíkt. |
Chiama il direttore della polizia di stato. Hringdu í ríkisIögregIustjķrann. |
Signor direttore, voglio mettere le cose in chiaro Ég vil skýra málið |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu direttore í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð direttore
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.