Hvað þýðir destrozo í Spænska?
Hver er merking orðsins destrozo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota destrozo í Spænska.
Orðið destrozo í Spænska þýðir eyðilegging, rúst, eyðing, dauði, skemma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins destrozo
eyðilegging(destruction) |
rúst(ruin) |
eyðing(destruction) |
dauði(destruction) |
skemma(damage) |
Sjá fleiri dæmi
Destrozo todo. Ég drita allt niđur. |
Y en combate, nadie destroza su avión. Enginn flugmađur fķrnar eigin vél í bardaga. |
Y voy a ver cómo Ciudad Gótica se destroza a sí misma por miedo. Síđan sjá borgarbúa tortímast í skelfingu. |
Destrozo todo lo que toco. Ég er eins og naut í glerbúđ. |
Destrozó una cancela y la puerta de un granero y no tiene permiso Hann skemmdi hlið og hlöðudyr og er ekki með bílpróf |
Por lo que provocaban gran destrozo. Þetta leiddi til mikilla kjaradeila. |
Las estadísticas policiales y los informes sobre los casos que ocurren por toda Asia muestran que cada vez son más los adolescentes de hogares respetables que roban, causan destrozos, consumen drogas y se prostituyen.” „Lögregluskýrslur og afbrotasögur víða um Asíu sýna að æ fleiri táningar frá virðulegum heimilum stela, eyðileggja, neyta fíkniefna og stunda vændi.“ |
Ay, alguien destrozó ese vehículo Einhver hefur skemmt farartækið |
Y ha sido un arduo trabajo contener la guerra, limpiar los destrozos, ocultar la triste historia de mi familia. Ūađ var lũjandi verk ađ halda stríđinu í skefjum, breiđa yfir ķsķmann, halda ķgæfusögu fjölskyldu minnar leyndri. |
El incendio ha causado muchos destrozos, y habrá que reconstruir la casa antes de poder reanudar las actividades cotidianas. Húsið er stórskemmt og það þarfnast viðgerðar og endurnýjunar áður en hægt er að lifa þar eðlilegu lífi á nýjan leik. |
El hijo de puta me destroza el coche. Fífliđ eyđileggur bílinn minn, John! |
Y recientemente la guerra en el Oriente Medio destrozó de nuevo la ilusión de paz. Og skammt er liðið síðan stríð í Miðausturlöndum gerði friðartálsýn manna enn á ný að engu. |
Hace unos años, tuve el caso de una aerolínea y este tipo me destrozó. Fyrir nokkrum árum vann ég viđ réttarhöld yfir flugfélagi. Ūá fķr mađur nokkur illa međ mig. |
Una granada le destrozó Hann kastaði sér á sprengju |
Este sostén me destroza Brjóstahaldarinn er að drepa mig |
Esta tercera pérdida de esa familia literalmente me destrozó. Þetta þriðja fráfall í einni fjölskyldu gekk alveg frá mér. |
¿Por qué destrozas nuestro jardín? Af hverju ertu ađ eyđileggja garđinn okkar? |
“Los terremotos pueden causar incalculables muertes y destrozos. „Við lítum ef til vill á það sem sjálfsagðan hlut að hafa þak yfir höfuðið. |
Parece inofensivo, pero representa a la revista...... que destrozó " Layla ", separó a Cream y siempre critica a Zeppelin Hann virðist meinlaus en skrifar í ritið sem svívirti " Layla ",leysti Cream upp og lítilsvirti Led Zeppelin |
Lo destrozo. Ég er ađ rústa honum. |
Poco después estalló una bomba que les destrozó la casa, dejándoles tan solo con un cuarto habitable. Skömmu seinna stórskemmdist heimili þeirra í sprengingu, þannig að einungis eitt herbergi var íbúðarhæft. |
(Lucas 2:8-12.) Aquello destrozó el cuadro mental que tenía de la Natividad, pues habíamos usado guata para representar la nieve en la decoración de las escenas de las ovejas y los pastores”. (Lúkas 2: 8-12) Þar fauk ímynd mín um fæðingu Jesú, því að við höfðum notað bómull fyrir snjó til að skreyta uppstillingar með fjárhirðum og sauðum.“ |
Aquí debería decirle...... Io terrible que era mi padre...... y cómo destrozó mi vida Þegar hér er komið við sögu á ég að segja þér að pabbi hafi verið hræðilegur, gert margt illt og eyðilagt líf mitt |
Les destroza el cerebro con un bate, eso hace. Hann mölbrũtur á ūeim hausinn međ hafnaboltakylfu. |
Significa que no destroza los granos de café como cualquier otra cuchilla vulgar. Hann brýtur ekki baunirnar niður eins og hnífamalari. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu destrozo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð destrozo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.