Hvað þýðir desconocido í Spænska?
Hver er merking orðsins desconocido í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota desconocido í Spænska.
Orðið desconocido í Spænska þýðir ókunnur, óþekktur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins desconocido
ókunnuradjectivemasculine ▪ ¿Qué preguntas hace un desconocido a dos discípulos que van hacia Emaús? ▪ Um hvað spyr ókunnur maður tvo lærisveina á veginum til Emmaus? |
óþekkturadjectivemasculine Su existencia se desconocía tan solo quince años atrás, y ahora afectan a personas de todos los continentes. Sjúkdómurinn var óþekktur fyrir aðeins 15 árum en leggst nú á fólk á öllum meginlöndum. |
Sjá fleiri dæmi
En todo caso se trivilizaba o se daba por desconocido. Auk þess var hann forvitri, sá eða fann á sér óorðna viðburði. |
El desconocido se quedó mirando más como un enojado casco de buceo que nunca. Útlendingum stóð útlit fleiri eins og reiður köfun- hjálm en nokkru sinni fyrr. |
Voz desconocida « %# » Óþekkt rödd " % # " |
Hace poco tiempo, la sigla ISS era virtualmente desconocida Ekki fyrir löngu var skammstöfunin SSRI óÞekkt |
No se puede abrir « %# »-tipo MIME desconocido Gat ekki opnað " % # "-óþekkt MIME tegund |
Carpeta de preferencias desconocida Óþekkt stillingamappa |
La petición IPP falló por motivos desconocidos IPP beiðnin tókst ekki af óþekktum ástæðum |
Error desconocido Óþekkt villa |
Estación desconocida Óþekkt stöð |
Disculpe, Don Me Confieso Con Cualquier Desconocido. Afsakaðu mig, herra blaðurskjóða. |
Si lo es, ¿revela información desconocida sobre Judas Iscariote, Jesucristo o los primeros cristianos? Ef svo er opinberar það þá áður óþekkt sannindi um sögulega menn eins og Júdas Ískaríot, Jesú Krist eða einhverja af hinum frumkristnu? |
La sola idea de entablar un diálogo, sobre todo con desconocidos, inquieta a numerosas personas. Marga óar við tilhugsuninni um að taka þátt í samræðum, ekki síst við ókunnuga. |
¿Quién no ha oído acerca de Vasco Núñez de Balboa, quien cruzó el istmo de Panamá caminando muchos kilómetros a través de bosques desconocidos, montañas y pantanos para llegar a ser el primer hombre blanco que haya visto el océano Pacífico? Hver hefur ekki heyrt um Vasco Núñez de Balboa sem þrammaði þvert yfir Panamaeiði, margra kílómetra veg um ókunna skóga, fjöll og fen, og varð fyrstu hvítra manna til að sjá Kyrrahaf? |
Aunque las instituciones exigen que las compañías indiquen si el transgénico contiene proteínas problemáticas, algunos investigadores temen que se infiltren alergenos desconocidos. Eftirlitsstofnanir skylda fyrirtæki til að gefa upplýsingar um ofnæmisvaldandi prótín í erfðabreyttum matvælum en sumir vísindamenn óttast að óþekktir ofnæmisvaldar geti sloppið í gegnum eftirlitskerfið. |
Tuvieron que caminar 30 kilómetros [20 millas] a través de desconocidas montañas cubiertas de nieve para llegar a su destino final. Þeir urðu að fara fótgangandi 30 kílómetra leið yfir ókönnuð og snæviþakin fjöll áður en þeir komust á ákvörðunarstað. |
Mis mejores relaciones sexuales fueron con gente desconocida. Bestu kynlífsupplifanir mínar eru međ fķlki sem ég ūekki ekki. |
6 ¿Invitaría a un desconocido a su hogar sin antes saber quién es? 6 Myndirðu bjóða ókunnugum inn á heimili þitt án þess að ganga fyrst úr skugga um hver hann væri? |
15 Y ocurrió que en el año sesenta y seis del gobierno de los jueces, he aquí, aCezóram fue asesinado por mano desconocida mientras se hallaba en el asiento judicial. 15 Og svo bar við, að á sextugasta og sjötta stjórnarári dómaranna, sjá, þá vó einhver ókunnugur maður aSesóram, þar sem hann sat í dómarasætinu. |
Hasta ese momento la función de la glándula parótida era desconocida. Skaðleg áhrif DDT voru þá ekki þekkt. |
Ocultar por completo la realidad de la muerte a los niños puede producir en ellos un sentimiento de ira o de temor a lo desconocido. Sé barninu skýlt algerlega fyrir þeim veruleika sem dauðinn er getur það vakið reiði þess eða ótta við hið óþekkta. |
En 1976 saca su primer sencillo; un sencillo muy desconocido hasta de la misma Lauper, "You Make Loving Fun". Árið 1983 gaf hún út sína fyrstu plötu -She's So Unusual-, sem innihélt hennar vinsælustu og þekktustu lög, "Girls Just Want to Have Fun" og "Time After Time". |
De modo que el motivo pudiera ser el deseo de pertenecer a un grupo superior que habla en lenguas desconocidas. Áhugahvötin getur þar af leiðandi verið löngun í að tilheyra þeim hærra setta hópi sem talar tungum. |
¿Cuántas personas que estudian la Biblia con nosotros se han sentido así ante la perspectiva de predicarles a desconocidos? Hversu margir biblíunemendur okkar hafa ekki sagt eitthvað þessu líkt við tilhugsunina að boða trúna fyrir ókunnugum. |
▪ “¿No le parece que la familia moderna afronta problemas desconocidos en las generaciones pasadas? ▪ „Ert þú sammála því að nútímafjölskyldan þurfi að glíma við margt sem fyrri kynslóðir þekktu ekki? |
Después de varios días en el mar, un desconocido le preguntó a qué se debía que fuera tan diferente de los demás pasajeros. Eftir nokkurra daga sjóferð spurði ókunnur maður hann að því hvers vegna hann væri svona ólíkur öllum öðrum um borð. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu desconocido í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð desconocido
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.