Hvað þýðir danado í Portúgalska?
Hver er merking orðsins danado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota danado í Portúgalska.
Orðið danado í Portúgalska þýðir bölvaður, reiður, skrambans, lymskur, vondur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins danado
bölvaður(damned) |
reiður(angry) |
skrambans
|
lymskur(sly) |
vondur(angry) |
Sjá fleiri dæmi
Sabe, Antoine tem um gênio danado. Antoine er skapvondur. |
Está um frio danado e estou a fim de uma cerveja Það er ískalt hérna og ég var að ljúka við bjórinn |
Acima de tudo, fiquei danado por não termos trocado números de telefone. Ég var svekktur en helst reiđur ūví viđ skiptum ekki á númerum. |
Ontem estava um movimento danado. Allt var á öđrum endanum í gærkvöldi. |
Ficaste danado quando ele quis levar-me a casa. Manstu hvađ ūú varđst reiđur ūegar hann ætlađi ađ fylgja mér heim? |
Não fiquei danado. Ég reiddist ekki. |
Uma pena danada. Ljķta skömmin. |
Ficaste danado quando ele quis levar- me a casa Manstu hvað þú varðst reiður þegar hann ætlaði að fylgja mér heim? |
Está a fazer muitos alardes de arranjar novo emprego... e está danado consigo Hann kvartar og vill aðra vinnu og er mjög reiður við þig |
Algumas deram uma falta de sorte danada. Sum ūeirra hafa lent í miklum erfiđleikum. |
Sei que ainda deves estar danada comigo, mas espero que não estejas. Ūú ert mér líklega enn reiđ en ég vona ekki. |
Mas você sabe que o Grinch é esperto e danado... logo inventou uma mentira e pensou de imediato. En Trölli var bũsna klár, laug og felldi ekki tár. |
Este Shrek é danado! Ūessi Shrek er hrekkjusvín. |
Não é que tenha de ser, a esta distância, mas com esta arma sou um cirurgião danado Ekki að þess þurfi á slíku færi en ég beiti henni eins og skurðlæknir |
Porque sua mãe fez uma bagunça danada. Ūví mamma ūín er ađ klúđra ūví. |
Perdi um tempo danado a preparar isto, está bem? Ég er búin ađ leggja mikiđ í ūetta. |
E os danados são espertos. Og litlu bastarđarnir eru klárir. |
Seja quem for ela, deve ter levado um susto danado. Hver sem hún var ūá hlũt ég ađ hafa hrætt líftķruna úr henni. |
Oh, Jesus, não só isso, me deu um susto danado! Fyrir utan ađ ūú gerđir mig dauđskelkađan! |
Oh, seu, danado, danadinho! Mikiđ ertu slæmur. |
Está um frio danado e estou a fim de uma cerveja. Ūađ er ískalt hérna og ég var ađ ljúka viđ bjķrinn. |
Sabe, Janet está com uma inveja danada Janet er rosalega afbrýðisöm |
Quem seria tão danado? Hvernig tķkst ūessum lævísa? |
É, danado. Heldur betur. |
O bicho era danado! Ásamt svindli og glæpsamlegu athæfi |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu danado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð danado
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.