Hvað þýðir criba í Spænska?
Hver er merking orðsins criba í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota criba í Spænska.
Orðið criba í Spænska þýðir sáldur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins criba
sáldurnoun |
Sjá fleiri dæmi
b) ¿En qué sentido hace pasar por la criba nuestros hechos Jehová? (b) Í hvaða skilningi má segja að Jehóva sigti verk okkar? |
De modo que para obtener las señales limpias de las galaxias, hay que hacer una “criba”. Það þarf að sía allar þessar truflanir frá útvarpsmerkjunum sem koma frá vetrarbrautunum. |
(Salmo 103:10-14; Hechos 3:19.) Jehová nos pasa por la criba y recuerda nuestras buenas obras. (Sálmur 103: 10-14; Postulasagan 3: 19, 20) Hann sigtar úr góðu verkin og man eftir þeim. |
Por tanto, [David] quiere decir que Dios, en sentido figurado, lo pasó por la criba. Hérna merkir það því að Guð hafi sigtað hann ef svo má segja. . . . |
13 Es interesante que, según algunos estudiosos, el término hebreo que utilizó David cuando escribió que Jehová había “medido” su viajar y su reposo significaba literalmente “pasar por la criba” o “aventar”. 13 Það er athyglisvert að sumir fræðimenn benda á að þar sem Davíð skrifaði að Jehóva ‚athugaði‘ ferðir hans og hvíldarstundir merkir hebreskan bókstaflega að „sigta“ eða „hreinsa.“ |
11 En tercer lugar, cuando el Creador inspecciona el corazón, lo somete a una criba minuciosa en busca de elementos positivos. 11 Í þriðja lagi leitar Jehóva sérstaklega að hinu góða í fari okkar þegar hann rannsakar okkur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu criba í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð criba
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.