Hvað þýðir credencial í Portúgalska?

Hver er merking orðsins credencial í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota credencial í Portúgalska.

Orðið credencial í Portúgalska þýðir skilríki, ökuskírteini, ökuleyfi, persónuskilríki, vottorð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins credencial

skilríki

ökuskírteini

ökuleyfi

persónuskilríki

vottorð

Sjá fleiri dæmi

Gostaria de nomear um homem que julgo ser o único em Shinbone com as devidas credenciais para nos guiar na luta por um Estado

Ég vil tilnefna þann sem ég held að sé eini maðurinn í Shinbone sem getur leitt okkur í baráttu okkar til fylkisstofnunar

Essas são minhas credenciais.

Ūađ eru međmæli mín.

Diversos cientistas com sólidas credenciais não aceitam a idéia de que a evolução seja responsável pela enorme quantidade de espécies que vemos na Terra.

Fjöldi virtra vísindamanna er í hópi þeirra sem geta ekki fallist á að þróunarkenningin skýri tilurð hins gríðarlega tegundafjölda sem jörðin skartar.

(b) Quais são as genuínas credenciais dum ministro?

(b) Hvað er það sem mælir með þjóni orðsins?

Do mesmo modo Moisés, séculos antes, realizou milagres para confirmar suas credenciais como servo de Deus.

Móse hafði öldum áður unnið kraftaverk til að staðfesta að hann væri þjónn Guðs.

11 Embora Jesus tivesse credenciais de sobra para provar que ele era o Messias, a vasta maioria dos judeus no primeiro século não o aceitou como tal.

11 Þótt órækar sannanir væru fyrir því að Jesús væri Messías höfnuðu flestir Gyðingar honum.

Sou advogado e tenho credenciais outorgadas pelo governo.

Ég er lögfræđingur međ full réttindi yfirvalda hér.

Ou o espinho pode ter envolvido aqueles que questionavam as credenciais de Paulo como apóstolo e que duvidavam do valor da sua pregação e do seu ensino.

Þá má og vera að fleinninn hafi verið tengdur mönnum sem véfengdu postuladóm Páls og gerðu lítið úr boðun hans og kennslu. (2.

A minha credencial.

Ūetta er tryggingin mín.

Do mesmo modo, as Testemunhas de Jeová hoje não exibem nenhuma credencial em forma de sinal.

Eins er það núna að vottar Jehóva gera ekki heldur nein tákn til að sanna hverjir þeir séu.

Aqui estão minhas credenciais.

Ūetta eru međmæli mín.

Assim, quando o “Agente Principal” aparecesse, seria como se ele tivesse vindo com os documentos, ou as credenciais, que confirmariam sua identidade. — Hebreus 12:2.

Þegar hann birtist myndi hann því bera með sér skilríki, ef svo má að orði komast, til að sanna deili á sér.

Venho perante vós para propor a nomeação dum homem com mais credenciais que qualquer outro para vos representar em Washington

Ég stend hér frammi fyrir ykkur til að færa til tilnefningar nafn manns sem er hæfari öllum öðrum til að tala fyrir ykkar hönd í Washington

Credenciais?

Skilríki?

14. (a) Quando se lhes pedem credenciais, o que apresentam as Testemunhas de Jeová?

14. (a) Hvað benda vottar Jehóva á séu þeir beðnir að sýna starfsumboð sitt?

Ao se apresentar em outro país, espera-se que um embaixador confirme seu cargo com as credenciais necessárias.

Þegar nýr sendiherra gengur á fund stjórnvalda erlends ríkis er þess vænst að hann leggi fram skjöl og skilríki til að staðfesta að hann sé skipaður í embættið.

Que credenciais confirmaram claramente que ele era o verdadeiro Messias?

Hvað studdi það með sannfærandi hætti að hér væri Messías kominn?

Paulo considerava suas credenciais carnais como refugo por causa “do valor superior do conhecimento de Cristo”.

Páll leit á ávinning sinn að holdinu sem sorp í samanburði við ‚þá yfirburði að þekkja Krist Jesú.‘

6 A seguir, Jesus usa outro argumento para confirmar suas credenciais como Messias.

6 Næst notar Jesús annars konar rök sem sýna fram á að hann er Messías.

Para minha pesquisa, escolhi livros recentes, escritos por cientistas dotados de impecáveis credenciais — todos eles evolucionistas.

Ég valdi til rannsóknar nýlegar bækur skrifaðar af mjög virtum vísindamönnum — sem allir voru þróunarsinnar.

As credenciais de Jesus como Messias

Hvað sýndi að Jesús væri Messías?

Quer recusar por causa de minha falta de credencial... ou você vai ajudar a salvar bilhões de vidas?

Viltu efast um heimild mína eđa bjarga skrilljķn mannslífum?

Isaías 9:6 menciona credenciais de Jesus que mostram ser ele um Governante digno, que nos pode libertar de nossos temores.

Í Jesaja 9:6 eru færð sterk rök fyrir því að Jesús sé hæfur stjórnandi sem geti leyst okkur úr fjötrum óttans.

Que sólidas credenciais de ministros têm as Testemunhas de Jeová?

Hvaða meðmæli hafa vottar Jehóva sem þjónar orðsins?

Jactou-se das suas credenciais como apóstolo, para que os coríntios não se apartassem de Jeová.

Hann hrósaði sér af því, sem sýndi að hann var postuli, til að Korintumenn yfirgæfu ekki Jehóva.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu credencial í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.