Spænska
Hvað þýðir creatividad í Spænska?
Hver er merking orðsins creatividad í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota creatividad í Spænska.
Orðið creatividad í Spænska þýðir sköpunargáfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins creatividad
sköpunargáfanoun (generación de nuevas ideas o conceptos) Está constipada en su creatividad por la ira que no expresa. Sköpunargáfa ūín er bæld vegna reiđi ūinnar sem fær ekki framrás. |
Sjá fleiri dæmi
En cambio, cuando el junco de Arizona oye cantar a sus adultos, se le aviva la creatividad. Hjá Arizonatittlingnum kviknar hins vegar sköpunargleði við það að heyra í fullvöxnum tittlingi. |
¿Por lo que te dijo la Srta. Lucy acerca de la creatividad? Út af ūví sem fröken Lucy sagđi ūér, um ađ vera listrænn? |
Solo se necesita un poco de creatividad y un poco de conocimiento. Það þarf bara örlitla sköpunargáfu og smávægilega þekkingu. |
Creatividad y espiritu emprendedor Sköpun og frumkvæði |
Inesperados, estos radicales libres engendran... interrogantes de libre albedrío,... creatividad y hasta la naturaleza de lo que podría ser un alma. ūessar rķtarstærđir vekja spurningar um frjálsan vilja, sköpun og jafnvel eđli ūess sem kalla mætti sál. |
Las obras de arte se juzgarán según su capacidad de representar el lema del concurso, el nivel artístico y técnico que muestren, y su creatividad, originalidad y calidad. Mat listaverkanna verður byggt á þeim árangri sem menn ná í að tjá þemað; listfengi og tækni; og sköpunargildi, frumleika og listgildi. |
No quise reprimir su creatividad. Ég vildi ekki hefta sköpunargáfuna. |
Pueden ejercer su libertad relativa manifestando creatividad e inventiva, mostrando benevolencia y estando dispuestos a cooperar. Maðurinn getur beitt afstæðu frelsi sínu með því að vera skapandi, góðgerðarsamur og samstarfsfús. |
Sabemos que el código abierto tuvo éxito en herramientas de gestión de conocimiento y creatividad. Við vitum að opinn aðgangur virkar þegar um er að ræða tækni sem kemur skipulagi á þekkingu og sköpunargáfu. |
Está constipada en su creatividad por la ira que no expresa. Sköpunargáfa ūín er bæld vegna reiđi ūinnar sem fær ekki framrás. |
Escribe en tu diario cómo el ser creativa es parte de tu naturaleza divina y cómo el compartir tu creatividad bendice a los demás. Skrifaðu í dagbók þína hvernig það að vera skapandi er hluti af guðlegu eðli þínu og hvernig líf þitt hefur verið blessað er þú deilir sköpunargleði þinni með öðrum. |
Además, a algunos educadores les parece que esas aplicaciones derrotan el objetivo tras el empleo de ordenadores en las aulas, pues reducen el aprendizaje al simple proceso de buscar la respuesta correcta, en vez de estimular el pensamiento y la creatividad. Sumir kennslufrömuðir telja jafnframt að slík notkun á skólatölvum stangist á við tilganginn með notkun þeirra, því að námið færist niður í það að velja milli réttra og rangra svara í stað þess að örva hugsun og sköpunargáfu. |
La familia luego se mudó a Los Ángeles así Murphy podía dedicarse a la actuación. Murphy dijo que su madre nunca trató de sofocar su creatividad, y ella consideró a su madre un factor crucial para su éxito posterior: «Cuando le pedí a mi mamá mudarnos a California, ella vendió todo y se mudó aquí por mí... Brittany sagði að móðir hennar hefði aldrei reynt að stoppa hugmyndaflug hennar og hún hugsaði um móður sína sem mikilvægan þátt í velgengni sinni: „Þegar ég bað mömmu mína um að flytja til Kaliforníu, seldi hún allt og flutti hingað fyrir mig ... |
Tu creatividad. SköpunargIeđina. |
En lugar de reprimir a sus hijos, fomente la creatividad de cada uno y recuerde que todos ellos son personas respetables que merecen ser tratadas con dignidad y amor, pues constituyen un precioso regalo de Jehová Dios. (Salmo 127:3-5.) Í stað þess að bæla börnin niður skaltu örva auðugt hugmyndaflug hvers fyrir sig og hafa hugfast að barnið verðskuldar reisn og ást — og er dýrmæt gjöf frá Jehóva Guði. — Sálmur 127: 3-5. |
Fomentamos la creatividad en la escuela. Viđ ũtum undir sköpunargleđi í ūessum skķla. |
¿No deberíamos reconocer desde una óptica realista que la creatividad humana por sí sola es incapaz de originar una sociedad humana justa? Ættum við ekki að vera raunsæ og horfast í augu við að sköpunargáfa manna ein sér nægir ekki til að byggja upp réttlátt þjóðfélag? |
Este evento fue apoyado por la UNEP, que planteó un problema real para la categoría de Team Design, y además fue reconocido como miembro del Año Europeo de la Creatividad y la Innovación. Viðburðurinn hlaut stuðning frá UNEP sem setti fram raunverulegt hönnunarverkefni auk þess að opinbera EBEC sem samstarfsaðila European Year fyrir sköpunargáfu og frumkvöðlastarfsemi. |
Asimismo, introducían elementos de contraste y variedad que daban salida a la creatividad de los compositores. Einnig skráði hann sagnir og munnmæli sem tengdust rústum og fornum grafhaugum. |
Parecería establecer un nuevo estándar en la lucha del trabajo libre en el cine en contra de los riesgos de la creatividad. Þess í stað ætti að treysta á frjálsa verðmyndun á markaði til að koma á jafnvægi í atvinnulífinu. |
Sin embargo, el rotativo añade que “pasar horas sentado pasivamente enfrente de la televisión afecta el cuerpo y la mente de los niños”, pues les roba oportunidades de desarrollar su creatividad, así como la capacidad de aprender y de relacionarse con otras personas. Hins vegar „hefur það skaðleg áhrif á huga og líkama barna að sitja aðgerðalaus klukkustundum saman fyrir framan skjáinn“. Það hefur í för með sér að þau fá ekki næg tækifæri til að þroska sköpunargáfuna, eiga félagsleg samskipti og læra. |
No odio tu creatividad, pero creo que tengo ésta. Ég hef ekkert á mķti sköpunargáfu ūinni en ég held ađ ég hafi ūetta. |
Y también se requiere tiempo para jugar con ellos; jugar a hacer palmitas y a taparse y destaparse la cara para provocar su risa; se requiere tiempo para mirarlos cuando comienzan a explorar sus alrededores, a hacer algo por primera vez; cuando les atrae alguna novedad, satisfacen su curiosidad o expresan su creatividad. Það tekur líka tíma að leika við þau, fara í gægjuleik, horfa á þau kanna umhverfi sitt, reyna eitthvað nýtt, svala forvitni sinni og örva sköpunargáfu sína. |
Expreso mi creatividad pintando, cosiendo, bordando, confeccionando edredones y haciendo objetos de cerámica. Ég fæ útrás fyrir sköpunargáfuna með því að mála, sauma, vattera, sauma út og búa til leirmuni. |
Inesperados,... estos radicales libres engendran interrogantes de libre albedrío,... creatividad, e incluso la naturaleza de lo que podría llamarse alma. ūessar rķtarstærđir vekja spurningar um frjálsan vilja, sköpun... jafnvel eđli ūess sem kalla mætti sál. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu creatividad í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð creatividad
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.