Hvað þýðir což í Tékkneska?

Hver er merking orðsins což í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota což í Tékkneska.

Orðið což í Tékkneska þýðir hvað, sem, er, ha, hvor. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins což

hvað

(that)

sem

(that)

er

(that)

ha

hvor

(which)

Sjá fleiri dæmi

Což nemáte větší cenu než oni?“

Eruð þér ekki miklu fremri þeim?“

Tato vzdálenost byla stanovena na 2 000 loket, což může být 900 až 1 100 metrů.

Ákveðið var að þessi vegalengd yrði 2000 álnir sem er einhvers staðar á bilinu 900 metrar til 1 kílómetri.

Pořídili si fotokopii tohoto traktátu za 100 středoafrických franků, což představuje asi 15 amerických centů.

Þeir ákváðu að láta ljósrita smáritið fyrir 100 miðafríska franka, að andvirði um það bil 15 íslenskra króna.

Avšak již předtím — dokonce již v Izajášově době — byla velká část národa zahalena duchovní tmou, což Izajáše podnítilo, aby své krajany naléhavě vybízel: „Vy z Jákobova domu, pojďte a choďme v Jehovově světle.“ (Izajáš 2:5; 5:20)

En stór hluti þjóðarinnar var hjúpaður andlegu myrkri löngu fyrr, meðan Jesaja var uppi, og það var kveikja þess að hann hvatti samlanda sína og sagði: „Ættmenn Jakobs, komið, göngum í ljósi [Jehóva].“ — Jesaja 2:5; 5:20.

Síla pole v oblasti magnetického rovníku dosahuje okolo 120 nT, což je přibližně šestina magnetického momentu Ganymédu a šestkrát silnější než u Callista.

Styrkur sviðsins við segulmiðbauginn (um það bil 120 nT) sem þetta segulvægi skapar er um það bil einn sjötti af styrk sviðs Ganýmedes en sex sinnum sterkara en svið Kallistó.

2 Je mnoho věcí v nich obsažených, které nejsou pravdivé, což jsou doplňky rukou lidskou.

2 Margt í þeim er ekki rétt, sem er innskot af hendi manna.

V případě křesťanů je nezbytné, aby se zasvětili a dali se pokřtít, což jsou kroky, které vedou k Jehovovu požehnání.

Kristnir menn verða að vígja sig Jehóva og láta skírast til að hljóta blessun hans.

Zákon se výstižně ptal: „Což je polní strom člověk, abys jej obléhal?“ (5.

Í lögmálinu er spurt vafningalaust: „Hvort munu tré merkurinnar vera menn, svo að þau þurfi að vera í umsát þinni?“

Mladé žirafy byly dávány darem vladařům a králům, což symbolizovalo mír a dobrou vůli mezi národy.

Ungir gíraffar voru færðir höfðingjum og konungum að gjöf til tákns um frið og góðvild þjóða í milli.

38 A nyní, synu můj, mám něco, co bych ti chtěl říci o oné věci, kterou naši otcové nazývají koulí neboli ukazatelem – neboli naši otcové ji nazývali aLiahonou, což přeloženo je kompas; a připravil ji Pán.

38 Og sonur minn. Nú hef ég nokkuð að segja um það, sem feður okkar nefna kúluna, eða leiðarvísinn — eða feður okkar nefndu aLíahóna, sem útleggst áttaviti, en hann var af Drottni gjörður.

Zašla jsem za dcerou do pokoje, kde mi řekla, co jí leží na srdci, a vysvětlila mi, že byla u jednoho kamaráda a náhodou v televizi uviděla záběry neoblečeného muže a ženy a toho, jak se chovali, což ji velmi polekalo a zneklidnilo.

Ég fór inn í svefnherbergi hennar þar sem hún opnaði sig og sagði mér að hún hefði verið heima hjá vini og hafði óvart séð sláandi og truflandi myndir og gjörðir í sjónvarpinu á milli manns og konu sem voru í engum fötum.

Když může být jméno psáno perem a inkoustem, proč by nemohlo být vyslovováno, což je mnohem lepší než napsat je perem a inkoustem?

Ef hægt er að skrifa það með penna og bleki, hvers vegna ætti þá ekki að segja það sem er miklu betra en að vera skrifað með penna og bleki?

105 A opět, další anděl zatroubí na pozoun svůj, což je šestý anděl, řka: Ona apadla, která nutila všechny národy, aby pily z vína hněvu jejího smilstva; ona padla, padla!

105 Og enn mun annar engill þeyta básúnu sína, sem er sjötti engillinn, og segja: Hún er afallin, hún, sem lét allar þjóðir teyga af reiðivíni saurlifnaðar síns. Hún er fallin, fallin!

List citoval Skutky 15:28, 29, což je klíčový text, na němž svědkové Jehovovi zakládají svůj postoj.

Í dagblaðinu var vitnað í Postulasöguna 15:28, 29, einn helsta ritningarstaðinn sem vottar Jehóva byggja afstöðu sína á.

Protože chci mluvit s tebou, což není nijak překvapivé.

Ūví án ūess ađ ūađ komi á ķvart ūá vil ég ræđa viđ ūig.

Viz, což ti nedal dobrý příklad?“

Sjá, hefur hann ekki gefið þér gott fordæmi?“

(Skutky 13:1, 2) Na své první misionářské cestě, což bylo asi v letech 47 až 48 n. l., však už pravděpodobně používal římské jméno Pavel.

(Postulasagan 13:1, 2) En á fyrstu trúboðsferð sinni, um árið 47 eða 48, gæti hann hafa kosið að nota rómverska nafnið Páll.

(Zjevení 1:10) V té době byl Satan se svými démony svržen z nebe do blízkosti země — což pro něj, pro odpůrce našeho Vznešeného Stvořitele, byla velká porážka.

(Opinberunarbókin 1:10) Á þeim tíma var Satan og illum öndum hans varpað út af himninum til nágrennis jarðarinnar, og var það mikið bakslag fyrir þennan andstæðing hins mikla skapara okkar.

Což je požehnáním i prokletím.

Ūetta er bæđi blessun og bölvun.

Což je evidentně lež.

Sem við gerðum greinilega ekki.

(Matouš 11:28–30) Napodoboval Jehovovu lásku a soucit, což druhé přitahovalo k uctívání jediného pravého Boha.

(Matteus 11:28-30) Jesús endurspeglaði kærleika og umhyggju Jehóva og það laðaði fólk að tilbeiðslunni á hinum eina sanna Guði.

Šestisvazkový Úsvit vázaný v plátně, který v roce 1908 sestra Whiteová a další horliví hlasatelé Království nabízeli, stál 1,65 dolaru, což byly náklady na tisk.

Árið 1908 buðu Charlotte og aðrir kappsamir boðberar bókaröðina gegn vægu gjaldi, 1,65 dali sem dugði fyrir prentun þeirra.

Jako chlapec se vyučil ‚tesařem‘, což tehdy bylo stavitelské řemeslo.

Hann lærði snemma til verka við trésmíði og var kallaður „smiðurinn“.

Nejprve si podmanily Galileu, což bylo v roce 67 n. l., a během následujícího roku systematicky dobývaly Judeu.

Fyrst lögðu þær undir sig Galíleu árið 67 og árið eftir var Júdea hernumin á kerfisbundinn hátt.

I když jsou buňky nejnepatrnějších bakterií neuvěřitelně malé a každá bakterie váží méně než 10-12 gramu, je každá z nich vlastně opravdovou mikrominiaturní továrnou. Ta se skládá z tisíců skvěle zkonstruovaných částí složitého molekulárního soustrojí vytvořeného z celkem sta miliard atomů, což je mnohem složitější než jakýkoliv stroj vyrobený člověkem, a nemá naprosto žádnou obdobu v neživém světě.

Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu což í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.