Hvað þýðir corrimão í Portúgalska?
Hver er merking orðsins corrimão í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota corrimão í Portúgalska.
Orðið corrimão í Portúgalska þýðir handrið, stigahandrið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins corrimão
handriðnoun Também podem estar de tocaia em maçanetas, corrimãos, telefones, controles remotos e telas ou teclados de computador. Örverur geta borist frá fólki yfir á hluti eins og hurðarhúna, handrið, síma, fjarstýringar, tölvuskjái og lyklaborð. |
stigahandriðnoun |
Sjá fleiri dæmi
Quero que passem pó no elevador e no corrimão. Leitiđ fingrafara í lyftunni... og á stigahandriđinu. |
Samsa., Juntamente com as mulheres, deixou o corrimão, e todos eles retornaram, como se aliviado, volta para seu apartamento. Samsa., Ásamt konum, yfirgaf banister, og þeir aftur allt, eins og hverfa, aftur inn íbúð þeirra. |
Vou deixar aqui no corrimão. Ég læt hann á handriđiđ. |
Tendo presente estas informações, caminhemos agora até o corrimão que conduz às escavações, para podermos ter uma visão de toda a área. Með þessar upplýsingar að bakhjarli skulum við ganga að handriðinu sem leiðir okkur niður til rústanna, svo að við getum séð svæðið í heild sinni. |
Sem pensar que ele ainda não sabia nada sobre a sua capacidade actual para mover e que, possivelmente, o seu discurso - na verdade, provavelmente - não tinha sido mais uma vez entendido, ele deixou a asa da porta, empurraram- se através da abertura, e queria passar para o gerente, que foi já segurando firme sobre o corrimão com ambas as mãos no patamar em um maneira ridícula. Án þess að hugsa að enn hann vissi ekki neitt um núverandi getu hans til að færa og að mál hans hugsanlega - reyndar líklega - var enn og aftur ekki verið skilið, til vinstri hann væng dyrnar, ýtt sér í gegnum the opnun og vildi fara yfir til stjórnanda, sem var þegar halda þétt inn á handrail með báðum höndum um lenda í fáránlegt hátt. |
Eu não conseguia ficar em pé devido ao intenso tremor e segurei firme no corrimão de uma escada. Ég gat ekki staðið vegna hristingsins og ríghélt mér í handriðið. |
Os corrimões do metrô um dia causarão uma epidemia pestilenta. Handriđ í jarđlestinni kann einn gķđan veđurdag ađ valda ūví ađ faraldur breiđist út. |
Slaya empurra a Smashley contra o corrimão. Slaya hamrar Smashley út í vegginn. |
Moldei os corrimãos, fiz as telhas e os móveis. Ég renni handriđin sjálfur og smíđa flísarnar og húsgögnin. |
Se for trabalhar num andaime ou num telhado, as diretrizes talvez exijam que você use cordas de segurança ou que sejam instalados grades ou corrimões. Ef þú átt að vinna uppi á vinnupalli eða uppi á þaki gera reglur kannski ráð fyrir að þú sért í öryggisbelti eða að komið sé upp handriði. |
E uma das irmãs Manson empurra a Maven para o corrimão. Önnur Manson-systirin neglir Maven í vegginn. |
Estou consertando o corrimão. Ég er ađ laga handriđiđ. |
Ela e o marido acordam bem cedo e lutam contra o sono para agarrar-se ao corrimão da escada que leva ao local onde a família se reúne para ler a palavra de Deus. Hún og eiginmaður hennar vakna árla morguns, ganga fram hálf sofandi og grípa um stigahandriðið til að fikra sig niður stigann þangað sem fjölskyldan kemur saman til að lesa orð Guðs. |
Também podem estar de tocaia em maçanetas, corrimãos, telefones, controles remotos e telas ou teclados de computador. Örverur geta borist frá fólki yfir á hluti eins og hurðarhúna, handrið, síma, fjarstýringar, tölvuskjái og lyklaborð. |
▪ Um corrimão junto à cama e ao vaso sanitário ajuda o paciente a erguer-se. ● Handfang eða handarhald við rúmið og salernið hjálpar sjúklingnum að standa upp. |
Seu nível de queixo com o corrimão, o gerente olhou para trás pela última vez. Haka stigi hans við banister á framkvæmdastjóri litið til baka í síðasta sinn. |
A vingar-se da " jammer " Honey Suckit por aquele arremesso ao corrimão e a Whiskey varre a Manson no.2 do caminho, abrindo espaço para que a Honey aumente a diferença, para arrecadar mais 3 pontos, antes de irmos para o intervalo. Hún hrindir Honey Sucker harkalega á vegginn. Whiskey Sweeps losar sig við númer 2 og Honey nælir í þrjú stig í blálokin á seinni hálfleik. |
Babe Ruthless é empurrada para o corrimão, cortesia da Whiskey. Babe Ruthless er hrint harkalega á vegginn. |
Sim, temos o corrimão sob controle. Já, handriđiđ er í lagi. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu corrimão í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð corrimão
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.