Hvað þýðir contabilità í Ítalska?
Hver er merking orðsins contabilità í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota contabilità í Ítalska.
Orðið contabilità í Ítalska þýðir bókhald, Bókhald, reikningur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins contabilità
bókhaldnoun Ogni mese il fratello che si occupa della contabilità prepara un resoconto che viene letto alla congregazione. Bróðirinn, sem sér um bókhald safnaðarins, gerir skýrslu um fjármálin í hverjum mánuði og hún er lesin fyrir söfnuðinn. |
Bókhaldnoun Ogni tre mesi viene effettuata la verifica della contabilità della congregazione. Bókhald safnaðarins er endurskoðað á þriggja mánaða fresti. |
reikningurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Chi vede il fratello addetto alla contabilità quando compila i vari moduli a fine mese? Hver tekur eftir þegar bróðirinn, sem sér um bókhaldið, fyllir út öll nauðsynleg eyðublöð í lok mánaðarins? |
Lavoro da Garfinkel's, nella contabilità. Ég vinn í bķkhaldinu hjá Garfinkel's. |
Ho il suo ultimo assegno del reparto contabilità. Hér er nũjasta ávísunin frá bķkhaldi. |
Ogni mese il fratello che si occupa della contabilità prepara un resoconto che viene letto alla congregazione. Bróðirinn, sem sér um bókhald safnaðarins, gerir skýrslu um fjármálin í hverjum mánuði og hún er lesin fyrir söfnuðinn. |
Poco dopo si diplomarono alle scuole superiori e si iscrissero a un corso biennale di contabilità. Skömmu síðar útskrifuðust þær úr almennum framhaldsskóla og létu þá innrita sig til tveggja ára bókhaldsnáms. |
Sai fare la contabilità? Geturðu haldið bókhald? |
Curo la contabilita', rapporti con i rappresentanti. Ūú veist, sé um bķkhaldiđ, sem viđ söluađilana. |
Si interessano di contabilità, letteratura, riviste, abbonamenti e territori; fanno gli uscieri, regolano l’acustica e provvedono alla manutenzione della Sala del Regno. Þeir hafa umsjón í sal, sjá um magnarakerfið og aðstoða við viðhald ríkissalarins. |
Lei vorrebbe farmi credere che la sezione incassa... #. # dollari l' anno... e non tiene neanche una contabilità Heldur þú því fram að félagið velti #. # dölum á ári og haldi ekki bókhald? |
Come servitore di ministero fu incaricato di occuparsi dei reparti contabilità e letteratura, oltre che dei territori. Þar sem hann var safnaðarþjónn var honum falið að sjá um bókhaldið, ritin og svæðin. |
Ogni tre mesi viene effettuata la verifica della contabilità della congregazione. Bókhald safnaðarins er endurskoðað á þriggja mánaða fresti. |
Nel maggio 1995 iniziarono il servizio di pioniere regolare, pur continuando a riportare ottimi voti nel corso di contabilità. Í maí 1995 hófu þær reglulegt brautryðjandastarf en tókst þó að fá A í meðaleinkunn í bókhaldsnáminu. |
Dall’altro lato, un cristiano che lavora come dipendente in un grande magazzino può essere incaricato di lavorare alla cassa, di pulire i pavimenti o di tenere la contabilità. En kristinn starfsmaður í stórri matvöruverslun vinnur kannski á kassa, bónar gólf eða færir bókhald. |
E sei anche sveglia... se tieni la contabilità per Gary. Ūú ert greinilega klár og sérđ um bķkhaldiđ fyrir Gary. |
La prima volta che si ha menzione del nome di Chaucer è nel 1357, in un documento di contabilità domestica presso l'abitazione di Elisabetta de Burgh, contessa di Ulster, quando il padre riuscì a farlo diventare paggio della nobildonna. Nafn hans kemur fyrst fyrir árið 1357 í húsreikningum Elizabeth de Burgh sem var greifynja af Ulster, en hann hafði fengið þjónsstöðu hjá henni í gegnum sambönd föður síns. |
Un professore di contabilità finanziaria parla della sua fede Prófessor í reikningsskilum og endurskoðun skýrir frá trú sinni |
Sono in contabilità se ti serve qualcosa. Ég er í bókhaldsdeildinni ef þig vantar eitthvað. |
Mi ha convinto lui a fare contabilità. Hann sannfærði mig um að læra þetta. |
Keith della contabilità mi sta facendo impazzire. Keith í fjármáladeildinni gerir mig vitlausa. |
Quando l’anziano Oaks studiò contabilità, non avrebbe mai pensato che sarebbe arrivato agli studi legali, alla Brigham Young University e poi alla Corte Suprema dello Utah. Þegar öldungur Oaks nam endurskoðun reiknaði hann aldrei með að það myndi leiða hann til lögfræðináms við Brigham Young háskólann, og síðan til hæstaréttar Utah. |
Meno ore, estati libere, niente contabilita'... Stuttur vinnutími, frí á sumrin, engin ábyrgđ. |
Non voglio Barbara della contabilità né... Já, mig langar ekki í Barböru úr bķkhaldinu, né... |
Altri ancora ricevono il compito di tenere certe registrazioni, per esempio quelle della contabilità della congregazione o dei territori, oppure vengono impiegati per maneggiare i microfoni, badare all’impianto acustico, aver cura del podio o aiutare gli anziani in altri modi. Enn öðrum er falið að halda ýmsar skrár, svo sem bókhald safnaðarins, eða annast úthlutun og bókhald starfssvæðanna, sjá um hljóðnema, maganarakerfi og svið Ríkissalarins eða aðstoða öldungana á aðra vegu. |
Keith della contabilità mi sta facendo impazzire Keith í fjármáladeildinni gerir mig vitlausa |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu contabilità í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð contabilità
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.