Hvað þýðir confezione í Ítalska?

Hver er merking orðsins confezione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota confezione í Ítalska.

Orðið confezione í Ítalska þýðir pakki, böggull, umbúðir, Umbúðir, framleiðsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins confezione

pakki

(pack)

böggull

(parcel)

umbúðir

(packaging)

Umbúðir

framleiðsla

(fabrication)

Sjá fleiri dæmi

Magari ha solo un nuovo ingrediente o una confezione più bella.

Það gæti verið aðeins einn nýr efnisþáttur í henni eða umbúðunum hefur verið breytt.

Bevo solo una confezione di sei birre ogni sera”.

Ég drekk bara eina bjórkippu á kvöldi.“

Mentre vi muovete fra gli scaffali di un supermercato vedete intorno a voi le confezioni più disparate, tutte concepite per catturare lo sguardo.

Þegar þú gengur um verslun ertu umkringdur vörum sem eru hannaðar til að ná athygli þinni.

Ero sola prima nella confezione, e poi Doug aderito in seguito.

Fyrst var ég einn í hjörđ og síđar gekk Doug í hana.

ln bagno avrà avuto z0 confezioni di cotton fioc.

Ūađ voru 20 box af eyrnapinnum á bađherberginu.

Ho passato la mia vita a creare design per le confezioni.

Allt mitt fullorđinslíf hef ég veriđ í umbúđahönnun.

La plastica di una confezione di sei lattine di birra può durare da 450 a 1.000 anni.

Plastið, sem notað er til að halda saman sex dósum af bjór, getur enst einhvers staðar á bilinu 450 til 1000 ár.

La religione senza azione è come il sapone che resta chiuso nella confezione.

Trúarbrögð án verka eru eins og sápa sem ekki er tekin úr umbúðum sínum.

Se questo è un vostro problema, usate le informazioni presenti sull’etichetta della confezione per tenere sotto controllo la quantità di sodio che assumete.

Ef þú ert með of háan blóðþrýsting skaltu skoða innihaldslýsingarnar á umbúðunum til að halda saltneyslunni í skefjum.

Una confezione di birra e pizza.

Kassi af ísköldum og pizzur og svona.

Come può una persona così avventurosa finire con l'ideare le confezioni della carta igienica?

Hvernig getur svona ævintũragjarn mađur endađ á ūví ađ hafa viđurværi af ađ hanna umbúđir á salernispappír?

“Ho fatto esattamente quanto riportato sulla confezione.

„Ég gerði hvort tveggja - nákvæmlega eins og tilgreint var í leiðbeiningunum.

E dentro, nel buio artificiale della sala, in cui solo un getto sottile di luce penetrata, lo straniero, affamati dobbiamo supporre, e impauriti, nascosto nelle sue confezioni disagio caldo, pori attraverso i suoi occhiali scuri sulla sua carta o chinked sue bottiglie piccolo sporco, e occasionalmente giurato selvaggiamente i ragazzi, udibile se invisibile, fuori dalle finestre.

Og inni í gervi myrkri í stofu, inn sem aðeins eitt þunnt þota af sólarljós penetrated, útlendingurinn, svöng við verðum að gera ráð fyrir, og óttast, falinn í óþægilegt heitu his umbúðir, pored í gegnum dimma gleraugunum sínum á pappír hans eða chinked óhreint his litla flöskur, og stundum sór savagely á stráka, heyranlegur ef ósýnilega, utan glugga.

Osservano le figure sulla copertina, i testi delle canzoni e la confezione, e leggono le recensioni sui giornali e in particolare i brani citati.

Þeir skoða kápumyndina, textana og umbúðirnar, lesa gagnrýni í dagblöðum og horfa a sýnishorn úr myndum.

Leggere l’etichetta sulla confezione vi aiuterà a scegliere prodotti integrali quando acquistate pane, cereali, pasta o riso.

Lestu utan á umbúðirnar og veldu frekar heilkornavörur þegar þú kaupir brauð, morgunkorn, pasta eða hrísgrjón.

Spole per la confezione di reti per la pesca

Nálar til að búa til fiskinet

Voi credete che il suo amante le inviera'una confezione di rose gialle domattina?

Heldurđu ađ elskhugi hennar muni senda henni gulan rķsavönd á morgun?

Il fratello più grande ritornò al pensile dove aveva trovato la pomata e individuò una confezione nuova di garze sterili.

Eldri bróðirinn fór aftur upp í skápinn þar sem hann hafði fundið smyrslið og náði nú í nýjan kassa af sáraumbúðum.

Prepararono un piano commerciale, identificarono le zone che ciascuna sorella avrebbe seguito all’interno della comunità, scelsero i prodotti da creare e idearono le confezioni e le etichette.

Þær gerðu viðskiptaáætlun, skiptu svæðinu niður fyrir hverja systur til að hafa umsjá með, völdu vörurnar sem þær hugðust framleiða og hönnuðu pakkningar og vörumerki.

Spesso il testo è collegato all'oggetto stesso, come l'indirizzo su una busta, informazioni sul prodotto sulla sua confezione, o testo su un segnale stradale.

Textar tengjast oft raunverulegum hlutum, til dæmis heimilsfang á umslagi, vöruupplýsingar á umbúðum eða texti á umferðarskilti.

Sai che aspetto hanno sulla confezione, sono come, in un regno felice e tutti sorridono?

Á pakkanum eru ūeir allir hamingjusamir og brosandi.

Voi credete che il suo amante le invierà una confezione di rose gialle domattina?

Heldurðu að elskhugi hennar muni senda henni gulan rósavönd á morgun?

E mi son detta: " Bryony, la confezione è in buono stato.

Og ég sagđi viđ sjálfa mig, Bryony, innpökkunin lítur vel út.

Li ho piantati secondo le istruzioni riportate sulla confezione.

„Ég sáði eins og tilgreint var í leiðbeiningunum.

Apri questa confezione.

Opnađu ūennan fjanda.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu confezione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð confezione