Hvað þýðir compatível í Portúgalska?
Hver er merking orðsins compatível í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota compatível í Portúgalska.
Orðið compatível í Portúgalska þýðir samhæft. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins compatível
samhæftadjective Documento inválido. O ' fo ' tem o espaço de nomes errado. A aplicação que produziu este documento não é compatível com o OASIS Ógilt skjal. ' fo ' hefur rangt nafnsvið. Forritið sem útbjó skjalið er ekki OASIS samhæft |
Sjá fleiri dæmi
Compatível com MIME MIME samhæft (Quoted Printable |
Às vezes um irmão pode não ser compatível, mas outro é. Oft er eitt systkini ekki samsvörun en annađ er ūađ. |
Nesta era da informática, pode parecer que bastam alguns cliques para achar um companheiro compatível. Ætla má að á tölvuöld þurfi lítið annað en fáeina smelli með músinni til að finna sér maka. |
Segundo ele, não houve um índice de divórcio mais baixo entre os que tinham se casado com alguém ‘astrologicamente compatível’. Hann komst að því að skilnaðartíðni hjá fólki, sem átti að eiga vel saman miðað við stjörnuspákortin, var ekki lægri en hjá öðrum. |
(Gênesis 1:1) Nesse ponto, portanto, o relato bíblico é compatível com a ciência verdadeira. — 2 Pedro 3:8. (1. Mósebók 1:1) Þessi þáttur Biblíunnar fer því saman við sönn vísindi. — 2. Pétursbréf 3:8. |
Documento inválido. O ' fo ' tem o espaço de nomes errado. A aplicação que produziu este documento não é compatível com o OASIS Ógilt skjal. ' fo ' hefur rangt nafnsvið. Forritið sem útbjó skjalið er ekki OASIS samhæft |
Acho que deveríamos pensar em produtos compatíveis. Viđ ættum líka ađ athuga tengdan varning. |
Será que a teoria da evolução é realmente compatível com os ensinamentos da Bíblia? En er hægt að samrýma þróunarkenninguna og kenningar Biblíunnar? |
Alguns deles eram mais fortes, alguns não eram compatíveis, e alguns até mesmo se chocavam com outros. Sumir voru sterkari en aðrir, sumir fóru illa saman og sumir leiddu jafnvel til árekstra. |
É bastante compatível. Hún er mjög svipuđ. |
As duas crenças me pareciam compatíveis. Ég hélt að þetta tvennt færi saman. |
Como saberia que o filho seria compatível? Hvernig veistu ađ nũja barniđ væri samrũmanlegt? |
Por favor, “[ocupem-se] zelosamente”6 em atividades espirituais e sociais compatíveis com sua meta do casamento no templo. Starfið af kappi6 að andlegu og félagslegu starfi, sem samræmist þeim markmiðum ykkar að giftast í musterinu. |
O AirPort foi uma marca de rede de área local sem fio da Apple Inc. baseado no padrão IEEE 802.11b (também conhecido como Wi-Fi) e certificado com compatível com outros dispositivos 802.11b. AirPort er þráðlaust staðarnetstækni frá Apple Inc. miðast við IEEE 802.11b-staðalinn (einnig þekkur sem Wi-Fi). |
Infelizmente, só há hipótese de 1 em 200 de que pais e filhos sejam 100% compatíveis. Ūví miđur eru líkurnar ađeins 1 á mķti 200 ađ foreldrar og börn ūeirra séu međ fullkomna samsvörun. |
Deste modo, a escolha de um cônjuge compatível para toda a vida pode resultar em maior êxito. Slíkur bakhjarl eykur líkurnar á að mönnum takist að velja sér lífsförunaut við hæfi. |
Não é compatível com o Track Designer. (em inglês) Site do desenvolvedor Yfirlýsing undirskriftasöfnunarinnar var: Vefsíða undirskriftasöfnunarinnar |
Está procurando alguém compatível? Ertu ađ leita ađ samsvörun? |
Esses princípios edificam um casamento sólido e prazeroso que é compatível com os princípios celestes. Á þeim lífsreglum byggjast sterk, ánægjuleg hjónabönd, sem samræmast himneskum reglum. |
Pretendo olhar, pessoalmente, o seu projeto, para determinar se é compatível com os nossos princípios morais. Ég mun persónulega skoða verkefnið þitt til að meta fýsileika þess innan siðferðisviðmiða fyrirtækisins. |
A Compaq produziu alguns dos primeiros computadores IBM PC compatíveis, sendo a primeira empresa que legalmente aplicou engenharia reversa no IBM Personal Computer. Compaq framleiddi nokkrar fyrstu tölvanna sem virkuðu með IBM PC-staðlinum og var fyrsta fyrirtækið sem hermismíðaði IBM PC-vélar með löglegum hætti. |
Ela não queria morrer; queria tratamento médico compatível com a ordem bíblica de abster-se do sangue. — Atos 15:28, 29. Hún vildi ekki deyja heldur vildi hún fá læknismeðferð í samræmi við fyrirmæli Biblíunnar um að halda sér frá blóði. — Postulasagan 15: 28, 29. |
Será que a evolução é compatível com a Bíblia? Getur þróunarkenningin samræmst Biblíunni? |
Tenho confiança de que seremos duradouramente compatíveis? Er ég viss um að við eigum vel saman? |
8 O ensino bíblico da ressurreição, porém, não é compatível com a doutrina da imortalidade da alma. 8 Það sem Biblían kennir um upprisuna samrýmist hins vegar ekki kenningunni um ódauðleika sálarinnar. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu compatível í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð compatível
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.