Hvað þýðir coccodrillo í Ítalska?
Hver er merking orðsins coccodrillo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota coccodrillo í Ítalska.
Orðið coccodrillo í Ítalska þýðir krókódíll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins coccodrillo
krókódíllnounmasculine La descrizione del Leviatan corrisponde a quella del coccodrillo. Hér er hebreska orðið levjatan þýtt krókódíll enda á lýsingin vel við hann. |
Sjá fleiri dæmi
La mascella del coccodrillo è coperta da migliaia di organi sensoriali. Þúsundir skynfæra eru á skolti krókódílsins. |
Sta solo ammae'e'ando le mie valigie di coccodrillo e facendo buchi nei miei completi. Hann drap eina krķkķdílstöskuna mína... og gerđi göt á fötin mín. Ūađ var grimmdarlegt. |
Inoltre tale sensibilità permette a mamma coccodrillo di trasportare i suoi piccoli in bocca senza schiacciarli involontariamente. Á sama hátt getur krókódílsmóðir borið ungviðið í kjaftinum án þess að slysast til að kremja það. |
I leoni stanno in agguato, i coccodrilli si appostano sotto le acque fangose e i leopardi entrano in azione col favore delle tenebre. Ljón liggja í launsátri, krókódílar leynast í gruggugu vatninu og hlébarðar læðast um í skjóli náttmyrkurs. |
Ma in altri paesi essi continuano a far vittime, specialmente se fra le “bestie selvagge della terra” includiamo serpenti e coccodrilli. Sum staðar í heiminum halda menn þó áfram að verða fórnarlömb villidýra, einkum ef við teljum snáka og krókódíla með „villidýrum jarðarinnar.“ |
Erano rettili volanti e sono classificati insieme ad altri rettili come i dinosauri e i coccodrilli. Þetta voru fleyg skriðdýr sem falla í sérflokk meðal annarra skriðdýra svo sem forneðla og krókódíla. |
" preferirei il coccodrillo col mal di mare " " tæki ég sjķveika krķkķdílinn " |
Per dimostrare perché l’uomo dovrebbe avere rispettoso timore del Creatore, Geova una volta parlò a Giobbe di animali come il leone, la zebra, il toro selvaggio, il Beemot (o ippopotamo) e il Leviatan (evidentemente il coccodrillo). Jehóva talaði einu sinni til Jobs til að benda honum á af hverju maðurinn ætti að bera lotningu fyrir skaparanum og nefndi þá dýr eins og ljónið, skógarasnann (sebrahestinn), vísundinn, nykurinn (flóðhestinn) og krókódílinn. |
IL COCCODRILLO è dotato del morso più forte mai misurato tra gli animali attualmente in vita. Krókódíllinn er með kröftugasta bit sem mælst hefur hjá núlifandi dýrum. |
I coccodrilli piangono quando divorano la preda. Krķkķdílar tárast ūegar ūeir éta bráđ sína. |
I coccodrilli comunicano prima di venire al mondo Samskipti Nílarkrókódíla áður en þeir klekjast út |
La descrizione del Leviatan corrisponde a quella del coccodrillo. Hér er hebreska orðið levjatan þýtt krókódíll enda á lýsingin vel við hann. |
Nere, di coccodrillo. Svartur krķkķdíll. |
Gli egiziani adoravano una moltitudine di dèi, inclusi animali come il toro, il gatto, la mucca, il coccodrillo, il falco, la rana, lo sciacallo, il leone, il serpente, l’avvoltoio e il lupo. Egyptar dýrkuðu mikinn sæg guða, þeirra á meðal dýr svo sem nautið, köttinn, kúna, krókódílinn, fálkann, froskinn, sjakalann, ljónið, höggorminn, gamminn og úlfinn. |
'Come doth il coccodrillo piccolo Migliorare la sua coda lucente, " Hvernig rennur litlu crocodile Bæta skínandi skottið, |
Il Times di Londra riferisce che “prima di uscire dall’uovo i piccoli di coccodrillo comunicano fra loro”, accordandosi sul momento della schiusa. „Krókódílaungar tala sama á meðan þeir eru enn í egginu,“ til að samræma hvenær þeir klekjast út, segir í Lundúnablaðinu The Times. |
Abitanti delle paludi: coccodrillo, rana toro, libellula, tartaruga scatola che scava una buca in cui deporre le uova Íbúar votlendisins: krókódíll, baulfroskur, drekafluga og Karólínu-skjaldbaka að grafa holu til að verpa í. |
Contiene 700 rimedi per vari mali “che vanno dal morso di coccodrillo all’unghia incarnita dell’alluce”. Þar er að finna 700 læknisráð við ýmsum veikindum, „allt frá krókódílabiti til táverkjar.“ |
La mascella del coccodrillo Skoltur krókódílsins |
Occhi di coccodrillo. Augasteinar úr krķkķdíl. |
La pelle dei coccodrilli e degli alligatori è in grado di far rimbalzare lance, frecce e persino proiettili Krókódílaskrápur er svo sterkur að spjót, örvar og jafnvel byssukúlur hrökkva af honum. |
Il coccodrillo del Nilo scava una buca nella sabbia e vi depone fino a 40 uova. Nílarkrókódíllinn grefur holu í sandinn og verpir í hann allt að 40 eggjum. |
Nonostante questo, la mascella del coccodrillo è incredibilmente sensibile al tatto, addirittura più delle dita umane. Þrátt fyrir það er skoltur krókódílsins ótrúlega næmur fyrir snertingu, jafnvel næmari en fingurgómar mannsins. |
Almeno il coccodrillo era beneducato. Krķkķdíllinn var ūķ kurteis. |
Quel povero coccodrillo ha avuto un attacco di indigestione letale. Ūessi vesæli krķkķdíll féll banvænar meltingartruflanir. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu coccodrillo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð coccodrillo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.