Hvað þýðir clasificar í Spænska?

Hver er merking orðsins clasificar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota clasificar í Spænska.

Orðið clasificar í Spænska þýðir flokka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins clasificar

flokka

verb

La astrología clasifica a las personas en 12 categorías o signos del Zodiaco según su fecha de nacimiento.

Stjörnuspekin skiptir fólki í 12 flokka, eða stjörnumerki dýrahringsins, eftir fæðingardegi þess.

Sjá fleiri dæmi

Bandejas para contar y clasificar monedas

Bakkar til að flokka og telja peninga

Aquí puede obtener asistencia para configurar las reglas de filtrado de KMail para que use alguna de las herramientas que se conocen como anti virus. El asistente puede detectar las herramientas que tenga en su computador, así como crear reglas de filtrado para clasificar mensajes usando estas herramientas, para separar los mensajes que contengan virus. El asistente no tendrá en cuenta ninguna de las reglas de filtrado existentes, sino que añadirá reglas nuevas. Aviso: Como KMail parece congelarse durante la búsqueda de virus, puede tener problemas con la capacidad de respuesta de KMail, ya que las operaciones anti virus suelen consumir bastante tiempo. Recuerde que eliminando las reglas de filtrado que crea el asistente, volverá a tener el comportamiento anterior

Hér færðu aðstoð við að setja upp KMail síur fyrir nokkur þekkt vírusvarnartól. Álfurinn getur sjálfvirkt fundið tólin sem eru á kerfinu þínu, ásamt að búa til síureglur sem flokka skeyti sem innihalda vírus frá venjulegum pósti. Álfurinn hunsar aðrar síureglur sem gætu fundist fyrir. Hann mun alltaf gera nýju síurnar virkar. Athugaðu: Þar sem KMail getur virkað frosið meðan skönnun á sér stað, þar sem hún tekur oft smá tíma, gætir þú fengið erfiðleika með virkni póstforritsins á meðan vírusvarnartólin keyra. Einfaldast er þá bara að eyða síureglunum sem álfurinn býr til, og muntu þá fá sömu virkni og í upphafi

Clasificar como correo basura

Flokka sem ruslpóst

Álbumes sin clasificar

Óflokkuð albúm

Se han propuesto el color de la piel, el color y la textura del cabello, la forma de los ojos y la nariz, el tamaño del cerebro y el tipo de sangre, pero nada de esto ha resultado ser enteramente satisfactorio a la hora de clasificar las variedades que existen en la especie humana.

Þættir eins og hörundslitur, hárlitur og -gerð, lögun augna og nefs, heilastærð og blóðflokkur hafa verið notaðir til að flokka hin ýmsu afbrigði mannsins en enginn þeirra hefur reynst algerlega fullnægjandi.

Me gusta clasificar las cosas y encontrarles un orden lógico.

Ég nũt ūess ađ skrásetja hluti.

Que me ayude a clasificar como ornamentos necesaria medida que considere conveniente aportar mí mañana?

Til að hjálpa mér að raða slíkum nauðsyn skraut eins og þú heldur að passa að leggja mig á morgun?

Defendió cinco canciones y consiguió clasificar tres Tu loca juventud en el primer puesto.

Viðar byrjaði vel fyrir sitt nýja félag og skoraði 5 mörk í fyrstu 3 leikjum sínum fyrir félagið.

Sabe, al principio no sabía cómo clasificar a su amigo... ya que es mitad indio.

Í fyrstu vissi ég ekki hvar ég ætti ađ flokka piltinn ūinn ūar sem hann er indíáni í ađra ættina.

Ni siquiera han decidido qué criterios podemos utilizar para clasificar a las personas dentro de una raza o de otra.

Þeir hafa jafnvel ekki ákveðið út frá hverju við getum gengið við flokkun fólks í einn kynþátt eða annan.

Álbum sin clasificar

Óflokkað albúm

Para afrontar esta diversidad, los biólogos intentan clasificar todas las formas de vida.

Til þess að kljást við þennan fjölbreytileika hafa líffræðingar reynt að flokka allar lífverur.

La dificultad de clasificar a los seres humanos

Erfitt að flokka menn

Desde luego, clasificar a la especie humana es una tarea difícil, como lo indica el libro The Kinds of Mankind (Los grupos que componen la especie humana): “Todo lo que nos parece posible decir es esto: aunque no todos los seres humanos se parecen, y podemos ver claramente muchos de los rasgos en los que difiere la apariencia de las personas, los científicos todavía no se han puesto de acuerdo en cuántos son exactamente los grupos que componen la especie humana.

Það er vissulega erfitt að skipta mannkyninu niður í flokka, eins og bókin The Kinds of Mankind tekur fram: „Allt sem virðist hægt að segja er þetta: Þó að menn líti ekki allir eins út og þó að við sjáum greinilega margvíslegan mismun á fólki eru vísindamenn enn ekki sammála um hversu marga flokka mannkynið skiptist í.

Parte de mi trabajo consiste en clasificar varias prendas de ropa... según salen de las máquinas

Það er hluti af vinnu minni að flokka þvottinn þegar hann kemur úr vélunum

Una persona diestra en esta tarea puede clasificar 4.500 kilogramos de vellón por semana.

Reyndur flokkunarmaður kemst gegnum um það bil 4,5 tonn af ull á viku.

Además, los criterios que se aplican para clasificar una película a veces varían de un país a otro.

Auk þess geta þau viðmið, sem notuð eru til að ákveða aldurstakmörk, verið mismunandi eftir löndum.

Sus deberes se pueden clasificar en tres categorías diferentes:

Skyldur hans má flokka í þrennt.

No, no vamos a clasificar por raza a los clientes.

Nei, viđ flokkum kúnnana ekki eftir kynūætti.

NO clasificar como correo basura

Flokka sem EKKI ruslpóst

Por ejemplo, un niño de tres años puede recoger los juguetes, limpiar algo que haya derramado o clasificar ropa para lavarla.

Til dæmis gæti þriggja ára barn tekið saman leikföng, þurrkað upp þegar hellist niður eða flokkað þvott.

Resulta difícil clasificar en un solo grupo a todos los afectados.

Það er erfitt að setja alla þá sem stunda sjálfsmeiðingar undir einn hatt.

Muestra el progreso del escaneo. Durante el escaneo todos los archivos en el disco se registran en una base de datos. Esto se necesita para clasificar según la fecha EXIF y mejora el rendimiento general de digiKam

Hér er sýnd framvinda skönnunar. Á meðan henni stendur eru allar skrár á diskinum skráðar í gagnagrunn

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu clasificar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð clasificar

Hvað þýðir agrupar í Spænska?