Hvað þýðir cinghia í Ítalska?
Hver er merking orðsins cinghia í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cinghia í Ítalska.
Orðið cinghia í Ítalska þýðir belti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cinghia
beltinoun Mio padre mi picchiava con una cinghia e mi faceva dormire con i maiali. Pabbi lamdi mig međ belti og lét mig sofa međ svínunum. |
Sjá fleiri dæmi
La cinghia è logora. Viftureimin er laus. |
Cinghie di ventilatori per motori Viftureimar fyrir mótora og hreyfla |
Cinghie non metalliche per il trasporto interno di carichi Strappar ekki úr málmi til að meðhöndla hleðslur |
Assaggerai la cinghia per questo. " Nú færđu ađ finna fyrir beltinu. " |
Si è tenuto semiaperta da una cinghia. Það var haldið hálf opin með ól. |
In bespeaking suo mare- vestito, ordina campana pulsanti al suo gilet, cinghie per sue tele pantaloni. Í bespeaking his sea- útbúnaður, pantanir hann bjalla- hnappur til vesti hans, ólar to striga trowsers hans. |
Chi sgomita in metropolitana dopo una dura giornata di lavoro, afferrando la cinghia con una mano e il giornale con l' altra, non vuole arrancare su una spiegazione Náunginn sem tekur lestina á hverju kvöldi eftir erfiðan vinnudag og heldur sér með einni hendi og hefur blaðið í hinni, nennir ekki að lesa leiðinlega útskýringu |
Per toglierlo, basta riporre la cinghia tra i denti... Til ađ ná henni seturđu ķlina milli tannanna. |
Grasso per cinghie Feiti fyrir belti |
Alcuni paesi saranno tentati di allentare un po’ la cinghia una volta che l’euro sarà diventato realtà? Freistast sum ríki til að losa ólina svolítið eftir að evran er orðin veruleiki? |
Ah, povero Hay- Seed! quanto amaramente scoppierà quelle cinghie nei primi tempesta urlante, quando tu sei guidato, cinghie, pulsanti e tutti, fino alla gola della tempesta. Ah, léleg Hay- Seed! hvernig beisklega mun springa sem ól í fyrsta æpandi Gale, þegar þú ert rekinn, ólar, hnappa, og allt, niður hálsinn á stormur. |
Cinghie di sicurezza [esclusi quelli per sedili di veicoli o per equipaggiamento sportivo] Öryggisfjötrar, aðrir en fyrir bifreiðasæti og íþróttabúnað |
Mi legano con le cinghie. Ķlar festar. |
Antisdrucciolevoli per cinghie [preparazioni] Efnablöndur fyrir belti svo þau séu ekki hál |
Cinghie di sicurezza per sedili di veicoli Öryggisólar fyrir sæti farartækja |
Ganci di cinghie per macchine in metallo Vélbeltafestingar úr málmi |
Devi stringere la cinghia sul mento perché la testa scatta... ūađ ūarf ađ festa hökuķlina vel af ūví höfuđiđ rykkist til. |
Chi sgomita in metropolitana dopo una dura giornata di lavoro, afferrando la cinghia con una mano e il giornale con l'altra, non vuole arrancare su una spiegazione... Náunginn sem tekur lestina á hverju kvöldi eftir erfiđan vinnudag og heldur sér međ einni hendi og hefur blađiđ í hinni, nennir ekki ađ lesa leiđinlega útskũringu... |
La cinghia di trasmissione, una corda di nylon, è avvolta intorno a un cerchio supplementare tagliato a metà e saldato alla ruota posteriore della bicicletta. Til að knýja hverfisteininn er nælonreim strekkt á gjörð sem hefur verið klofin í tvennt og logsoðin utan á afturgjörð reiðhjólsins. |
I due proprietari terrieri tennero fermo Jón Hreggviðsson mentre Sigurður Snorrason faceva le prove con le cinghie. Bændurnir tveir héldu Jóni Hreggviðssyni á milli sín meðan Sigurður Snorrason mundaði ólamar. |
Cinghia sulla spalla sinistra, canna in basso Setjiõ byssuna á vinstri öxl meõ kjaftinn niõur |
Timbo, è cinghia su una serie di gords. Timbo, ūú verđur ađ fá ūér eistu. |
Tenditori per cinghie in metallo Beltastrekkjarar úr málmi |
Tre giorni per una cinghia? Þrjá daga fyrir viftureim? |
Consisteva di una piccola tasca a cui erano fissate due lunghe cinghie di cuoio: un’arma perfetta per un pastore. Slöngvan, sem var lítill skinnpoki með tveimur löngum leðurólum, var ákjósanlegasta vopn fjárhirðis. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cinghia í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð cinghia
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.